Какво е " ИЗРАЕЛСКАТА АДМИНИСТРАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• israeli administration

Примери за използване на Израелската администрация на Български и техните преводи на Английски

Израелската администрация земите.
The Israel Land Administration.

Преди две седмици израелската администрация за земите обяви публичен търг за.
Two weeks ago, the Israel Land Administration published a public tender for.

Израелската администрация по земите.
The Israel Lands Administration.

Също така се твърди, че„много съоръжения за пречистване на вода, планирани от палестинские власти, са били спряни от израелската администрация.“.
Furthermore,“many water purification facilities planned by the Palestinian Water Ministry are being blocked by the Israeli administration.”.

Израелската администрация е заповядала да бъде разрушена.
Israel commanded to destroy.

Също така се твърди, че„много съоръжения за пречистване на вода, планирани от палестинские власти, са били спряни от израелската администрация.“.
It also claimed that"Many water purification facilities planned by the Palestinian Water Ministry are being'blocked' by the Israeli administration.".

До Израелската администрация контролира 93% от обработваемата земя в Израел.
The Israel Lands Administration controlled more than 93 per cent of the land in Israel..

Положението се усложнява още повече от факта, че наскоро израелската администрация отново провокира арабския свят с построяването на нови селища в палестинските територии.
The situation is all the more complex for the fact that the Israeli administration has again provoked the Arab world recently by building new settlements on Palestinian territories.

Директорът на Израелската администрация по земите е използвал всички възможно начини, с помощта на Еврейската агенция, за да се разпредели държавната земя само между евреиски жители.
The director of the Israel Lands Administration has used all the tactics, with the help of the Jewish Agency, to allocate state land only to Jews.

Три години след налагане на блокадата бе разкрито, че израелската администрация, отговаряща за обсадата, е обмисляла да използва измерване на калориите, за да прецени какво количество храна да бъде допускано в Газа.
The Israeli administration responsible for overseeing the blockade of Gaza even considered using caloric measures to weigh how many truck loads of food should be allowed in.

Каква е разликата между настоящите действия на израелската администрация и расистката и дискриминационна политика, която беше практикувана срещу чернокожите в Америка в миналото и доскоро в Южна Африка“,?
What's the difference of Israel's current practices from the racist and discriminatory policies implemented towards the blacks in America in the past, and in South Africa more recently?

Три години след налагане на блокадата бе разкрито, че израелската администрация, отговаряща за обсадата, е обмисляла да използва измерване на калориите, за да прецени какво количество храна да бъде допускано в Газа.
Three years after the blockade was imposed, it was revealed that the Israeli administration in charge of overseeing the siege considered using caloric measures to weigh how many truckloads of food should be allowed in.

Каква е разликата между настоящите действия на израелската администрация и расистката и дискриминационна политика, която беше практикувана срещу чернокожите в Америка в миналото и доскоро в Южна Африка“,?
What's the difference between the present acts of the Israeli administration and the racist and discriminatory politics that were practiced against black people in the past in America and up until a short time ago in South Africa?

Каква е разликата между настоящите действия на израелската администрация и расистката и дискриминационна политика, която беше практикувана срещу чернокожите в Америка в миналото и доскоро в Южна Африка“, бяха думите на Ердоган.
Erdogan went on to say:“What's the difference between the present acts of the Israeli administration and the racist and discriminatory politics that were practised against black people in the past in America- and up until a short time ago in South Africa.”.

Каква е разликата между настоящите действия на израелската администрация и расистката и дискриминационна политика, която беше практикувана срещу чернокожите в Америка в миналото и доскоро в Южна Африка“, бяха думите на Ердоган.
What's the difference between the present acts of the Israeli administration and the racist and discriminatory politics that were[practiced] against black people in the past in America- and up until a short time ago in South Africa,” Erdogan said, according to the IBT.

Проблемът ни не е израелският народ; проблемът ни е израелската администрация, която е против мира", добави той, като каза, че отношенията могат чувствително да се подобрят, ако израелската страна се извини заради инцидента с флотилията.
Our problem is not with the Israeli people; the problem is with the non-peaceful Israeli administration," he adds, saying that relations could substantially improve if the Israeli side apologises for the flotilla incident.

