Какво е " ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИТЕ Й " на Английски - превод на Английски

• her research

Примери за използване на Изследователските й на Български и техните преводи на Английски

Изследователските й интереси са в областта на молекулярната медицина.
His research interests includes Molecular Medicine.

Естествено, Ромуланската империя няма да иска Звездния флот да шпионира изследователските й кораби, но тъй като сме на 70 000 св. г.
Naturally, the Romulan Empire doesn't want Starfleet spying on its science vessels, but since we're 70,000 light-years from Romulan space, and a subspace message to Starfleet would take years.

Изследователските й интереси са в епидемиологията на заразните болести.
Her research Interests is epidemiology of infectious disease.

Водещата роля на Великобритания в разработването на лекарства се подкрепя от изследователските й групи, които обединяват болници, финансирани с публично финансиране, топ университети като Оксфорд и Кеймбридж и големи фармакомпании като AstraZeneca и GSK.
Britain's leading role in developing drugs is underpinned by its research clusters that bring together publicly funded hospitals, top universities such as Oxford and Cambridge and companies such as AstraZeneca and GSK.

Изследователските й интереси са в областта на социология на културата и медиите.
Her research interests are in the fields of sociology of culture and media.

Д-р Перянова и изследователските й интереси, насочени към междукултурното обучение на студентите и транскултурния дискурс.
Perianova and her research field of interests oriented to the intercultural education of students and the trance-cultural discourse.

Изследователските й интереси са в областта на съвременната и социалната философия.
Her research interests are in the field of contemporary and social philosophy.

От 1990-те години насам изследователските й усилия са съсредоточени предимно в областта на културната антропология, особено културната памет, запомнянето и забравата.
Cultural anthropology has been a focus of her research since the 1990s, in which she has worked on themes of cultural memory, remembrance and oblivion.

Изследователските й интереси са фокусирани върху човешките отношения, проблемите на малцинствата и на….
Her research interests are focused on women's issues, concepts of nation and….

Изследователските й интереси са центрирани около икономика на щастието, приходи и де-растеж(degrowth).
Her research interests center around the economics of happiness, income and degrowth.

Изследователските й интереси са в областите на границите и граничните идентичности, политиките на паметта, джендър и феминизъм в Украйна.
Her research interests are in the fields of borders and borderland identities, memory politics, gender and feminism in Ukraine.

Изследователските й интереси са в областта на социална теория, социология на околната среда, граждански мобилизации, визуални методи.
Her research interests are in the field of social theory, environmental sociology, civil mobilization, and visual research methods.

Изследователските й интереси са свързани с градска антропология, употреби на градското пространство, младежки култури, социални движения, протести, нови медии.
Her research interests include urban anthropology, uses of public space, youth cultures, social movements, protest, and new media.

Изследователските й интереси са в областта на културните изследвания на медицината и евгениката, биоетиката, историята на модерната българска култура и градските изследвания.
Her research interests are in the fields of social sciences of medicine and eugenics, biopolitics, modern Bulgarian cultural history, and urban studies.

Изследователските й интереси са в областта на социалните изследвания на медицината и евгениката, биополитиката, модерната културна история на България, градските изследвания.
Her research interests are in the fields of social sciences of medicine and eugenics, biopolitics, modern Bulgarian cultural history, and urban studies.

Изследователските й интереси включват българския традиционен фолклор и музика, както и културата на етнически и конфесионални общности в България и на Балканите.
Her current research interests include the traditional Bulgarian folklore and music, as well as the culture of ethnic and confessional communities in Bulgaria and the Balkans.

Изследователските й интереси са в сферата на социалните изследвания на медицината и евгениката, модерната културна история на България и градските изследвания. Адрес: Катедра„История и теория на културата“.
Her research interests are in the fi eld of cultural and social studies of medicine and eugenics, modern Bulgarian culture and urban studies.

Изследователските й интереси са в областта на колективната памет, културното наследство и музеите, градската антропология, историческата антропология на социализма, визуалните изследвания.
Her research interests are in the fi elds of collective memory studies, cultural heritage and museum studies, urban anthropology, historical anthropology of socialism, visual studies.

Изследователските й интереси са свързани с темата за несъизмеримостта между световете и шансовете за диалог между тях, с темата за отношението тяло- свят в света на хората с увреждания и по-специално- незрящите хора.
Her research interests are related to the issue of the incompatibility between the worlds and the chances of dialogue between them, the theme of body-world attitude in the world of people with disabilities, and in particular the blind people.

Изследователските й интереси включват антропология, антропология на Европа, етнични общности и взаимодействия, религия и културна идентичност, транснационални миграции, етничност и национализъм, етносемиотика, паремиология, дискурсен анализ.
Her research interests include anthropology, anthropology of Europe, ethnic communities, religion and cultural identity, transnational migration, ethnicity and nationalism, ethno-semiotics, paremiology and discourse analysis.

Изследователските й интереси се концентрират върху темите на културната антропология, историческото наследство и неговите социализация и интегриране в градското пространство, антропология на храненето, социологията, Модерността и Постмодерната ситуация в европейската култура.
Her research interests are focused in the area of cultural anthropology, historic heritage and its socialization and integration in urban space, anthropology of food, sociology, Modernity and Post-modernity in European culture.

Изследователските й интереси се фокусират върху дефицита на лидерство и отчетност на европейско и национално ниво, участието на България във формирането на дневния ред на Европейския съюз, както и върху различните механизми за гражданско участие в политическия процес.
Her research interests focus on the leadership and accountability deficit on a European and a national level, on Bulgaria's participation in making up the EU agenda, and on the varied mechanisms for citizens' participation in the political process.

Изследователските й интереси през годините засягат филмовото изкуство, а след това теорията и социологията на културата, по-общите зависимости култура- общество, в това число цивилизационните теории, историята на социалните идеи, европейска култура ХХ век, както в последно време и тематични сфери като биография и общество, закономерностите локално/глобално и т.н.
Her research interests over the years concern film art, then the theory and sociology of culture, more general cultural-societal dependencies, including civilization theories, the history of social ideas, European culture XX century, as recently as thematic spheres such as biography and society, local/ global laws, etc.

Изследователската й работа е в полето на градските изследвания и историята на социализма.
Her research is situated in the fi elds of urban studies and history of socialism.

Изследователският й интерес обхваща широк спектър от полета за анализ.
Her research interest spans a wide range of fields of analysis.

Настоящата книга е резултат от изследователската й работа.
This book is the result of her research.

Настоящата книга е резултат от изследователската й работа.
This book is one of the outcomes of her research.

Кариерата й, изследователската й работа и нормалният й семеен живот със съпруга й Валтер и дъщеря им Лени са перфектно организирани.
Her career, her research work and her intact family life with her husband Walter and daughter Leni are all perfectly organised.

Изследователският й интерес включва анализ на политическото поведение и процесите на взимане на решение, структура на ценностите, вербално и невербално поведение в политиката, както и променящите се понятия за справедливост.
Her research interests involve analysis of political behaviour and decision-making, value structure of societies in transition and changing concepts of justice in Bulgaria.

Тази технология е разработена от Siemens, която от 2013 е в изпитания на електрифицирани камиони Scania, в изследователския й център извън Берлин.
This technology has been developed by Siemens, which since 2013 has conducted trials of electrified trucks together with Scania at its research facility outside Berlin.