Какво е " ИЗСУШЕНИ КОРЕНИ " на Английски - превод на Английски

• dried roots
• dried-up roots

Примери за използване на Изсушени корени на Български и техните преводи на Английски

L натрошени и изсушени корени, 100 г морски зърнастец.
I crushed and dried roots, 100 g of sea buckthorn oil.

В храната обикновено се консумират изсушени корени на това многогодишно.
In the food usually consumed dried roots of this perennial.

L нарязани и изсушени корени, 100 грама масло от морски зърнастец.
I chopped and dried roots, 100 g sea buckthorn oil.

За да го подготви, е необходимо да се напълнят 3 супени лъжици изсушени корени от репей с чаша вряла вода, за да се затварят гъсто, за да се напълнят дни.
That to prepare it, it is necessary to fill in 3 tablespoons of the dried-up roots of a burdock with a glass of boiled water, to close densely, to allow to infuse days.

Инфузия на изсушени корени, листа и семена от ангелика се смила на прах.
Dried roots, leaves and seeds of Angelica grind into powder.

Mucuna Pruriens(Cowitch, Konch) екстракт се получава от изсушени корени, семена и листата на растението MucunaPruriens.
Mucuna Pruriens( Cowitch, Konch) Extract is derived from the dried roots, seeds and leaves of the MucunaPruriens plant.

От изсушени корени могат да получат брашно и се пече сладкиши или готви каша.
From the dried roots can get flour and bake cakes or cook porridge.

Salidroside е съединение, извлечено от изсушени корени и коренища или изсушена цяла трева на Sedum Rhodiola.
Salidroside is a compound extracted from the dried roots and rhizomes or dried whole grass of Sedum Rhodiola.

Шийката от изсушени корени от Artemisia vulgaris се поставя на 60 минути в една чаша вряла вода.
A pinch of dried roots of Artemisia vulgaris is insisted for 60 minutes in one glass of boiling water.

Съхранявайте изсушени корени и билки в стъклени или калаени кутии с тесен капак.
Keep dried roots and herbs in glass or tin cans with a tight lid.

Фумигацията на изсушени корени и цветя на майката и мащехата ще бъде много полезна при кашляне, задушаване и ще доведе до дебела храчка.
Fumigation of dried-up roots and flowers of mother-and-stepmother will be very helpful when coughing, suffocation and will bring out a thick sputum.

Едва тогава твърдите, изсушени корени се занасят с муле в долината с цел по-нататъшна обработка за извличане на скъпоценното масло.
Only then are the hard, dried roots brought into the valley by mule for further processing to extract the precious oil.

Препаратите от неговите изсушени корени,“Huang Qin”, показват фармакологични активности, получени от нови съединения, наречени флавоноиди, както и антибактериални, антивирусни, антиоксидантни, противоракови, чернодробни и неврозащитни свойства.
Preparations of its dried roots,'Huang Qin', show pharmacological activities conferred by novel compounds called flavonoids, including antibacterial, antiviral, antioxidant, anti-cancer, liver-protective and neuroprotective properties.

Дори и изсушените корени могат да се възстановят и да образуват ново растение.
Even dried roots can recover and form a new plant.

Изсушените корени е възможно да бъдат съхранявани до пет години.
The dried roots can be stored for up to five years.

Изсушеният корен може да бъде нарязан и включен в супи и яхнии.
The dried root can also be chopped and included in soups and stews.

Изсушеният корен съдържа 4,9% смола.
The dried root contains 4.9% resin.

Като хранителна добавка, дяволският нокът се получава от изсушените корени на растението.
In the form of supplementation, devil's claw is made from the dried roots of the plant.

Към днешна дата са идентифицирани 18 кавалактони, сред които шест основни кавалактона представляват приблизително 95% от липидния екстракт, получен от изсушените корени и коренища;
To date, 18 kavalactones have been identified, among these, six major kavalactones constitute approximately 95% of the lipid extract derived from the dried roots and rhizomes;

В китайската медицина хуанг цин обикновено се отнася до изсушения корен на"S. baicalensis" Georgi,"S. viscidula" Bge.,"S. amoena" C.H.
As a Chinese traditional medicine,"huang qin" usually refers to the dried root of"S. baicalensis" Georgi,"S. viscidula" Bge.,"S. amoena" C.H.

