Какво е " ИЗСЛУШВАНЕТО МИ " на Английски - превод на Английски

• my hearing

Примери за използване на Изслушването ми на Български и техните преводи на Английски

Утре е изслушването ми.
It's my hearing tomorrow.

Изслушването ми е утре.
My parole hearing's tomorrow.

Ти отложи изслушването ми.
You got my hearing delayed.

Изслушването ми е утре следобед.
My deposition is tomorrow afternoon.

Съдия, насрочи изслушването ми.
Judge, schedule my hearing.

Ако изслушването ми се провали ще умра.
If my appeal falls through, I die.

Можем да го обсъдим на изслушването ми.
We can take that up at my hearing.

Изслушването ми за пробация предстои.
My probation hearing's coming up.

Предположих, че се отнася за изслушването ми?
I take it this is about my hearing?

Преместили са изслушването ми за бюджета.
They moved up my budget hearing.

Изслушването ми за екстрадиция е тази седмица.
My removal hearing is this week.

Трябваше да сте на изслушването ми днес.
You were supposed to be at my hearing today.

А изслушването ми при Господаря Бенносуке?
What about my audience with Master Bennosuke?

Но те ще ме затворят след изслушването ми.
But they are gonna put me away after my parole hearing.

Кога ще е изслушването ми за гаранция?
So what happens next? When do I get my bail hearing?

Относно опита ми… Вчера беше изслушването ми.
About my expertise… my hearing was yesterday.

Изглежда датата за изслушването ми е била преместена.
It looks like my parole hearing's been moved up.

Причината поради която питам е защото изслушването ми идва.
The reason I'm asking is my hearing's coming up.

Просто не знаех, че изслушването ми ще е този следобед.
I just didn't know that my hearing- was gonna be this afternoon.

Трето, следващата седмица е изслушването ми в съда.
And number three, next week is my court hearing.

Изслушването ми може да бъде компрометирано, но знам, че си там.
My hearing may be compromised by twin ear infections, but I know you're there.

Виж, благодаря ти за това, което каза за изслушването ми.
Look, uh, thanks for what you said about my hearing.

Изслушването ми е утре. Ще ме пратят в Стоктън за нарушаване на пробацията.
My hearing is tomorrow. I will land in Stockton on the parole violation.

Ще нападнат конвоя, който ще ме отведе за изслушването ми след две седмици.
Take down the transports bringing me to my hearing in two weeks.

Другата ми забележка е нещо, което споменах два пъти по време на изслушването ми.
Let me also make another general observation, and I referred to this a couple of times during my hearing.

Събрах документи за изслушването ми, оказа се че никой не е подписал, че се отказва от правата си.
So I was putting together the paperwork for my hearing, and it turns out that no one ever signed a permanent release of rights.

Работим заедно по законната миграция, опитваме се да укрепим Фронтекс, и аз ви обещавам доклад за интеграцията от изслушването ми миналия февруари и още миналата година предложихме по-добро управление на Шенген.
We are working together on legal migration, we are trying to reinforce Frontex, and I have been promising you a paper on integration since my hearing last February and, already last year, we proposed better governance of Schengen.

Какво вече заявих на изслушването ми, този проблем ще бъде разгледан при предстоящото преразглеждане на митническото ни законодателство.
As I have already told you at my hearing, that problem will be addressed in the upcoming revision of our customs legislation.

По време на изслушването ми в Европейския парламент казах, че трябва да се погрижим, когато изразходваме пари на Европейския съюз за различни цели, също така да гарантираме, че различните проекти- бяха споменати, например, инфраструктурните- ще са съобразени с изменението на климата.
I said during my hearing at the European Parliament that we should take care that when we spend European Union money for different purposes, we also ensure that the different projects- infrastructure was mentioned for instance- are being climate-proofed.

Що се отнася до маркировката CE- една от основните теми, на които се спрях при изслушването ми от Парламента преди моето назначение и която беше застъпена и при изслушванията ми пред комисията по вътрешен пазар- това не е сертификат за качество. Това е удостоверение, че продуктът е съобразен с определени стандарти.
As regards the CE mark- which was one of the main topics addressed in my hearing before Parliament prior to my appointment, and which was also discussed in my hearings before the Committee on the Internal Market- I would remind you that it does not certify quality; it certifies only conformity to certain standards.

Как да използвам "изслушването ми" в изречение

Използвам случая да Ви благодаря за проявената от Вас отзивчивост към молбата ми за предоставяне на копие на частта от Протокола, съдържаща думите ми от заседанието при изслушването ми в Комисията.