Примери за използване на Изразиха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Феновете изразиха безпокойството си.
И други потребители изразиха възмущението си.
Still others express outrage.Феновете изразиха своето недоволство….
Такава позиция изразиха от Лигата на….
Тогава те изразиха тяхната липса на храна.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
изрази надежда
изрази увереност
изрази загриженост
изрази подкрепа
възможност да изразятизрази готовност
изрази съжаление
изразили интерес
изразените мнения
изрази благодарност
Повече
Използване със наречия
ясно изразенисъщо изразипо-слабо изразенисилно изразенипо-силно изразенавече изразидобре изразенислабо изразенипо-ясно изразениособено изразено
Повече
Използване с глаголи
Подобна загриженост изразиха и от ООН.
The UN also expressed similar concern.Политиците изразиха различни мнения.
Politicians voiced a spectrum of opinion.Някои изразиха надежда в новото правителство.
Some expressed hope in the new government.Спортистите също изразиха своите притеснения.
На нея те изразиха готовността си да помагат на София.
They expressed their willingness to help Sofia.Представителите на ЦКО също изразиха своята благодарност към учениците.
Iocolano also expressed his gratitude to the students.Участниците изразиха подкрепа за Дафа практикуващите.
The attendees expressed support for Dafa practitioners.Те изразиха интерес към бъдещо сътрудничество с нашата компания.
They expressed interest in future cooperation with our company.Моите родители изразиха загриженост и се опитаха да се намесят.
My parents expressed concern and tried to intervene.Роднини на медицинските сестри изразиха в понеделник предпазлив оптимизъм.
Relatives of the nurses voiced cautious optimism Monday.Лидери на ЕС изразиха тревога заради засилването на крайната десница.
EU politicians express concern over rise of far-right.Сръбски високопоставени служители изразиха облекчението си от сключването на това споразумение.
Serbian officials voiced relief at the conclusion of this deal.Гърция и Кипър изразиха подкрепа за кандидатурата на Турция за членство в ЕС.
Лидерите на южноевропейските страни изразиха подкрепа за Кипър на фона на енергийните амбиции на Турция.
Southern EU leaders express support for Cyprus amid Turkish energy ambitions".И двамата изразиха увереност, че цялостно уреждане е постижимо.
Both voiced confidence that a comprehensive settlement is achievable.Германският канцлер Ангела Меркел и унгарският премиер Виктор Орбан изтъкнаха различията си по въпроса за миграцията, макар че изразиха готовност да продължат да разговарят.
German Chancellor Angela Merkel and Hungarian Prime Minister Viktor Orban are underlining their differences on the issue of migration, but say they are willing to keep talking.Против материални изразиха звукови ефекти от стъпките и разходите.
Cons material voiced sound effects from the steps and cost.Те изразиха това в Люксембург по време на Съвета на Европейския съюз от 14 юни.
They said so in Luxembourg, at the EU Council on 14 June.Испанските грандове изразиха съболезнования за атентата в Барселона.
Hungarian leaders express condolences over Barcelona attack.От Spotify изразиха надежда Адел да промени скоро мнението си.
Гърция и Люксембург изразиха оптимизъм относно икономическата стратегия.
Greece, Luxembourg express optimism about economic strategy.ЕС и САЩ изразиха безпокойство от ескалацията на напрежението между Грузия и Русия.
EU, US voice concern over escalation of Georgia, Russia tension.Съветници на Маккейн изразиха увереност, че историята скоро ще отшуми.
Mr. McCain's advisers said that they were confident the story would fade soon.Те изразиха желанието си да видят края на преследването колкото е възможно по-скоро.
They said they wished the persecution will end as soon as possible.Първанов и Тадич изразиха подкрепата си за кандидатурата на Македония за ЕС.
Parvanov, Tadic voice support for Macedonia's EU bid.
