Какво е " ИЗРАИЛЕВАТА ЗЕМЯ " на Английски - превод на Английски

• land of israel
• country of israel

Примери за използване на Израилевата земя на Български и техните преводи на Английски

Върне в Израилевата земя.
Back to the land of Israel.

Безразличие тънеше и Израилевата земя.
The same indifference pervaded the land of Israel.

Върне в Израилевата земя.
Return to the land of Israel.

В същото безразличие тънеше и Израилевата земя.
The same indifference pervaded the land of Israel.

След разделението на Израилевата земя на две царства.
The nation of Israel split into two kingdoms.

Сине човешки, каква е тая поговорка, що имате в Израилевата земя.
Son of man, what is this proverb you have in the land of Israel.

След разделението на Израилевата земя на две царства.
After the division of Israel into two kingdoms.

Каква е тая поговорка, що имате в Израилевата земя.
What is the meaning of this proverb you recite in the land of Israel.

Да! всичките люде на Израилевата земя ще ги ровят;
Eze 39:13 Yes, all the people of the land shall bury them;

И така, той стана, взе Младенеца и майка Му и дойде в Израилевата земя.
So he got up, took the child and his mother and went to the land of Israel.

В такова безразличие е тънела и Израилевата земя(Северното царство с 10-те племена).
This was the foundation of the kingdom of Israel(the 10 tribes) to the north.

И тъй той стана, взе детето и майка му, и дойде в Израилевата земя.
So he got up and took the child and his mother and returned to the land of Israel.

Чрез Божии видения ме заведе в израилевата земя и ме постави на една много висока планина.
In divine visions to the land of Israel, where he set me down on a very high mountain.

И Давид заповяда да съберат чужденците, които бяха в израилевата земя;
And David commanded to gather together the sojourners that were in the land of Israel;

Всичките люде от Израилевата земя нека дават тоя принос на княза в Израиля.
All the people of the land shall give to this offering for the prince in Israel.

Тогава Нееман влезе и съобщи на господаря си: Така и така каза девойката, която е от Израилевата земя.
So Naaman went in and told his lord just what the girl from the land of Israel had said.

Чрез Божии видения ме заведе в израилевата земя и ме постави на една много висока планина.
He brought me in divine vision to the land of Israel and set me down on a high mountain.

Тогава влезе Нееман та съобщи на господаря си, казвайки: Така и така рече момата, която е от Израилевата земя.
Someone went in, and told his lord, saying,"The maiden who is from the land of Israel said this.".

Чрез Божии видения ме заведе в израилевата земя и ме постави на една много висока планина.
In visions God brought me to the land of Israel and set me down upon a very high mountain.

Тогава влезе Нееман та съобщи на господаря си, казвайки: Така и така рече момата, която е от Израилевата земя.
And one went in, and told his lord, saying, Thus and thus said the maid that is of the land of Israel.

Чрез Божии видения ме заведе в израилевата земя и ме постави на една много висока планина.
In visions of God He took me to the land of Israel and set me down on a very high mountain.

Скоро Бог даде на Исаак и на Яков същото обещание за Израилевата земя за нацията и израилтяните.
Soon God gave Isaac and Jacob the same promise about the land of Israel for the nation and the people of Israel..

Юда и Израилевата земя търгуваха с тебе; даваха за стоките ти менитско жито, сухари и мед, масло и балсама.
Judah, and the land of Israel, they were your traffickers: they traded for your merchandise wheat of Minnith, and confections, and honey, and oil, and balm.

И ще познаете, че Аз съм Господ, когато ви доведа в Израилевата земя, в страната, която се заклех да дам на бащите ви.
You will know that I am the LORD when I bring you into the land of Israel, into the country which I swore to give to your fathers.

Вземи детето и майка му и иди в Израилевата земя, защото измряха ония, които искаха живота(“психе”) на детето”(Матей 2:20).
Get up, take the child and his mother and go to the land of Israel, for those who were trying to take the child's life are dead”(Matt 2:20).

Ще ги изведа от земята на пребиваването им, но няма да влязат в израилевата земя; и ще познаете, че Аз съм ГОСПОД.
I shall bring them out of the country where they are staying, but they will not enter the country of Israel, and you will know that I am Yahweh.

Сине човешки, тия, които живеят в ония опустошени места в Израилевата земя, говорят, казвайки: Авраам бе само един, но пак наследи земята; а ние сме мнозина;
Son of man, they that inhabit those waste places in the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited the land: but we are many;

Ще ги извадя из земята, гдето пришелствуват; но те няма да влязат в Израилевата земя; и ще познаете, че Аз съм Господ.
I shall bring them out of the country where they are staying, but they will not enter the country of Israel, and you will know that I am Yahweh.

И Соломон преброи всичките чужденци, които бяха в Израилевата земя, след преброяването, с което баща му Давид ги бе преброил; и намериха се сто и петдесет и три хиляди и шестстотин души.
Solomon numbered all the foreigners who were in the land of Israel, after the numbering with which David his father had numbered them; and they were found one hundred fifty-three thousand six hundred.

В двадесет и петата година от плена ни, в началото на годината, на десетия ден от месеца, в четиринадесетата година подир превземането на града, в същия ден Господната ръка беше върху мене и ме заведе там,- чрез Божии видения ме заведе в Израилевата земя та ме постави върху една твърде висока планина, на която имаше към юг нещо като здание подобно на град.
In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month, in the fourteenth year after the city was struck down, on that very day, the hand of the LORD was upon me, and he brought me to the city.1 2 In visions of God he brought me to the land of Israel, and set me down on a very high mountain, on which was a structure like a city to the south.

Как да използвам "израилевата земя" в изречение

46:3 А людете на Израилевата земя да се кланят във входа на същата порта пред Господа в съботите и в новолунията.

5:2 И сирийците бяха излезли на чети, и бяха довели от Израилевата земя една малка мома пленница; и тя слугуваше на Неемановата жена.

27:17. Иудея и Израилевата земя търгуваха с тебе; за твоята стока ти плащаха с минитска пшеница, сладкиши и мед, дървено масло и балсам.

45:22 И в същия ден нека приготви князът за себе си и за всичките люде на Израилевата земя юнец в принос за грях.

39:13 да! всичките люде на Израилевата земя ще ги ровят; и бележит ще им бъде денят, в който аз ще се прославя, казва Господ Иеова.

25:6 Защото така казва Господ Иеова: Понеже си изплескал с ръце, и тропнал с нога, и зарадвал си се против Израилевата земя с всичкото презрение на сърцето си,