Какво е " ИЗРАЗИХА ИНТЕРЕС " на Английски - превод на Английски

• expressed interest

Примери за използване на Изразиха интерес на Български и техните преводи на Английски

Повече от три милиона души изразиха интерес за участие.
More than three million people expressed interest in taking part.

Те изразиха интерес към бъдещо сътрудничество с нашата компания.
They expressed interest in future cooperation with our company.

Някой много важни хора изразиха интерес към проектите ми за парк.
Some, uh, very important people have expressed interest in my park designs.

Компаниите изразиха интерес към изграждането на завод за резервни части за АЕЦ в Дуръс.
The companies have expressed interest in building a nuclear spare parts plant in Durres.

Но, разбира се, има няколко пилоти, които изразиха интерес към мястото, както можете да предположите.".
But, of course, there have been quite a few drivers who have expressed an interest in the seat, as you can imagine.".

SETimes: Кои държави изразиха интерес за управление на косовското въздушно пространство?
SETimes: What countries have expressed an interest in controlling the airspace of Kosovo?

Участниците бяха учащи от професионални училища на територията на областта, които изразиха интерес да участват в пилотната фаза на проекта.
The participants were students from Vocational schools who expressed interest to participate in the pilot phase of the project.

Страните изразиха интерес и към активизирането на сътрудничеството в областта на здравеопазването.
The two sides expressed interest in intensifying cooperation in the sphere of healthcare.

Няколко големи чужди инвеститори изразиха интерес към изграждането на нова и модерна пътна инфраструктура в Румъния.
Several major foreign investors have expressed interest in building Romania's new, modern road infrastructure.

Някои изразиха интерес към включване в програмите по изкуствата, докато други предпочетоха спортните дейности.
Some expressed interest in getting involved in the arts programs, others in the sports activities.

Редица други държави изразиха интерес и са се възползвали от някои ограничени дейности.
A number of other countries have expressed interest and have ben- efited from some limited activities.

Лидерите изразиха интерес към задълбочаване на сътрудничеството във всички области, включително и военно-техническите връзки.
The parties expressed interest in expanding cooperation in all areas, including in the energy sector.

Четиридесет и осем компании и консорциуми изразиха интерес да участват в предварителен търг за концесии за седем магистрали в Македония.
Forty-eight companies and consortia have expressed interest in a prequalifying bid for concessions for seven tollways in Macedonia.

Лидерите изразиха интерес към задълбочаване на сътрудничеството във всички области, включително и военно-техническите връзки.
The two sides expressed interest in further promoting interaction in all areas, including military-technical ties.

Caterpillar и неговият партньор във Великобритания, производителят на двигатели Perkins, изразиха интерес към двигателната установка на Altay.
Caterpillar and its U.K.-based partner, engine-maker Perkins, have expressed interest in the power pack for the Altay program.

Три чуждестранни банки изразиха интерес да купят собственост в албанската Спестовна банка, съобщи министерството на финансите.
Three foreign banks have expressed interest in purchasing a stake in Albania's Savings Bank, the finance ministry reported.

Докато Disney подготвяше снимките на новата поредица филми„Star Wars“, Даниелс и Бейкър изразиха интерес да играят отново своите роли.
As Disney was ramping up production on the new set of Star Wars films, both Daniels and Baker expressed interest in reprising their roles.

От бизнеса изразиха интерес към по-усъвършенствани мерки, които нямат влияние върху преживяването на клиентите в дигитална среда.
Percent of businesses expressed interest in more advanced measures that have no impact on the digital customer experience.

Процесът за продажба на петзвездния хотел се води от седмици и няколко страни изразиха интерес към него, казва източникът.
The process to sell the five-star hotel has been under way for several weeks and several parties have expressed interest in it, the source said.

Много хора изразиха интерес към проекта и неговите продукти, така че очакваме много висока устойчивост и добавена стойност в бъдеще. Снимки.
Many people expressed their interest in the project and its products, so we are expecting very high sustainability and added value in the future.

