Какво е " ИЗСЛЕДВАНИЯ В САЩ " на Английски - превод на Английски

• studies in the united states
• research in the united states
• research in the U.S
• studies in the US

Примери за използване на Изследвания в САЩ на Български и техните преводи на Английски

Изследвания в САЩ обаче са го доказали.
Study in the US has shown.

Възможности за обучение и изследвания в САЩ.
Research and Training in the US.

Военни изследвания в САЩ от 1950-те и 1960-те години.
Military studies in the United States from the 1950s and 1960s.

Как изглежда финансирането на научни изследвания в САЩ?
How is research funded in the U.S.?

Изследвания в САЩ показват, че карането по тротоара е поне два пъти по-опасно от каране по пътното платно.
One study showed that sidewalk-riding was twice as dangerous as road riding.

Първият основен център за откриване на психеделични изследвания в САЩ.
First Major Center for Psychedelic Research Opening in the U.S.

Според Watson ІІІ фаза в на клиничните изследвания в САЩ се очаква да започне през 2011 г.
Initiation of the first Phase III study in the U.S. is scheduled for 2011.

Хюстън Къмингс Смит(1919- 2016) е водещ учен по религиозни изследвания в САЩ.
Huston Smith(1919- 2016) was a religious studies scholar in the United States.

Някои лингвистични изследвания в САЩ от трийсетте години на ХХ век насам стр. 75.
Some Linguistic Researches in the USA since the 30-ies of the 20th Century till Now page 75.

Хюстън Къмингс Смит(1919- 2016) е водещ учен по религиозни изследвания в САЩ.
Huston Cummings Smith(1919- 2016) was a leading scholar of religious studies in the United States.

Между 1959 и 1965 година Акьол провежда научни изследвания в САЩ, Франция и Нидерландия.
Between 1959 and 1965, Akyol conducted academic studies in the United States, France and the Netherlands.

Нейният клас по гранични изследвания в САЩ и Мексико й показа как общностите се преплитат с естествената им среда.
Her U.S.-Mexico Border Studies class showed her how communities intertwine with their natural environments.

Има изследвания в САЩ, което ясно показва, че има номера на жените се злоупотребява с патологични съпрузи хазарта.
There are studies in the US which clearly shows that there are numbers of wives being abused by pathological gambling husbands.

Преди това откритие няколко изследвания в САЩ, както и в световен мащаб, показаха, че упражненията могат да намалят развитието на диабета.
Prior to this finding, several studies in the United States, as well as globally, have shown that exercise can decrease diabetes development.

Изследвания в САЩ, Германия и Австралия свидетелстват, че 4- 15% от населението са изпитвали околосмъртни преживявания.
Studies in the United States, Germany, and Australia have shown that anywhere from 4- 15 percent of the general population have had some form of NDE.

Но сега учените от Национално управление на океанските и атмосферни изследвания в САЩ са идентифицирали един нов, неочакван кандидат: рибата луна.
But now scientists working with the National Oceanic and Atmospheric Administration(NOAA) have identified an unlikely new candidate: the moonfish.

Последните изследвания в САЩ например показват, че хората приемат едва 10% от това, което им е необходимо за оптимално здраве.
Surveys suggest that most Americans are obtaining only about 10 per cent of what they need for optimal health.

В проучването са анализирани данните на над 187 000 мъже и жени, събирани в три мащабни изследвания в САЩ в продължение на 20 години.
The study reviewed data from over 187,000 females and males, from three large American studies, over the past twenty years.

Експериментални изследвания в САЩ са показали, че сенките на дърветата са способни да намалят разходите от климатици с 20 до 30%.
Investigations and modelling studies have shown that shade from trees can reduce the air conditioning expenses of detached houses by 20%- 30%.

Но сега учените от Национално управление на океанските и атмосферни изследвания в САЩ са идентифицирали един нов, неочакван кандидат: рибата луна.
But now scientists from the National Oceanic and Atmospheric Administration research in the United States have identified a new, unexpected candidate: Moonfish.

Изследвания в САЩ, Германия и Австралия свидетелстват, че 4- 15% от населението са изпитвали околосмъртни преживявания.
Multiple surveys conducted throughout the United States, Australia, and Germany suggest that 4 to 15 percent of the population has had near-death experiences.

Националният здравен институт- централно място за провеждане на биомедицински изследвания в САЩ, започна Проекта за разчитане на човешкия геном.
The National Institutes of Health, a focal point for biomedical research in the United States, has contributed to the completion of the Human Genome Project.

Националното бюро за икономически изследвания в САЩ дефинира рецесия като"рязък спад в икономическата активност разпространена сред цялата икономика, продължаваща няколко месеца".
The US National Bureau of Economic Research(NBER) defines a recession as"a period of falling economic activity spread across the economy, lasting more than a few months.".

Подкрепен от научни и клинични изследвания: Biobran MGN-3 продължава да е в центъра на клинични и научни изследвания в САЩ, Япония и Европа.
Backed by Peer-Reviewed ResearchBiobran MGN-3 has(and continues to be) the focus of bona fide scientific and clinical research in Japan, the USA and Europe.

Националното бюро за икономически изследвания в САЩ дефинира рецесия като"рязък спад в икономическата активност разпространена сред цялата икономика, продължаваща няколко месеца".
The National Bureau of Economic Research(NBER) defines a recession as“a significant decline in economic activity spread across the economy, lasting more than a few months.”.

Научното изследване е одобрено от Борда за институционална оценка, научно тяло, което одобрява, наблюдава и оценява биомедицинските и поведенчески изследвания в САЩ.
The study has been sanctioned by an Institutional Review Board, a type of committee that approves, monitors, and reviews biomedical and behavioral research in the United States.

Националното бюро за икономически изследвания в САЩ дефинира рецесия като"рязък спад в икономическата активност разпространена сред цялата икономика, продължаваща няколко месеца".
According to the National Bureau of Economic Research(NBER), a recession is defined as a“significant decline in economic activity spread across the economy, lasting more than a few months.”.

През последните две десетилетия методологично извършените задълбочени изследвания в САЩ отхвърлиха хипотезата, че кафето може да причини рак.
Over the past two decades, methodologically sound researches carried out in the USA have ruled out the hypothesis that coffee might contribute to the onset of tumours, especially of pancreatic cancer.

Националното бюро за икономически изследвания в САЩ дефинира рецесия като"рязък спад в икономическата активност разпространена сред цялата икономика, продължаваща няколко месеца".
The U.S. based National Bureau of Economic Research(NBER) defines a recession more broadly as"a significant decline in economic activity spread across the economy, lasting more than a few months.

Решението обаче доведе до надигащ се дебат за използването на шимпанзетата за медицински изследвания в САЩ- практика, забранена от Европейския съюз по-рано този месец.
But the decision has brought to a head a simmering debate about the use of chimpanzees for medical research in the United States--a practice finally banned by the European Union earlier this month.