Какво е " ИЗСУШЕНИ БИЛКИ " на Английски - превод на Английски

• dried herbs

Примери за използване на Изсушени билки на Български и техните преводи на Английски

В рецептите се подразбира използването на изсушени билки.
In the recipes is the use of dried herbs.

(2) Съхраняването на изсушени билки се извършва в складове за билки..
(2) Storing of dried herbs shall occur in herb storage facilities.

Торбичките, които се използват за потли масажа, се пълнят с изсушени билки.
The bags used for the sweaty massage are filled with dried herbs.

Счита се за обща декорация за закачане на изсушени билки върху таванни продукти.
It is considered a common decoration to hang dried herbs on ceiling products.

А още по-добре да направя солени вани с прилагането на отвара от изсушени билки.
And it is even better to do salt trays with use of broths of dried herbs.

Когато е възможно, купувайте пресни билки, изсушени билки, но са по-добре от нищо.
Whenever possible, buy fresh herbs, dried herbs, but better than nothing.

Ако не разполагате с етерично масло добавете една шепа пресни или изсушени билки.
If you don't have an essential oil, add a handful of fresh or dried herbs.

Не само че изглеждат красиво, но и мириса им напомня на изсушени билки и плитки от чушки и чесън.
Not only do they look beautiful, but they also smell like dried herbs, braids of pepper and garlic.

Тъй като Herbal Tea приготвя от пресни и нежно изсушени билки, чайът винаги трябва да бъде прясно сварен.
Since Herbal Tea is made from fresh and gently dried herbs, the tea should always be brewed fresh.

Това означава, че в готварството използваме много по-малко количество изсушени билки отколкото пресни.
This means that, when cooking, we can use a much smaller quantity of a dried herb than a fresh one.

Друга обожавана от елините практика било потапянето в ароматни термални вани пълни с изсушени билки.
Another practice, adored by the Greeks, was immersing in aromatic thermal baths filled with dried herbs.

За да направите това, от тях са малки букети от изсушени билки или нарязани, поставени в торби с ароматни смеси.
To do this, of them are small bunches of dried herbs or chopped put in bags of fragrant mixtures.

Тинктурите са концентрирани течни билкови екстракти, получени чрез накисване на пресни или изсушени билки и други растителни части в алкохол.
Tinctures are concentrated liquid herbal extracts, made by steeping fresh or dried herbs and other plant parts in alcohol.

Бульон лавандула 1.5 супена лъжица изсушени билки 500 мл вода, да доведе до възпаление на слаб огън, хладно, измийте.
Broth lavender 1.5 tablespoon dried herbs 500 ml of water, bring to a boil over low heat, cool, wash.

Нос: Силен изразен„Шери” стил на носа, както и на очите. Много, изсушени билки, накиснати плодове, стафиди пропити с алкохол.
Nose: Sherried to the eye and sherried on the nose- full of dry spices, macerated fruit and alcohol-soaked raisins.

Но все още е необходимо да се смила изсушени билки( за предпочитане прах) и се изсипва 90гр на алкохол( 96%), разреден до 90 г вода.
But all the dried herbs should be crushed( preferably into powder) and poured 90 g of alcohol( 96%), diluted with 90 g of water.

Или да се сдобиете със сувенири, цветя, минирастения, натурална козметика, с която Корея е известна по цял свят, сапуни и всякакви предмети, в които има вградени изсушени билки и цветя.
Or get souvenirs, flowers, mini plants, natural cosmetics that make Korea famous all over the world, soaps and all kinds of items that contain dried herbs and flowers.

Brew в чаша вряла вода една супена лъжица изсушени билки лайка, от същата серия и няколко листа от касис.
Brew in a glass of boiling water a tablespoon of dried herbs chamomile, the same series and a few leaves of black currant.

Затова, когато се снабдявате с изсушени билки и подправки целете да не купувате големи количества, за да ги използвате, а не да ги изхвърлите след време.
For this reason, don't fill your cupboards with dried herbs and spices and try not to buy large quantities so that you can use what you have and not throw it away.

