Какво е " CONSTRUCTED IN ACCORDANCE " на Български - превод на Български

• изградени в съответствие
• изработени в съответствие
• конструирана в съответствие
• построени в съответствие

Примери за използване на Constructed in accordance на Английски и техните преводи на Български

The complex is constructed in accordance with the highest European standards.
Комплексът се строи в съответствие с най-високите европейски стандарти.

Applicable fares are those published by or on behalf of Carrier or, if not so published, constructed in accordance with Carrier's Regulations.
Приложими тарифи са тези, публикувани от нас или от наше име или, ако не са публикувани, съставени съгласно нашите Правила.

Designed and constructed in accordance with the applicable provisions of.
Изградени и предадени в експлоатация, съгласно нормативните изисквания на.

More warehouse buildings are to be built in the near future, which will be constructed in accordance with the state-of-the-art logistics technologies.
В близко бъдеще предстои изграждането на още 3 складови сгради, които ще се построят съобразно най-съвременните технологии в логистиката.

Lifts constructed in accordance with that standard shall be presumed to comply with the relevant essential requirements.
Конструираните в съответствие с този стандарт асансьори се считат за спазващи съответните съществени изисквания.

If the design is made of wood, then it is constructed in accordance with the manufacturer's instructions.
Ако конструкцията е изработена от дърво, тя е конструирана в съответствие с инструкциите на производителя.

Safety components constructed in accordance with that standard shall be presumed suitable to enable a lift on which they are correctly installed to comply with the relevant essential requirements.
Конструираните в съответствие с този стандарт предпазни устройства се считат за подходящи да предоставят възможност за асансьора, на който те са правилно монтирани, да спази съответните съществени изисквания.

It is situated on an area of 26 decares and is constructed in accordance with the latest and most advanced technologies.
Разположен е на площ от около 26 декара и е изграден по най-модерните и съвременни технологии.

The law which I discovered in Colorado is wonderful and it means that results undreamed of before will be possible as soon as a large plant is constructed in accordance with my plan.
Принципът, който открих в Колорадо е удивителен. А това означава, че резултати, за които не е и мечтано преди, ще са въможни, след като се построи голямо съоражение в съответствие с плана ми.

The Villas Panorama is constructed in accordance to the traditional architecture of Lefkas.
Вили"Панорама" се изгражда в съответствие с традиционната архитектура на Левкада.

Given that Xinhui Alida had no domestic sales during the RIP the normal value of the company was constructed in accordance with Article 2(3) as described below.
Че Xinhui Alida не е извършвало вътрешни продажби по време на ПРП, нормалната стойност на дружеството е била съставена в съответствие с член 2, параграф 3, както е описано по-долу.

The administrative center was constructed in accordance with the the most modern materials and technologies.
Бизнес център Оскар е изграден в съответствие с най-модерните материали и технологии.

For the remaining product types where domestic sales were not representative, normal value was constructed in accordance with Article 2(3) of the basic Regulation.
Когато продажбите на сходния продукт на вътрешния пазар не бяха представителни, нормалната стойност беше конструирана в съответствие с член 2, параграфи 3 и 6 от основния регламент.

New buildings must already be constructed in accordance with the requirements of the German Energy Saving Ordinance(EnEV).
Новите сгради вече трябва да бъдат изградени в съответствие с изискванията на германската Наредба за енергоспестяване(EnEV).

The apartments are designed in a modernistic style- in unison with the spirit of the sea and are constructed in accordance with the latest building standards.
Апартаментите са проектирани в модернистичен стил, в унисон с духа на морето и са построени в съответствие с последните стандарти в строителството.

The sixth-storey building will be constructed in accordance to the highest European standards and will consist of 91 apartments.
Шестетажната сграда ще бъде построена в съответствие с най- високите европейски стандарти и ще се състои от 91 апартамента.

