Примери за използване на Израилският цар на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тогава израилският цар каза:„Горко ни!
Във Витлеем е роден и израилският цар Давид.
David the King of Israel was born in Bethlehem.Като ги видял, израилският цар казал на Елисея.
When the king of Israel saw them, he said to Elisha.Веднъж израилският цар вървял по градската стена и до него се приближила жена, която викала.
And as the king of Israel was passing by on the wall, a woman cried to him and said>Наскърбил се израилският цар, когато прочел това писмо.
The King of Israel was dismayed when he read the letter.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
И израилският цар Йоас отиде при него и заплака пред него, изричайки думите:„Татко мой, татко мой!
Наскърбил се израилският цар, когато прочел това писмо.
Еднаж израилският цар вървеше по стената, и една жена му думаше с плач: помогни ми, господарю мой.
The king of Israel was walking by on the city wall when a woman cried out,“Help me, Your Majesty!”.Наскърбил се израилският цар, когато прочел това писмо.
Еднаж израилският цар вървеше по стената, и една жена му думаше с плач: помогни ми, господарю мой, царю. .
Now as the king of Israel was walking on the city wall, a woman cried out to him,"Help, my lord king!".И отидоха при него израилският цар и Иосафат и едомският цар. .
Като ги видя израилският цар, рече на Елисея:„Да ги поразя ли, отче мой?“ А той рече:„Не поразявай?
И сирийци си бяха казали един другиму: навярно израилският цар е наел против нас хетейските и египетските царе, за да ни нападнат”.
The Syrians said to each other,“The king of Israel has hired the Hittite and Egyptian Като ги видял израилският цар, казал на Елисей:„Да ги поразя ли Отче мой?
Now when the king of Israel saw them, he said to Elisha,‘My father, shall I kill them?Израилският цар Соломон, един от най-богатите хора, живели някога, ги написал въз основа на личния си опит и наблюдения.
One И сирийци си бяха казали един другиму: навярно израилският цар е наел против нас хетейските и египетските царе, за да ни нападнат”.
Then they said to one another,“Look, the king of Israel has paid the kings Дойде при него израилският цар Иоас, плака над него, думайки: отче мой, отче мой, колесница на Израиля и негова конница!
And Joash king of Israel will come down to him and weep over his face, and say, My father!И сирийци си бяха казали един другиму: навярно израилският цар е наел против нас хетейските и египетските царе, за да ни нападнат”.
The Aramean soldiers said to one another,“The king of Israel has hired the Hittite and Egyptian Когато израилският цар Давид трябваше да се бие с Голиат, Саул го извикал и му дал нови дрехи и оръжия, с които да воюва.
When the king of Israel, Saul, heard David wanted to fight Goliath he gave him armor to wear and a sword to use.И сирийци си бяха казали един другиму: навярно израилският цар е наел против нас хетейските и египетските царе, за да ни нападнат”.
They said to one another,‘The king of Israel must have hired the Еднаж израилският цар вървеше по стената, и една жена му думаше с плач: помогни ми, господарю мой, царю.
And when the king of Israel was going by on И сирийци си бяха казали един другиму: навярно израилският цар е наел против нас хетейските и египетските царе, за да ни нападнат”.
The Arameans had said to each other,"The king of Israel must have hired the И каза му израилският цар: не, защото Господ свика тук тия трима царе, за да ги предаде в ръката на Моава.
And the king of Israel said to him, Not so, for Jehovah has called these three И арамейците си бяха казали един на друг:„израилският цар е наел хетските и египетските царе да дойдат против нас.
И каза му израилският цар: не, защото Господ свика тук тия трима царе, за да ги предаде в ръката на Моава.
And the king of Israel said to him, No, for YAHWEH has called these three И арамейците си бяха казали един на друг:„израилският цар е наел хетските и египетските царе да дойдат против нас.“ 7 Поради това те също станаха в здрач и избягаха, изоставяйки шатрите си, конете си и магаретата си.
Then they said to one another,“Look, the king of Israel has paid the kings of Така израилският цар тръгна заедно с юдейския цар и едомския цар и те заобикаляха по този път седем дена.
Therefore, the king of Israel, and the И арамейците си бяха казали един на друг:„израилският цар е наел хетските и египетските царе да дойдат против нас.“ 7 Поради това те също станаха в здрач и избягаха, изоставяйки шатрите си, конете си и магаретата си.
Така израилският цар тръгна заедно с юдейския цар и едомския цар и те заобикаляха по този път седем дена.
Дойде при него израилският цар Иоас, плака над него, думайки: отче мой, отче мой, колесница на Израиля и негова конница!
And Jehoash king of Israel came down to him and wept over him and said, O my father, my father, the chariot 