Следователно законопроект трябва да бъдат приет, в който се предвижда, че Израелската администрация по земите ще обслужва всички граждани на държавата, без дискриминация на религиозна или етническа основа, и ще предлага равно разпределяне на земята с цел подобряването на живота на арабското население на Израел.“.
Therefore a bill must be passed which stipulates that the Israel Lands Administration will serve all the state's citizens without discrimination on religion or nationality, and will promise an equal allocation of land to better the Arab population of Israel.".

Израелска администрация по земите.
The Israel Lands Administration.

От основаването си, Държавната Израелска администрация по земите действа единствено като еврейска такава.
Since the foundation of the state, the Israel Lands Administration is solely used as Jewish land administration..

Когато видите картини от опустошението, става доста трудно да не се прави обощение на цялата израелска администрация и хората, които се предполага, че тя представя.
When you see the images of the devastation, it becomes quite difficult for them to not make general judgment on the Israeli administration and the people it is suppose to represent.

Счита, че с Израел следва да се договори прост, ефикасен и надежден механизъм, който да замести съществуващото техническо споразумение и в съответствие с който израелските износители и митнически органи да прилагат същото разграничение и да указват по ясен и подходящ начин кога са определили статут на произход на продукти въз основа на производствени операции, извършени в териториите, попаднали под израелска администрация през 1967 г.;
Considers that a simple, efficient and reliable mechanism to replace the existing technical arrangement should be agreed with Israel, pursuant to which Israel's exporters and customs authorities would apply the same distinction and clearly and appropriately indicate when they have assigned originating status to products on the basis of production operations carried out in territories brought under Israel's administration in 1967;

Ислямският и арабският свят изглеждат безразлични към продължаващите зверства на Израел, нарушаването не само на международното върховенство на закона, но и на законите за морала и всички мирни споразумения, подписани от предишните израелски администрации.
The Islamic and Arab worlds seem indifferent to Israel's continued atrocities, its violations not only of the international Rule of Law but the laws of morality and all of the peace agreements previous Israeli administrations have signed.

Скоро основният американец ще разбере, че 911 е вътрешна работа, фалшив флаг, организиран от терористичен акт от страна на NeoCons и zios и от елементи в командването на Top USAF, както и от американските и израелските администрации.
Soon mainstream American will understand that 911 was an inside job, a false-flag staged gladio style terrorist act by the NeoCons and zios and by elements within the Top USAF command, and American and Israeli administrations.

Израелската гражданска администрация.
The Israeli Civil Administration.

Според проучване, проведено от Офиса по околна среда на израелската гражданска администрация на Западния бряг, около 145 000 тона битови отпадъци се генерират ежедневно от еврейските заселници-колонисти.
According to a study conducted by the Environment Office of the Israeli Civil Administration in the West Bank, around 145,000 tons of domestic waste is generated daily by Jewish settlers.

Според проучване, проведено от Офиса по околна среда на израелската гражданска администрация на Западния бряг, около 145 000 тона битови отпадъци се генерират ежедневно от еврейските заселници-колонисти.
According to a study conducted by the Environment Office of the Israeli Civil Administration in the West Bank, it is estimated that the daily amount of domestic waste generated per Jewish settler is 1.3 kg.

По същество, ако израелската гражданска администрация, която е пазител на имуществото на израелското правителство, е извършила транзакцията„добросъвестно“, тя се счита за„валидна“, дори и ако тя е юридически погрешна.
Essentially, if the Israeli Civil Administration, which is the custodian of the Israeli government's property, carried out the transaction“in good faith” then it is considered“valid” even if it is legally flawed.

Лифта е подложена на заплаха от разрушаване в продължение на години, тъй като Израелската поземлена администрация одобри план за реконструкция за изграждане на луксозни жилища от висок клас за евреите в селото.
Lifta has been under the threat of demolition for years, since the Israel Land Administration approved a redevelopment plan to build high-end luxury housing for Jews in the village.

За да се движат или изграждат нови съоръжения за пречистване на отпадъчни води в зона C палестинските служители от Агенцията за приватизация на околната среда се нуждаят от разрешителни за строеж от израелската гражданска администрация.
In order to move around or build new wastewater treatment plants in Area C Palestinian officials from the PA Environment Authority require building permits from the Israeli Civil Administration.

Прес- секретарят на„израелската“ затворническа администрация съобщи, че до този момент в ционистките затвори се намират 307 деца, 108 от които излежават наказанието си.
A spokeswoman for Israel's Prison Service said there were currently 307 Palestinian minors in Israeli custody, 108 of whom are serving a prison sentence.