Участниците бяха студенти от Старопрестолна гимназия Велико Търново, които изразиха интерес да участват в пилотната фаза на проекта.
The participants were students from Staroprestolna gimnazia Veliko Tarnovo who expressed interest to participate in the pilot phase of the project.

Седмо, няколко средиземноморски държави изразиха интерес от увеличаване и/или разширяване на търговските си споразумения с Европейския съюз.
Seventhly, several Mediterranean countries have expressed an interest in increasing and/or extending their trade agreements with the European Union.

Процесът за продажба на петзвездния хотел се води от седмици и няколко страни изразиха интерес към него, казва източникът.
The process to sell the five-star hotel has been under way for several weeks and several parties have expressed interest in it, FT reported citing a source.

Много хора изразиха интерес към изучаването на Фалун Дафа и подписаха петиции, призоваващи за край на преследването на практиката от комунистическия режим в Китай.
Many expressed interest in learning Falun Dafa signed petitions calling to end the persecution of the practice by the communist regime in China.

Apple притежава нов рекорд за предварителната поръчка на iPhone6 и 6 Plus миналата година, когато над 10 милиона потребители изразиха интерес да получат устройството.
Apple held a new record for the pre-order of the iPhone6 and the 6 Plus last year when over 10 million users expressed interest to get the device.

Гьонбалай: Има някои държави, които изразиха интерес да работят с НАТО и властите на Република Косово за предоставянето на услуги в нашето високо въздушно пространство.
Gjonbalaj: There are some states that have expressed interest in working with NATO and the Republic of Kosovo authorities in providing services in our high air space.

Те изразиха подкрепата си, похвалиха красотата на парада, разпитаха и поискаха подробна информация и изразиха интерес да научат Фалун Дафа.
They expressed their support, praised the beauty of the parade, inquired and asked for detailed information, and expressed interest in learning Falun Dafa.

Няколко държави обаче участваха в срещите на върха на ССО като наблюдатели и някои от тях изразиха интерес да се присъединят към пълните членове на организацията в бъдеще.
Several states participate as observers in The Shanghai Cooperation Organization(SCO), some of whom have expressed interest in becoming full members in the future.

През последните 10 години Еврогрупата имаше огромен успех и, особено по време на последната криза, други страни изразиха интерес да се присъединят към групата.
Over the last 10 years the Eurogroup has been a huge success and, particularly during the most recent crisis, other countries have expressed an interest in joining the group.

Американски компании изразиха интерес да участват в проекта за изграждане на нефтопровода Бургас-Александруполис, съобщи българският министър на регионалното развитие Валентин Церовски.
US companies have expressed interest in participating in the Bourgas-Alexandroupolis pipeline project, Bulgarian Regional Development Minister Valentin Tserovski announced.

Как да използвам "изразиха интерес" в изречение

Представителите на фирмите изразиха интерес към определени стандарти, като ИКТ Клъстер ще им предостави необходимата информация и съдействие.

Много шуменци изразиха интерес към същността на Фалун Гонг и пожелаха да научат петте медитативни упражнения на практиката, които подобряват здравето.

MGM Resorts вече изразиха интерес към пазара, като потвърдиха намерението си с пускането на своя японски уеб сайт по-рано през октомври.

„Очакваме десетки наши инженери да направят тази крачка. Мнозина вече изразиха интерес да живеят и работят в Торонто“, споделиха от компанията.

От българското правителство изразиха интерес в покупката на природен газ от Израел, но заради това трябва да бъде създадена необходимата инфраструктура, пише Московский Комсомолец.

Гостите изразиха интерес да се включат в третото издание на филмовия фестивал „Златната липа", което ще се проведе през м.май 2015 г. в Стара Загора.

"След добрата му игра през изминалия сезон няколко клуба изразиха интерес да го привлекат. Един от тях е "Ливърпул", който има най-силно желание да го закупи."

Всички участници изразиха интерес към водещата идея на проекта – лесно управляема онлайн платформа на учебна програма по социално предприемачество и гъвкава система за оценяване на курсистите.