The intention is 60-70% of the territory to be a commercial and industrial park and the remaining 30-40% to be constructed in accordance with the investors' specifications.
Предвижда се около 60-70% от територията да е заета от търговския и индустриален парк, а останалите 30-40% да се изградят в съотвествие с изискванията на инвеститорите.

Buildings are constructed in accordance with the highest European standards, with high quality materials and innovative technologies.
Сградите са изградени съгласно най-високите европейски стандарти, с висококачествени материали и иновационни технологии.

For high-quality steam heating furnace to be constructed in accordance with certain requirements. Also.
За висококачествен парно отопление пещ, за да се конструира в съответствие с определени изисквания. Също така,….

The new route is being constructed in accordance with the requirements of the European directives for accessible environment and opportunities for sport and rehabilitation.
Новата отсечка се изгражда в съответствие с всички изисквания на европейските директиви за достъпна среда и възможности за отдих, спорт и възстанояване.

Consequently, the normal value for this producer was constructed in accordance with Article 2(3) of the Basic Regulation.
В резултат на това нормалната стойност на сходния продукт трябваше да бъде конструирана в съответствие с член 2, параграфи 3 и 6 от основния регламент.

This complex is designed and constructed in accordance with the maximum comfort of its inhabitants, with all necessary facilities for recreation by the sea.
Този комплекс е проектиран и изработен в съответствие за максимален комфорт на нейните обитатели, с всички необходими съоръжения за отдих край морето.

Secondly, we must ensure, with effective and transparent procedures, that new electric power plants are constructed in accordance with the highest possible safety standards.
На второ място, посредством ефективни и прозрачни процедури трябва да се гарантира, че новите електроцентрали ще бъдат изградени в съответствие с най-високите възможни стандарти за безопасност.

Children's and sports playgrounds are constructed in accordance with a number of rules, the most important of which are safety rules.
Детските и спортните площадки се изграждат съобразно редица правила, най-важните от които са стандартизираните правила за безопасност.

Our metering uncertainty studies optimise operations and we provide verification that metering systems have been designed and constructed in accordance with specific standards and have fitness for purpose.
Нашите изследвания на неопределеност при измерване оптимизират операциите и удостоверяват, че измервателните системи са проектирани и изградени в съответствие със специфични стандарти и са пригодни за експлоатация.

This complex is designed and constructed in accordance with the maximum comfort to its occupants with all the necessary facilities for recreation on the mountain.
Този комплекс е проектиран и изработен в съответствие с максимален комфорт на обитателите му, с всички необходими удобства за пълноценен отдих на планината.

The signed agreement stipulates parameters of the first nuclear plant in the Arab Republic of Egypt, which will be constructed in accordance with Russian technologies, as well as further development of nuclear infrastructure in the country.
Подписаното споразумение фиксира параметрите на първата египетска АЕЦ, която ще бъде построена по руски технологии, както и по-нататъшното развитие на ядрената инфраструктура в Египет.

Each storage base is designed and constructed in accordance with the requirements of the national legislation, the Directives of the European Union and the Guidelines for good distribution practices.
Всяка от складовите бази е проектирана и постороена в съотвестие с изискванията на българското законодателство, директивите на ЕС и покриват изискванията за добра дистрибуторска практика.

That enables us to see once again the extent to which in any epoch the attributes of female perception and the“natural” priorities of female experience were socially constructed in accordance with the culturally dominant trends of collective experience.
А ние можем да видим още веднъж до каква степен качествата на женското преживяване и"естествените" приоритети на женския опит представляват социални конструкти, съградени в съответствие с културните доминати на колективния опит през всяка епоха.

The conditions and qualifications contained in the QCN site will be constructed in accordance with the laws of the State of California, United States of America, without regard to its conflict of law provisions.
Условия и ограничения, съдържащи се в сайта на QCN ще бъдат изградени в съответствие със законите на щата Калифорния, САЩ, без оглед на своето противоречие на законови разпоредби.