Какво е " ИЗСЪХНАЛАТА " на Английски - превод на Английски

• dried
• withered
• parched
• shriveled
• desiccated
• dry
• dried-up

Примери за използване на Изсъхналата на Български и техните преводи на Английски

Хоро по изсъхналата трева.”.
Stems of the dry grass.".

Това е луминол- открива изсъхналата кръв.
Luminol It reveals dried blood.

Изсъхналата кожа отваря порите за инфекции.
Dry skin is prone to skin infections.

Трябва да тръгнем по коритото на изсъхналата река.
We're gonna follow the dry creekbed.

Виж изсъхналата кръв по предпазителя.
Look at the dried blood on the trigger guard.

Тя вика децата си около изсъхналата земя.
Calling to her creche she sets off across the parched land.

Majestic изсъхналата дърво в звездното нощно небе.
Majestic withered tree in starry night sky.

Той беше изцелил мъжа с изсъхналата ръка в събота.
Then he healed the man with a withered hand on the Sabbath.

Сеща се за изсъхналата кръв върху качулката на нейното яке.
He notices dried blood on the arm of his jacket.

Това е задължително поради абсорбцията на изсъхналата замазка.
This is indispensable due to the absorbency of the dried screed.

Внимателно разтрийте изсъхналата маска с пръсти, за да я премахнете.
Rub the dry mask lightly with your fingers to remove it.

Гелът се нанася върху предварително изсъхналата повърхност до 5 пъти.
The gel is applied to the previously dried surface up to 5 times.

След като премахнах изсъхналата тъкан от лакътната кост, видях тези.
After I cleaned the desiccated tissue from the ulna, I saw these.

Цветът на изсъхналата роза е идеален за декориране на детска стая за момиче.
The color of the withered rose is ideal for decorating a children's room for a girl.

Исус каза на човека с изсъхналата ръка:„Изправи се пред всички!
Jesus said to the man with the shriveled hand,"Stand up in front of everyone!

Изсъхналата кръв около раната обяснява, защо главата е останала в изправено положение.
Dried blood around the wound might explain how he kept his head on straight.

Намерих го забито в изсъхналата тъкан на раменната кост на жертвата.
I found it embedded in the desiccated tissue on the victim's humerus.

Заедно, както в тясно кооординирана група, катерят стеблата на изсъхналата трева.
Together, as a closely coordinated group, they climb up a stem of withered grass.

Изцеление на изсъхналата ръка в събота и заговор за убийството на Исус.
The Healing of the Withered Hand on the Sabbath and the Plot to Kill Jesus.

Изсъхналата слюнка и остатъците от старо мляко са добра среда за растеж на бактериите.
Dried-up saliva, remains of old milk are a good medium for bacterial growth.

Вади Хамат- това е районът на изсъхналата река, водеща от Ел-Кусайр до Луксор.
Wadi Hammat- this is the area of the dried-up river, leading from El-Kusair to Luxor.

Изсъхналата пяна на задната седалка на колата на Джей не е бил аспириран след удавянето.
The dried foam on the back seat of Jay's car wasn't aspirated after a drowning.

Водата изкарва насекомите от изсъхналата земя, и те биват изяждани от калугерици.
The water drives out insects from the parched ground, which are snapped up by plovers.

Липсата на витамин Е и консумацията на вода бързо се отразява в изсъхналата кожа.
The lack of vitamin E and water consumption is quickly reflected in the withered skin.

Изсъхналата земя роди безсмъртни цветове и мъртвият прах се събуди за вечен живот.
The withered earth brought forth immortal blooms, the dead dust woke to everlasting life.

Като постеля, най-подходящ ще бъде компресираната стружка или изсъхналата козина с дебелина 3-4 cm.
As a litter, compressed filings or dry hay laid 3-4 cm thick will be most suitable.

Въз основа на лугата и изсъхналата тъкан, бих казала, че останките може би са погребани преди ден, или ден и половина.
Based on lye and desiccated tissue, I would say the remains have been buried a day, maybe a day and a half ago.

Да не търсеше утеха или симпатия преди да отидеш и да я избършеш изсъхналата и пот от тялото си?
Were you looking for some sort of comfort or sympathy before you went off and washed her dried sweat from your body?

След случилото се нощес- кимна той към изсъхналата си ръка- можем да бъдем сигурни, че това ще стане до една година.
Given what has happened tonight,” he indicated his withered hand,“we can be sure that it will happen within a year.”.

И на следващия ден майката младия човек дойде при Исус, молейки се, той да се излекува изсъхналата ръка на сина й.
And the next day the mother of the young man came unto Jesus, praying that He would restore the withered arm.

Как да използвам "изсъхналата" в изречение

Здравейте, сами ще изсъхнат ако няма да дават повече цвят. След като изсъхнат махнете изсъхналата част.

Свличането на земните маси на долното ниво е вече повече от метър (откъдето започва изсъхналата трева надолу):

Засадих червена капия и праз. Абстрахирайте се от изсъхналата бакла,трябва да й събера семето и я махам.

Настъпи дълго и неудобно мълчание. Старецът отново погледна изсъхналата ябълка. Бе решил да разкаже докрай започнатата история.

Както изсъхналата кал не допада на свинете, така и плътта, изсушена от подвизи, вече не задоволява бесовете.

Сега ще почистим изсъхналата трева (ако някога спре да вали), ще фрезоваме и заравним. После вече тревната смеска.

6. Разредете охрата с вода, като смесите с капка жълто и кафяво. Нанесете като фон върху изсъхналата основа.

Всичко настръхна - изсъхналата трева, вкопчила се във все по-бързо изстиващите камъни, спечената земя и дърветата - без листа.

Погледнах надолу, към двора. Изсъхналата ни, любима ябълка, беше цъфнала като в разгара на пролетта! Имаше и много листа!

Горските пожари нанасят сериозни щети на околната среда. Сухото време, изсъхналата растителност и вятърът са фактори, които бързо усложняв...