Какво е " ИЗРАЕЛСКАТА АГРЕСИЯ " на Английски - превод на Английски

• israeli aggression
• israeli attack
• israeli invasion
• the aggression of the israelis
• israel's aggression

Примери за използване на Израелската агресия на Български и техните преводи на Английски

Първо, израелската агресия трябва да спре.
He must stop Israeli aggression.

Мълчанието на международната общност поощрява израелската агресия.
The international community's silence encourages Israel's aggression.

Израелската агресия в Ливан през 1982 г.
The Israeli Invasion of Lebanon, 1982.

Тя призовава за защита на палестинците от израелската агресия, според дипломати.
Palestinians from Israeli aggression, according to diplomats.

Израелската агресия в Ливан през 1982 г.
The Israeli invasion to Lebanon in 1982.

А ето как Washington Post в редакционна статия обобщава основните последици от израелската агресия срещу Газа.
A Washington Post editorial sums up the mainstream aftermath of Israeli aggression against Gaza.

Първо, израелската агресия трябва да спре.
First, the aggression of the Israelis should stop.

За целта международната общност трябва да ограничи израелската агресия към палестинските природни ресурси.
To do this, the international community must constrain Israeli aggression toward Palestinian natural resources.

Първо, израелската агресия трябва да спре.
First of all, the aggression of the Israelis should stop.

През 2003 г. той отива в Газа за да се присъедини към движението на ненасилствена съпротива срещу израелската агресия и да снима това, на което става свидетел.
In 2003 he went to Gaza to join the nonviolence movement against Israeli aggression and to photograph what he saw.4.

Израелската агресия към Арабските страни беше възторжено посрещната от ционистите.
The Israeli aggression toward Arabic countries has met the applause of the Zionist.

Вътрешен източник е заявил, че срещата ще„обсъди израелската агресия върху палестинския народ“, след откриването на новото американско посолство в Йерусалим.
An inside source said that the meeting will“confront the Israeli aggression on the Palestinian people” following the opening of the new U.S embassy in Jerusalem.

Израелската агресия по летище Т-4 бе извършена от самолети Еф-15, които изстреляха няколко ракети", заяви и сирийски военен източник, цитиран от сирийската официална агенция САНА.
The Israeli aggression on the T4 airfield was carried out with F-15 planes,” the Syrian state agency SANA said, citing a military source.

Съветът за сигурност към Обединените нации отхвърля исканията на Русия за незабавно приемане на резолюцията, осъждаща Израелската агресия по време на шестдневната война.
The United Nations Security Council has rejected Soviet demands for an immediate vote on a resolution condemning Israel's aggression in the six-day war.

Европа трябва да отстоява своите отговорности и да изиска окончателно прекратяване на израелската агресия, да започне да полага усилия за намиране на устойчиво дългосрочно решение.
Europe must stand up to its responsibilities and demand a definitive end to Israeli aggression and start making an effort to find a viable long-term solution.

Израелската агресия по летище Т-4 бе извършена от самолети Еф-15, които изстреляха няколко ракети", заяви и сирийски военен източник, цитиран от сирийската официална агенция САНА.
The Israeli attack on the T-4 airport was carried out with F-15 aircraft that fired several missiles from above Lebanese territory,” a Syrian military source said.

Длъжностно лице от организационния комитет, говорейки при условие за анонимност, заяви, че протестите са отложени"за защита на нашите хора поради ескалацията и израелската агресия".
An official from the organising committee, speaking on condition of anonymity, said the protests were delayed“to protect our people due to the escalation and the Israeli aggression”.

Израелската агресия по летище Т-4 бе извършена от самолети Еф-15, които изстреляха няколко ракети", заяви и сирийски военен източник, цитиран от сирийската официална агенция САНА.
The Israeli aggression on the T4 airport was carried out with F-15 planes that fired several missiles from above Lebanese land,” Syrian state news agency SANA said.

Или е необходимо да се привлече вниманието в този съвет чрез упражняване на нашето законно право да защита и да реагираме на израелската агресия към международното летище в Дамаск по същия начин към летището в Тел Авив?".
He further wondered if Syria should draw the council's attention by"practicing its legitimate right of self-defense and responding to the Israeli aggression on Damascus International Airport in the same way on Tel Aviv Airport.".

Израелската агресия по летище Т-4 бе извършена от самолети Еф-15, които изстреляха няколко ракети", заяви и сирийски военен източник, цитиран от сирийската официална агенция САНА.
The Israeli attack on the T-4 airport was carried out with F-15 aircraft that fired several missiles from above Lebanese territory,” SANA said, citing a military source.

