Какво е " ИЗСЛЕДОВАТЕЛИ ОТКРИЛИ " на Английски - превод на Английски

• researchers found
• researchers discovered
• explorers discovered

Примери за използване на Изследователи открили на Български и техните преводи на Английски

През 1569г, испанските изследователи открили, пасифлората в Перу.
In 1569, Spanish explorers discovered passion flower in Peru.

Изследователи открили, че употребата на водороаслите може да е повече от обещаваща.
The researchers have discovered that the use of seaweed may be more than promising.

В Вестник по урология проучване, изследователи открили следните сред групата от 80 мъже.
In the Journal of Urology study, researchers found the following among the group of 80 men.

В края на 19 век, изследователи открили, че притежава естествена антибактериална активност.
In the late 19th Century researchers discovered that it has natural antibacterial properties.

Изследователи открили много интересен факт, свързан с използването на социалните мрежи.
Researchers have discovered a very interesting fact related to the use of social networking sites.

В едно скорошно проучване, изследователи открили, че само 6% от децата, които страдат от болки на растежа имат адекватни нива на витамин Д.
In a recent study, researchers found that only 6% of children who suffered from growing pains had adequate levels of vitamin D.

Изследователи открили, че водата в берил показва някои уникални и неочаквани характеристики.
Researchers discovered that water in beryl displays some unique and unexpected characteristics.

В скорошно проучване на„Penn State“, изследователи открили, че диета, богата на подправки като канела и куркума, помага за ограничаването на негативните ефекти, идващи от мазната храна.
In a recent study from Penn State, researchers found that a diet rich in spices, like cinnamon and turmeric, helped curb the negative effects of downing a fatty meal.

Използвайки близо 500 инструмента на територията на страната, отчитащи количеството слънчеви лъчи достигащи повърхността на земята, изследователи открили, че слънчевата радиация е намаляла с около 2% на десетилетие от 1954г насам.
Using nearly 500 instruments spread throughout the country that record the amount of sunlight reaching the ground, researchers found that solar radiation has decreased by about 2 percent per decade since 1954.

Немски изследователи открили грешка, която ви позволява да слушате на телефонни разговори- RedesZone.
German researchers discovered a bug that allows you to listen to phone calls- RedesZone.

В едно старо лабораторно изследване от късните 1970s двама изследователи открили и докладвали в медицинската литература, че високите нива на витамин С унищожават артритните клетки.
In an old laboratory study from the late 1970s, two researchers discovered and reported in the medical literature that high levels of vitamin C eradicated arthritic cells.

Холандски изследователи открили Австралия през 17-ти век, а през 18-ти тук дошли и британците.
Dutch explorers discovered Australia in the 17th century, and the British took over in the 18th century.

В подобно проучване, публикувано миналата година, френски изследователи открили, че децата, които са хранени с адаптирано мляко имат значително по-висок риск от развитие на дългосрочно хронично заболяване, отколкото децата, които са кърмени.
In a similar study published last year, French researchers found that children who are fed formula have a significantly higher risk of developing long-term chronic illness than children who are breastfed.

Британски изследователи открили, че една усмивка може да генерира същото ниво на мозъчна стимулация, както до 2000 парчета шоколад.
British researchers found that one smile can provide the same level of brain stimulation as 2,000 chocolate bars.

Израелски изследователи открили, че сложните захари в тях подкрепят имунната система в борбата със студа и грипа.
Israeli researchers found that the complex sugars in elderberries support the immune system in fighting cold and flu.

Италиански изследователи открили, че умереното консумиране на бира води до 42% по-нисък шанс от развитие на сърдечно-съдови проблеми.
Italian researchers found that moderate beer drinkers had a 42% lower risk of cardiovascular disease.

Британски изследователи открили, че една усмивка може да генерира същото ниво на мозъчна стимулация, както до 2000 парчета шоколад.
British researchers found that a smile can generate the same level of brain stimulation as 2000 bars of chocolate.

