Какво е " НАЦИОНАЛНИТЕ АДМИНИСТРАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• national administrations
• national authorities
• national governments

Примери за използване на Националните администрации на Български и техните преводи на Английски

Взаимопомощ между националните администрации.
Mutual assistance between national administrations.

Повишаване на осведомеността отвъд националните администрации.
Awareness-raising beyond national administrations.

Комисията смята, че националните администрации и учените могат надеждно да изчислят количеството на изхвърля-ния.
The Commission considers that the national administrations and the scientists can reliably estimate the quantity of discards.

Подкрепата и координацията с националните администрации.
Support to and coordination with national administrations.

В крайна сметка ни липсва сътрудничество, ресурси и ангажираност на националните администрации.
We lack, finally, cooperation, resources and the engagement of national administrations.

Мярката опростява и задачата на националните администрации.
The measure also simplifies the task of national administrations.

Това ще бъде огромно опростяване за съответните земеделски стопани и за националните администрации.
This will be an enormous simplification for the farmers concerned and for the national administrations.

Комитетът се състои от високопоставени служители от националните администрации и централните банки, ЕЦБ и Комисията.
The committee is composed of senior officials from national administrations and central banks, the ECB and the Commission.

Периодично се командироват ограничен брой експерти от националните администрации.
Experts are occasionally seconded from national administrations.

На практика съпротивата понякога идва от националните администрации поради, например, прекалено изпипване на директиви и така нататък.
In fact the resistance sometimes comes from the national administrations with, for instance, gold-plating of directives and so on.

Като създава акаунт на Ваше име на уебсайтовете на националните администрации.
By creating an account in your name on the websites of national administrations.

Функционирането на портала ще се подпомага от технически инструменти, разработени от Комисията в сътрудничество с националните администрации.
The functioning of the gateway will be supported by technical tools developed by the Commission in cooperation with national administrations.

Използването на такава технология намалява и разходите на националните администрации за изслушвания.
The use of such technology also reduces the cost of hearings for the national administrations.

Този подход е възприет, за да се осигури бързото предоставяне на помощ. Той отразява слабостите на националните администрации.
This was done in order to ensure speedy delivery of aid and reflected the weaknesses of the national administrations.

Това ще направи системата по-прозрачна и по-малко обременяваща за националните администрации и за Комисията.
This will render the system more transparent and less burdensome for both national administrations and the Commission.

Случаите, при които резултатите са били ограничени, се дължат на трудния контекст и на ниския капацитет на националните администрации.
Where results have been limited, this is due to the difficult context and the weak capacity of the national administrations.

Работата на COREPER се подпомага от различни работни групи, съставени от представители на националните администрации на държавите членки.
COREPER is assisted by a number of working groups, made up of officials from the national administrations.

Участието на генералните дирекции на Комисията ще стимулира развитието на мрежи на(потенциални) потребители в националните администрации.
The involvement of DGs of the Commission will also foster networks with(potential) users in the national administrations.

Предвидена е амбициозна работна програма за Комисията и националните администрации, участващи в оценката.
It sets out an ambitious work plan for the Commission and the national administrations participating in the mutual evaluation.

Комитетът се подпомага от редица работни групи, съставени от служители на националните администрации.
COREPER is assisted by a number of working groups, made up of officials from the national administrations.

Информацията относно данните за регистриране по ДДС се събира от националните администрации и захранва националните бази данни.
The information relating to VAT-registration data is captured by the national administrations and fed into national databases.

Това ще бъде голямо облекчение за съответните стопани и за националните администрации.
This will be an enormous simplification for the farmers concerned and for the national administrations.

Информацията, свързана с данните за регистрацията по ДДС, се събира от националните администрации и се подава в националните бази данни за дистанционно консултиране.
The information relating to VAT-registration data is captured by the national administrations and fed into national databases.

Помощта от JASPERS включваше учене чрез практика и по този начин изграждане на капацитет в националните администрации.
JASPERS assistance included learning-by-doing and thus building capacity in the national administrations.

Информацията относно данните за регистрацията по ДДС се събира от националните администрации и се въвежда в националните бази данни, за да може да бъде ползвана дистанционно.
The information relating to VAT-registration data is input by the national administrations and fed into national databases for remote consultation.

Програмата обучава бъдещите морски и океански лидери и укрепва капацитета на националните администрации в развиващите се страни.-.
The program educates future maritime and ocean leaders and strengthens the capacity of national administrations in developing countries.

Препоръка 7 Като се стреми да постигне устойчиви резултати, ТП следва да се фокусира върху засилването на капацитета на националните администрации.
Recommendation 7 Aiming at the achievement of sustainable results, TA should focus on strengthening the capacity of national administrations.

Дори когато ДДС, деклариран като разход от националните администрации в качеството им на бенефициенти, е бил счетен за допустим разход, той не представлява нетен разход за държавата членка(31).
Even when VAT declared as expenditure by national governments acting as beneficiaries has been considered as eligible, the VAT as such does not represent a net cost to the Member State(31).

По-специално тя следва да съдейства на държавите членки при идентифициране на ключовите изисквания за националните администрации и земеделските производители.
In particular, it should assist Member States in identifying key requirements for national administrations and farmers.

Изборът на комбинация от няколко управленски подхода бе направен с цел да се осигури бързо предоставяне на помощта и този избор отрази слабостите на националните администрации.
The choice of a combination of several management approaches was made in order to ensure speedy delivery of aid and reflected the weaknesses of the national administrations.

Как да използвам "националните администрации" в изречение

Безплатна услуга за разрешаване на презграничните проблеми на граждани и юридически лица, породени от неправилното прилагане на европейското законодателство от националните администрации

посочва какво още трябва да се направи от Европейската комисия, националните органи за защита на данните и националните администрации за успешното приключване на подготовката по GDPR;

Европейският орган по труда ще помага на физическите лица, предприятията и националните администрации да извлекат максимална полза от свободното движение и ще гарантира справедлива трудова мобилност.