Какво е " ИЗРАВНЕНО " на Английски - превод на Английски

• leveled
• aligned
• balanced
• equalized
• level
• levelled

Примери за използване на Изравнено на Български и техните преводи на Английски

Попита ме дали е изравнено!
You asked me if it was level!

Лицето ти е изравнено с лицето на детето.
Your face is flush with the face of the child.

Игралното поле е изравнено.
The playing field is levelled.

Това място беше изравнено преди седем години!
That whole area was leveled seven years ago!

Нивото ни вече е изравнено.
The playing field has been leveled.

Задното парче е изравнено с гръбначния стълб.
The posterior piece is aligned with the spine.

Бароматричното налягане изравнено.
Barometric pressure equalized.

Ляво изравнено Тази опция се използва ляво подравняване.
Flush Left This option uses the Left alignment.

Просто се увери, че е изравнено.
Just pipe down and make sure it's level.

Изравнено е с вътрешният му мехур Няма да има проблеми.
We're equalized to his internal bladder. He won't have any trouble.

С други думи полето все още не е изравнено.
In other words, the playing field is still not level.

Това трябва да си отиде, да бъде изравнено със земята за да можем да построим нещо ново.
It has to go, it has to be levelled to the ground so that we can build something new.

Следващото е основното ни действие, така че е вертикално изравнено с полетата.
Next is our primary action, so it's vertically aligned with the fields.

На Сатурн обаче магнитното поле е почти напълно изравнено, съответно това е невъзможно.
On Saturn, however, the magnetic field is almost completely aligned, so it is impossible.

Но до 3-годишна възраст всичко е изравнено и децата започват да се развиват по същия начин.
But by the age of 3, everything is equalized and the children begin to develop the same way.

Дъното на готовата яма трябва да бъде внимателно изравнено, покрито с малки развалини и набито.
The bottom of the finished pit should be carefully leveled, covered with small rubble and rammed.

И така, уравнението е изравнено след като прехвърлихме коефициента 2 пред хидрохлорната киселина.
So now this equation is balanced after we threw that 2 coefficient on the hydrochloric acid.

Единичното люлеещо се рамо също така гарантира, че задното колело е перфектно изравнено по дължина.
This single swinging arm also ensures that the rear wheel is aligned perfectly in longitudinal direction.

Подходът към храмовете лежи върху овално пред-дворие, изравнено чрез терасиране, при наличие на наклонен терен.
The approach to the temples lies on an oval forecourt, levelled by terracing if the terrain is sloping.

Така, преди да решим стехиометричните задачи, трябва да се уверим, че настоящото ни уравнение е изравнено.
Now before we do any stoichiometric problems, we have to make sure that our actual equation is balanced.

Ако позицията му е перпендикулярна, устройството измерва разстоянието, изравнено с ръба или външния ъгъл.
If its position is perpendicular, then the device measures the distance flush with the edge or external angle.

Преди да се решат която и да е от тези задачи, трябва да се уверим, че нашата реакция, или нашето уравнение, е изравнено.
Before you do any of these problems you have to make sure that your reaction, or that your equation, is balanced.

Но бихме казали, че тази промяна се случва само тогава, когато тялото е чисто и изравнено със светлинното тяло.
We would say, however, that this shift only occurs when the Body is clear, grounded and aligned with the Light Body.

След като основата е готова, дъното му е изравнено, всички камъни и корени, които могат да повредят филма, се отстраняват.
After the foundation pit is ready, its bottom is leveled, all stones and roots that can damage the film are removed.

Съотношението между двете подразделения на изнесените услуги е почти изравнено, с лек превес на BPO от 51%.
The ratio between the two subdivisions of outsourced services is almost flat, with a slight predominance of BPO with 51%.

Известното превъзходство на тъмните във всичките тези области приключи и игралното поле на Земята за пръв път беше изравнено.
The dark's familiar superiority in all these areas was gone and the playing field on Earth was leveled for the first time.

Уравнението е изравнено, защото броят на водородните и хлорните атоми от лявата и дясната страна на уравнението е равен.
This reaction is said to be balanced because the number of carbon, hydrogen, and oxygen atoms is the same on both the left and right sides.

Но когато нещо погрешно е било извършено или игралното поле може да бъде изравнено, вие трябва да искате детето ви да бъде активно в подпомагането да го изравни..
But when a wrong has been committed or a playing field can be leveled, I want my child to be active in helping to level it.

Съдържанието е ляво изравнено, като не се позволява допълване на празните позиции в полето с нули(0), за да се спази изискваната дължина на полето.
The contents shall be left aligned, and it is not permitted adding up zero(0) in the empty positions of the field, so the required length of the field to be kept.

Но когато нещо погрешно е било извършено или игралното поле може да бъде изравнено, вие трябва да искате детето ви да бъде активно в подпомагането да го изравни..
However, if a wrong has actually been committed or a field be leveled, I wish my child to become active to help to level it.

Как да използвам "изравнено" в изречение

След като направим новата пясъчно циментова замазка нивото в апартамента ще бъде изравнено навсякъде.

Pole position! ⏱ 1’58.168#BritishGP pic.twitter.com/Owh3FFvWpk Второто място е изравнено най-добро постижение в квалификация този сезон за Роси.

долу един и същ брой топки с еднакъв размер.Всяко следващо парче трябва да е нивелирано и изравнено с

Раелно при един и същ процесор и изравнено съотношение тайминг/скорост разлика между производителността на системата няма да има.

Агрономически предимства на машината Предимства, които водят до по-малки разходи Употреба на ATLAS за Изравнено поле след обработка на стърнищата

"Има 5-6 отбора на доста изравнено ниво, които очаквам да си оспорват призовите места до края на сезона", допълни Николов.

След абсолютно изравнено първо полувреме - 36:36, в третата част островитяните леко се откъснаха и до края поддържаха крехък аванс.

Арменските квартали в град Ван са разрушени през Първата световна война и за един век вече всичко е изравнено със земята.

- Лидер в класирането от 1 до 34 кръг. Изравнено постижение от сезони 1968/69, 1972/73, 1984/85 и 2007/08 на Байерн Мюнхен.

Причините, поради които всяко звуково възпроизвеждане трябва да бъде изравнено са дори по - непреодолими отколкото изкривяването на Флетчър-Мънсън би могло да предположи.