Други изследователи открили, че допаминът се произвежда по-бързо, когато човек е влюбен и действа като естествен болкоуспокояващо.
Other researchers found that dopamine is produced faster when a person is in love and that acts as a natural painkiller.

Британски изследователи открили, че една усмивка може да генерира същото ниво на мозъчна стимулация, както до 2000 парчета шоколад.
British researchers found that one smile generates the same level of brain stimulation as up to 2,000 bars of chocolate.

Британски изследователи открили, че една усмивка може да генерира същото ниво на мозъчна стимулация, както до 2000 парчета шоколад!
British researchers found that just one smile can provide the same level of brain stimulation as up to 2000 chocolate bars!

Британски изследователи открили, че една усмивка може да генерира същото ниво на мозъчна стимулация, както до 2000 парчета шоколад!
British researchers found that just one smile is able to provide the same level of brain stimulation as 2,000 chocolate bars!

Британски изследователи открили, че една усмивка може да генерира същото ниво на мозъчна стимулация, както до 2000 парчета шоколад!
British researchers found that ONE smile smiles can create the same level of brain stimulation as up to 2,000 chocolate bars!!

Някои от тези изследователи открили начини да унищожат или контролират раковия микроб, което често довежда до излекуване или ремисия на болестта.
Several of these researchers found ways to destroy or control the cancer microbe, which often led to a cure or remission of the disease.

През 2005 г. китайски изследователи открили, че спирулината може да предотврати и намали алергичните реакции на плъховете към протеини от яйца- еквивалент на човешката сенна хрема.
In 2005, Chinese researchers discovered that spirulina could prevent and reduce rats' allergic reactions to egg protein- a rodent equivalent of human hay fever.

Американски изследователи открили, че пиенето на кафе е чудесен начин за отслабване, тъй като кофеинът потиска апетита, като по този начин значително намалява желанието на ядете и предпазва от преяждане.
American researchers found that drinking coffee is a great way to lose weight because caffeine suppresses appetite, thereby significantly reducing the desire to eat and prevents overeating.

Други руски изследователи открили, че семената на пшеницата и ечемика, когато са пре-магнетизирани(2, 000 Ое) за 30 минути, като голямата им ос е подравнена на магнитните силови линии, покълват много по-жизнено от контролните семена.
Other Russian researchers found that wheat and barley seeds pre-magnetized(2,000 Oe) for 30 minutes with the major axis aligned with the magnetic flux will germinate much more vigorously than control seeds.

Сингапурски изследователи открили, че група молекули(хондроитин сулфати), намиращи се нормално в съединителната тъкан, като хрущялната, се натрупва и причинява възпаление в сърцето на пациенти със сърдечна недостатъчност.
Local researchers have discovered that a group of molecules, called chondroitin sulfate, normally found only in connective tissues such as the cartilage, accumulates and causes inflammation in the hearts of patients with heart failure.

През 2009 г. екип от холандски изследователи открили по-слабо разпространение на 15 болести- включително депресия, тревожност, сърдечни заболявания, диабет, астма и мигрена- у хора, които живеят на до километър разстояние от зелено пространство.
In 2009 a group of Dutch researchers found a lower incidence of 15 diseases(including anxiety, depression, diabetes, heart disease, asthma and migraine) among people who lived within half a mile of nature spaces.

През 2009 г. екип от холандски изследователи открили по-слабо разпространение на 15 болести- включително депресия, тревожност, сърдечни заболявания, диабет, астма и мигрена- у хора, които живеят на до километър разстояние от зелено пространство.
In 2009 a team of Dutch researchers found a lower incidence of 15 diseases-- including depression, anxiety, heart disease, diabetes, asthma, and migraines-- in people who lived within about a half mile of green space.

Как да използвам "изследователи открили" в изречение

Изследователи открили потъналата подводница HMS P-311 (клас Т) близо до бреговете на Сардиния с телата на 71 моряка, които пътували на нея.