В китайската медицина хуанг цин обикновено се отнася до изсушения корен на S. baicalensis Georgi, S. viscidula Bge., S. amoena C.H. Wright и S. ikoninkovii Ju.
As a Chinese traditional medicine, huang qin usually refers to the dried root of S. baicalensis Georgi, S. viscidula Bge., S. amoena C.H. Wright, and S. ikoninkovii Ju.(baicalin).

За това изчистеният и изсушен корен(около 6 парчета) от тревата трябва да бъде нарязан(нарязан, прекаран през кафемашина).
For this, the cleared and dried root(about 6 pieces) of the grass needs to be chopped(cut, passed through a coffee grinder).

Въпреки че пресен корен е сравнително без мирис, изсушен корен има силна миризма, че намерите много неприятен.
Although the fresh root is relatively odorless, the dried root has a strong odor that many find unpleasant.

Въпреки че пресният корен е относително без мирис, изсушен корен от валериан има силна миризма, която много хора намират за неприятна.
Although the fresh root is relatively odorless, the dried root has a strong odor that many find unpleasant.

Хранителната стойност на изсушения корен от мака е подобен на този на ориза и пшеницата.
The nutritional value of the dried root of maca is similar to that of rice and wheat.

Като китайска традиционна медицина, Хуанг Цин обикновено се отнася до изсушен корен от шлемник S. Георги, S. viscidula Bge., S. amoena C.H. Райт, и S. ikoninkovii сп.(baicalin)….
As a Chinese traditional medicine, huang qin usually refers to the dried root of S. baicalensis Georgi, S. viscidula Bge., S. amoena C.H. Wright, and S. ikoninkovii Ju.(baicalin).

Rosea(Златен корен), под формата на водно-спиртен разтвор или изсушен корен, е бил стандартизиран според количеството розавини и салидрозид.
Rosea- primarily in the form of water/alcohol tinctures or dried root extract- are now standardized for both rosavins and salidroside.

Най-добрият начин да използвате Аспаргус за тази конкретна цел е да приготвите чай от пресния или изсушен корен.
The best way to use wild asparagus for this particular purpose, is to brew a tea of either the fresh or dried root.

Част от растението се използва като лекарство е четвъртата седем годишно изсушен корен, събрани през пролетта и есента.
The portion of the plant used medicinally is the four- to seven-year-old dried root, collected in the spring.

Част от растението се използва като лекарство е четвъртата седем годишно изсушен корен, събрани през пролетта и есента.
The portion of the plant used medicinally is the fourth seven year old dried root collected in the spring and autumn.

Как да използвам "изсушени корени" в изречение

В някои страни е прието да се дъвчат изсушени корени от ангелика за засилване на организма срещу вирусни инфекции.

2 супени лъжици изсушени корени се варят в 400 мл вода. Оставя се да изстине. Засегнатите участъци се третират 2 пъти на ден.

-1 с.л. изсушени корени от глухарче се варят 10 мин.в 500 мл. вода.Пие се по 1 винена чаша 4 пъти дневно преди ядене.

В здрави индивиди имунната система успешно потиска разпространението на инфекцията. Смесват се равно количество по 30 г изсушени корени от коприва и реси от топола.

1 кафена лъжичка изсушени корени се варят 5 минути в половин литър вода. След прецеждане се приемат около 100 мл от течността преди всяко от трите основни хранения.

Друг вариант е да се комбинират 60 грама пресни и 30 грама изсушени корени от глухарче. Сместа се поставя в тенджера с 80 грама вода и щипка сол.

2. Изсушени корени от това растение като лечебна билка. Стигаше да му поменат за селемики,.., за джинджифил,.., за калъч-оту, за да се разфучи като бесен. Ст. Чилингиров, ПЖ, 34-35.