Примери за използване на Израел няма на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Израел няма да ми позволи да остана тук.
Israel will not let me stay here.Знаят, че Израел няма да направи сделка с тях.
They know Israel won't deal with them.Израел няма да помръдне, ако не бъде подтикнат.
Israel will not move unless it is pushed.Според замесник-директорът, Израел няма атомни бомби.
According to the deputy director, Israel doesn't have nukes.В Израел няма граждани втора ръка.
In Israel, no one is a second-class citizen.Те ще се бият помежду си и Израел няма да бъде намесен.
Maybe they will destroy each other and Israel won't be held responsible.Но Израел няма ли право да се защитава?
Doesn't Israel have a right to defend itself?Аз мислих за това, но Израел няма тайни от Египет.
I Израел няма да приеме спиране на огъня без….
Israel won't agree to a cease-fire without one.Той обаче подчерта, че Израел няма да прави компромиси със сигурността си.
But they assured me that Israel won't compromise on Security.Израел няма да бъде възстановен като Царството Мат.
Юридическото закоравяване и отхвърляне на Израел няма да траят вечно.
The judicial hardening and rejection of Israel will not last forever.Израел няма единна съдебна система, а две.
Israel does not have a single judicial system, but two.Но неофициално много мюсюлмани признават, че Израел няма да се премести.
But privately, many Muslims recognize that Israel will not go away.Израел няма да бъде възстановен като Царството Мат.
Israel will not be restored as the Kingdom Matt.В дългосрочен план,обаче, Израел няма да бъде в състояние да се поддържа като апартейд състояние….
In the long run,however, Israel will not be able to maintain itself as an apartheid state.Но Израел няма дипломатически отношения с Уганда.
But Israel has no diplomatic relations with Uganda.Борел вече заяви, изненадващо, четърговските споразумения на ЕС с Израел няма да бъдат нарушени.
Borrell has already stated, unsurprisingly,that the EU's trade agreements with Israel will not be broken.Израел няма писана конституция, а основни закони.
Israel does not have a constitution, but basic laws.Но за заплахата на една държава, Израел няма стратегия„, каза Ядлин пред„ Times of Israel.„.
But for the threat of a single state, Israel does not have a strategy,” Yadlin told the Times of Израел няма да ни подкрепи, освен ако не изпратим войски.
Israel won't back us unless we commit troops.Ако светът поеме обща позиция по отношение на Палестина, Израел няма да може да продължи очевидните си убийства„, каза Ал-Ариан.
If the world takes a common stance on Palestine, Israel will not be able to continue its blatant murders,” Al-Arian said.Израел няма писана конституция, а основни закони.
Israel doesn't have a constitution but series of Basic Laws.Това означава, че без разпространението на науката кабаласред народите по света, народът на Израел няма да може да поправи дори себе си.
What this means is that without spreading the wisdom of Kabbalah among the nations of the world,the people of Israel will not be able to correct even themselves.Израел няма интерес, нито желание да убива ливански граждани!
Israel has no desire or interest in attacking Lebanon!Той не може да разбере, защо Израел няма да иска да води преговори за постоянен мир тези дни, особено,казва той, тъй като Израел няма да бъде силен винаги.
He cannot see why Израел няма да допусне никакви отстъпки за суверенитета си.
Israel will not allow any concessions over its sovereignty.Основната цел на САЩ в региона не е демокрацията, не е свободата,няма нищо общо с конституционно управление(каквото Израел няма).
The main goal of the U.S. in the region is Израел няма да се извини на Турция за нападението срещу неин кораб.
Israel will not apologize to Turkey over ship raid….Израел няма писана конституция, а основни закони.
Israel has no constitution but it 