Или е необходимо да се привлече вниманието в този съвет чрез упражняване на нашето законно право да защита и да реагираме на израелската агресия към международното летище в Дамаск по същия начин към летището в Тел Авив?".
Or is it required to draw the attention of the war-makers in this council by exercising our legitimate right to defend ourself and respond to the Israeli aggression on Damascus International Civil Airport in the same way on Tel Aviv Airport?”.

Израелската агресия по летище Т-4 бе извършена от самолети Еф-15, които изстреляха няколко ракети", заяви и сирийски военен източник, цитиран от сирийската официална агенция САНА.
The Israeli attack on the T-4 airport was carried out with F-15 aircraft that fired several missiles from above Lebanese territory,” a Syrian military source was quoted by SANA.

Дамаск заплаши да упражни своето законно право на самоотбрана срещу израелската агресия и да удари летището в Тел Авив, освен ако Съветът за сигурност на ООН не сложи край на проникването на Израелските отбранителни сили в сирийското въздушно пространство.
Damascus has threatened to use its legitimate right for self-defense against Israeli aggression and target Tel Aviv airport in a mirror response, unless the UN Security Council puts an end to IDF incursions into Syrian airspace…".

Повод за израелската агресия срещу Сирия е присъствието на територията на Сирия на ирански офицери и възможността да се предават едни или други въоръжения на ливанското движение„Хизбулла”.
The reason for the Israeli aggression against Syria is the presence of Iranian officers on the territory of Syria and the possibility of transferring certain types of weapons to the Lebanese Hezbollah movement.

Призовавайки Съвета за сигурност на ООН да приеме мерки за предотвратяване на такива явни нарушения на сирийския суверенитет от страна на еврейската държава, Яафари обвини Франция, Великобритания и САЩ- всички постоянни членове на световния орган- за одобряване на израелската агресия в нарушение на тяхната отговорност да„поддържа международния мир и сигурност в съответствие с международното право.".
Syria urged the UN Security Council to put an end to Israeli incursions, as al-Jaafari accused the United States, Britain and France- which hold permanent memberships on the UN body, of condoning Israeli aggression- ignoring their responsibility to“maintain international peace and security in accordance with international law.”.

Ясно е, че правосъдието за палестинците пред израелската агресия, само по себе си подхранвана от безусловна американска подкрепа, изобщо не е възможно, ако не е придружено от регионално и международно единство, и ясно и решително решение на всички заинтересовани страни, че Израел, веднъж завинаги трябва да плати за военната си окупация, расистките закони за апартейда, продължителната обсада на Газа и множеството кланета между тях.
It is clear that justice for Palestinians in the face of Israeli aggression- itself fueled by unconditional American support- is not possible if it is not accompanied by regional and international agreement that a clear and decisive decision by all parties concerned that Israel must, once and for all, pay for its military occupation, racist apartheid laws, protracted siege on Gaza and the many massacres in between.

Призовавайки Съвета за сигурност на ООН да приеме мерки за предотвратяване на такива явни нарушения на сирийския суверенитет от страна на еврейската държава, Яафари обвини Франция, Великобритания и САЩ- всички постоянни членове на световния орган- за одобряване на израелската агресия в нарушение на тяхната отговорност да„поддържа международния мир и сигурност в съответствие с международното право.".
Urging the UN Security Council to adopt measures to stop such blatant violations of Syrian sovereignty by Israel, Jaafari accused France, Britain and the US- all permanent members of the world body- of endorsing Israeli aggression in breach of their responsibility to“maintain international peace and security in accordance with international law.”.

Ясно е, че правосъдието за палестинците пред израелската агресия, само по себе си подхранвана от безусловна американска подкрепа, изобщо не е възможно, ако не е придружено от регионално и международно единство, и ясно и решително решение на всички заинтересовани страни, че Израел, веднъж завинаги трябва да плати за военната си окупация, расистките закони за апартейда, продължителната обсада на Газа и множеството кланета между тях.
It is clear that justice for Palestinians in the face of Israeli aggression, itself fueled by unconditional American support, is not at all possible if it is not accompanied by regional and international unity, and a clear and decisive decision by all parties concerned that Israel, once and for all, must pay for its military occupation, racist apartheid laws, protracted siege on Gaza, and the many massacres in between.

Как да използвам "израелската агресия" в изречение

Иранският президент предупреди, че израелската агресия в Ивицата Газа може да предизвика “взрив” в мюсюлманския свят

Camp - Давид и неговите последици. Израелската агресия в Ливан през 1982 г. 7. Възможни решения на проблема в Близкия Изток.