Какво е " ИЗСТИВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• cooling
• cold

Примери за използване на Изстиване на Български и техните преводи на Английски

Особено характерно е бавното изстиване на морската вода.
The slow cooling of the sea water is very typical for the region.

След изстиване на разтвора, може да премахнете с цвят нещо.
After the solution has cooled, you can remove the colored thing.

Благодарение на бавното изстиване на морската вода, есента е топла и продължителна.
Thanks to the slowly cooling seawater the autumn is warm and long.

След изстиване чая се предоставя за консумация на животното.
After cooling the tea is provided for consumption by the animal.

Или да допуснем атмосферата ви влияе, усещате на краката си известно изстиване.
Suppose that the atmosphere influences you, you feel certain cold in your legs.

Бавното изстиване на морската вода обуславя топла и продължителна есен.
Slow cooling seawater determines long and warm autumn.

Напускането на гнездото води до загиване на люпилото поради изстиване или прегряване.
Leaving the nest causes death of the hatchlings due to cold or overheating.

Бавно изстиване на морската вода обуславя топла и продължителна есен.
The slow cooling of seawater makes for a warm and lasting autumn.

Есента е късна и топла благодарение на по-бавното изстиване на затоплената морска вода.
Autumn comes late and is warm due to the slower cooling of the warmed-up sea water.

Бавното изстиване на морската вода води до топла и продължителна есен.
The slow cooling of seawater makes for a warm and lasting autumn.

Сега във вътрешната форма възникна противодействие срещу по-нататъшното изстиване на Земята.
Within the organism a counter-action against the further cooling of the earth now begins.

Бавно изстиване на морската вода обуславя топла и продължителна есен.
The slow cooling properties of the sea water favor a warm and prolonged autumn.

Заради неравномерното изстиване на лавата колоните са с различно количество страни.
Because of the uneven cooling of the lava, the columns have a different number of sides.

Бавното изстиване на слънцето в“Далечната визия” загатва за топлинната смърт на Вселената.
The slow cooling of the sun in"The Farther Vision" foreshadows the heat-death of the universe.

Времето за неговото пълно изстиване е до 20-25 минути, през този период панела продължава да отоплява.
The time for compete cooling is up to 20-25 minutes, in which period the panel still heats.

След изстиване прецедете отварата и пийте по 1 винена чаша(75 милилитра) 4 пъти дневно преди хранене.
Strain the potion after cooling and drink one wine glass(75 ml) 4 times a day before meal.

Нагреваеми седалки- не позволяват изстиване на гръбните мускули през зимата, запазвайки тяхната гъвкавост.
Heated Seats- do not allow cooling of the back muscles in winter maintaining their flexibility.

Бавното изстиване на морската вода обуслава топла и продължителна есен.
The slow cooling properties of the sea water favor a warm and prolonged autumn.

Това се случило грубо казано преди около 13.8 милиарда години, като било последвано от период на разширяване и изстиване.
This took place roughly 13.8 billion years ago, and was followed by a period of expansion and cooling.

Кокосовите восъци се топят бързо и не изискват изстиване преди наливане, което значително улеснява производствения цикъл.
Coconut waxes melt quickly and do not require any cooling before pouring, which simplifies and shortens the production cycle.

По време на готвене диетична извара готвене с хрупкава грис печалба и повишаване, и след изстиване- малко уреден.
During cooking dietary cottage cheese casserole with crispy semolina gain and rise, and after cooling down- a little settled.

След изстиване на разтвора, той е длъжен да се филтрира, за да противодейства на най-малките парчета на таблетката не боли очите.
After the solution has cooled, it is required to filter, to even the smallest pieces of the tablet does not hurt the eyes.

Оставете кекса да поизтине във формата за 5-10 минути, след това го прехвърлете върху метална скара до напълно изстиване.
Leave to cool into the baking tin for 5-10 minutes and then transfer it onto a cooling rack until completely cool.

При бавното й изстиване медта се е отделила от другите вещества като чист метал, поради различните им точки на втвърдяване….
During its slow cooling down copper dissociated from the other substances as a pure metal, due to their different points of hardening….

В Индия и днес още в първите часове след раждането на много бебета да се прилага широ питчу, като по този начин се предпазва главицата му от изстиване.
In India, even today, in the first hours after the birth of many babies, a wide patchu is applied, thus preventing its head from cooling.

Този процес на изстиване и свиване може да продължава до последната и критична точка на взрива, настъпваща при уплътняване на ултиматоните.
This process of cooling and contraction may continue to the limiting and critical explosion point of ultimatonic condensation.

При изключен терморегулатор и при зададена функция(например осветление), охлаждащият мотор продължава да работи до изстиване на фурната.
When the thermostat is turned off and a function is set(par example lighting), the cooling motor continues to work till the cavity becomes cool.

Това кара браните да започнат да се разширяват отново и да изстиват, като създават нов период на разширение, изстиване и създаване на нови атоми, молекули, звезди и галактики.
This then causes the branes to begin to expand again and cool, creating a new period of expansion, cooling, creation of new atoms, molecules, stars, and galaxies.

Когато самият под се отоплява, топлината се запазва далеч по-добре в сравнение с традиционните радиатори, които се охлаждат много по-бързо, след като бъдат изключени, което допринася за бързото изстиване на помещението.
When the floor heats itself the heat remains far longer than traditional radiators, that cool much faster after being turned off, which contributes to rapid cooling of the room.

Според една теория приблизително по това време период на съществено изстиване на океана изместил източниците на храна и създал ниша, която предоставила на делфините нови възможности и променила начина им на лов.
Around that time, it's theorized, a period of significant oceanic cooling shifted food supplies and created a new ecological niche, which offered dolphins opportunities and changed how they hunted.

Как да използвам "изстиване" в изречение

Нощен режим за комфортен сън, при който се предотвратява прекомерното изстиване или затопляне на помещението

Между другото, спокойно можеш да оставиш яденето доста редичко, защото след изстиване се сгъстява достатъчно.

След изстиване на опечения вече блат се надупчва равномерно навсякъде с вилица.Дупченето да е на гъсто.

При засягане на артериален кръвоносен съд може да е налице изстиване на крайника под мястото на увреждането.

Всеки продължително отворен прозорец допринася към по-бързото изстиване на сградата и по-голямата обща консумация на топлинна енергия.

Горещи: всички люти под­правки (черен пипер, мускат, чили) и високопроцентните алкохолни напитки. Те пома­гат при изстиване и грип.

изключете зарядното до изстиване на акумулатора. Такова кипене, както и презареждането на батерията води до сулфатизация на акумулатора.

Проветрението на пръстите води до лесно изстиване при температури под -5 градуса, ако пръстите ви не са събрани.

имате диагностицирани от лекар заболявания като атеросклероза, болест на Бюргер или други, чиито симптоми са изстиване на крайниците.