Примери за използване на Изслушването за попечителство на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кога е изслушването за попечителство?
Изслушването за попечителство е след седмица.
The custody hearing's in a week.Ден трети от изслушването за попечителство на Бенджамин.
Day three of the Benjamin custody hearing.Изслушването за попечителството над Чарли е утре.
Charlie's custody hearing is tomorrow.Аз съм за изслушването за попечителство на Чарли Уестън.
Изслушването за попечителство ще бъде след това.
The custody hearing will be over by then.Ще ми бъдеш ли адвокат за изслушването за попечителство?
Can you be my lawyer for this custody hearing?Изслушването за попечителство беше вчера, а Пит дори не се появи.
The custody hearing was yesterday, and Pete didn't show.Трябва да поговорим за изслушването за попечителството.
I'm supposed to stop by to talk about- the custody hearing.Съпругът беше заловен да кара пиян точно преди изслушването за попечителство.
The husband had a DUI just before the custody hearing.О, дойдох само за да ти напомня за изслушването за попечителство.
Oh, I just came by to remind you about the custody hearing.Беше ли това позволение одобрено от съдията,при когото е било изслушването за попечителството?
Was this permission filed andapproved by the judge who presided over your custody hearing?Наистина ли мислиш, че ще напусне града преди изслушването за попечителство?
Do you really think he's gonna leave town before the custody hearing?А аз имам изслушване за попечителство във вторник.
Oh, and I have a custody hearing on Tuesday.Джил иска изслушване за попечителство.
Jill has scheduled a custody hearing.Казах че това е изслушване за попечителство.
I said that this was a custody hearing.Иска отново изслушване за попечителство, защото знае, че не мога да си позволя да плащам тези изслушвания. .
He's postponing the custody hearing again because he knows I can't afford to keep paying for these depositions.Защо не ме оставиш да се обадя на няколко места и да разбера за това изслушване за попечителство. Може да направя нещо.
Why don't you let me make a few phone calls, find out about this custody hearing, see if there's anything I can do.Хора, хора, хора, важното е, че съм убеден, че Ерик ще пропусне следващото изслушване за попечителство.
Guys, guys, guys, the point is, I'm pretty sure Erik is planning on missing his next custody hearing.Изслушване за попечителство.
It's a custody hearing.Те не правят изслушвания за попечителство.
They don't do custody hearings.Това не е официално изслушване за попечителство.
This not an official custody hearing.Не е имало изслушване за попечителство, защото не сме спорили за него.
There haven't been any custody hearings because we haven't had any Повечето време добри, дори приятелски,но след последното изслушване за попечителство.
Most of Кръвния тест потвърждава бащинството… исега той реши да се присъедини към нейното изслушване за попечителство.
A blood test Confirmed paternity… andnow he's decided to align himself with her in the custody hearing.Каза, че е трудно да се отрече че Джулиет демонстрира определен начин на поведение, още от първото изслушване за попечителство.
He said that it's hard to deny that Juliet has demonstrated a certain pattern of behavior since the original custody hearing.Доктор Торес, доктор Робинс, изслушванията за попечителство, без изключение са много трудни за всички, участващи страни, включително и за дъщеля ви.
Dr. Torres, Dr. Robbins, custody hearings are, without exception, very difficult on all parties involved, your daughter included.Това ще е основа за ново изслушване за попечителството над Джени.
Добре, секретарят ще насрочи изслушване за попечителството а аз ще поискам психиатрична оценка на госпожица Андерсън.
OK, the clerk will schedule a family custody hearing and I'm gonna order psychiatric evaluations of young Miss Anderson.Майка е във Ветнтура на изслушване за попечителство с татко.