Стаята може да бъде допълнена с букети от изсушени билки, статуи в стила на сафари и малки снимки на животни.
The room can be complemented with bouquets of dried herbs, statues in the style of safari and small pictures of animals.

Супена лъжица изсушени билки налива 1 чаша гореща вода, се съхранява на кипяща водна баня в затворен Enamelware 15 минути, филтрува се и обемът се довежда до първоначалния преварена вода.
Tablespoon of dry herbs pour 1 glass of hot water, keep in a boiling water bath in closed enamel dishes for 15 minutes, filter and bring the volume of boiled water to the original.

Тинктурите имат по-силно действие от настойките или отварите и могат да бъдат направени с пресни или изсушени билки, но някои билки могат да изискват различна сила на алкохола(15-90%).
Tinctures have a stronger action than infusions or decoctions and can be made with fresh or dried herbs, but some herbs may require different strengths of alcohol(15-90% proof).

Никога не купувайте храна за деца в съмнителни места, предпочитайте специализирани магазини. За чая В допълнение към вода и майка сок може да предложи бебе бебе чайове на от билки, като лайка(варя 1 чаена лъжичка изсушени билки в 250 мл вода, малко поглъщане подслаждане фруктоза, които не изискват производството на инсулин, както е случаят с конвенционален захар, с изключение Тъй като фруктозата е по-сладка от захарта, тя се нуждае от по-малко количество.).
In addition to water and juices, the mother can offer her baby herbal teas from medicinal herbs, for example from chamomile(brew 1 teaspoon dried herb in 250 ml of water, sweeten with a little fructose, the assimilation of which does not require the production of insulin, as is the case with ordinary sugar; Because fructose is sweeter than sugar, it needs less.).

Само изсушените билки, чесън или домати обикновено се съхраняват в олио.
Only dried herbs, garlic or tomatoes are usually stored in oil.

Изсушените билки ще загубят потентността си след известно време, така че закупете количества, които ще използвате за шест месеца или по-малко.
Dried herbs will lose their strength within a short time, therefore, buy quantities that you will use in the coming 6 months.

Изсушените билки ще загубят потентността си след известно време, така че закупете количества, които ще използвате за шест месеца или по-малко.
Dried herbs will lose their potency after a while, so purchase quantities that you will use in six months or less.

Две супени лъжици изсушена билка налее чаша вряща вода, държи на водна баня 15 минути и след това се накисват в топла за около час.
Two teaspoons of dried herb pour a glass of boiling water, hold water bath 15 minutes and then soaked in warm for about an hour.

Друго предимство на изсушаването е, че изсушената билка представлява прясната билка в концентрат.
A further advantage with drying is that the dried herb is a condensed form of the fresh one.

Хвощ може да се употребява под формата на чай или като изсушена билка(400-500 мг/ден).
You can take horsetail in the form of tea or as a dried herb(400 to 500 mg daily).

Производственият процес включва няколко часа врязване на изсушената билка в жлъчно и смолисто вещество.
The manufacturing process includes several hours of boiling the dried herb down into a gelatinous and gummy substance.

Как да използвам "изсушени билки" в изречение

Различни елементи за вграждане – зърна кафе, изсушени билки и цветя, изсушени кори от цитруси и т.н.

Хранителни контейнери с капаци, твърди, практична, за да събере и херметически защитават най-добре изсушени билки след вашите култури.

Ще има и изобилие от уханни прясно изсушени билки от района на Стара планина, представени от Павлина Георгиева от Айтос.

Хубави думи в тази насока могат да се кажат и за кориандъра, както и за екстрактите от изсушени билки - сладкия босилек, жълтия кантарион и др.

Добавете една супена лъжица от тези изсушени билки за една чаша преварена вода. Оставете да го стръмен за един час, щам и да го затопли отново преди консумация.

За лечебни билкови вани се вземат 30-50 грама изсушени билки и се приготвя отвара в обем 1-2 литра. Тя се излива във вана с температура на водата 37-38 градуса.