Какво е " ИЗТЕГЛЕНИЯТ " на Английски - превод на Английски

• downloaded
• extractable
• withdrawn
• drawn

Примери за използване на Изтегленият на Български и техните преводи на Английски

Ако изтегленият файл е.
If the downloaded file is an.

Изтегленият mp3 файл няма звук.
The downloaded mp3 file doesn't have a sound.

Намерете решения на грешката"Изтегленият файл не може да се отвори" в тази статия.
Find solutions to the error,"Not able to open the downloaded file" in this article.

Изтегленият обем не трябва да се използва целият.
The extractable volume is not to be used in total.

Когато натиснете някой клавиш, изтегленият файл започва да разархивира и копира файловете.
When you press a key, the downloaded file starts to extract and copy the files.

Изтегленият файл ще има разрешение да се архивира.
The downloaded file will have permission to archive.

Работата е, че изтегленият файл е разделен на фрагменти, които се зареждат паралелно.
The thing is that the downloaded file is divided into fragments, which are loaded in parallel.

Изтегленият iso файл ще бъде в обхвата от две до три Gb.
The iso file which downloaded will be in the range of two to three Gb.

Ако спечелите втората или някоя от по-малките награди, вашата печалба може да бъде умножена с изтегленият множител.
If you get the second or any of the lower prizes, your win may be multiplied by the drawn multiplier.

Изтегленият обем от една предварително напълнена спринцовка е 0, 1 ml.
The extractable volume of one pre-filled syringe is 0.1 ml.

Когато за даден продукт съществува пазарен стандарт, посочен в дял II, изтегленият от пазара продукт трябва напълно да съответства на споменатия стандарт, с изключение на разпоредбите относно представянето и маркировката на продуктите.
Where a marketing standard as referred to in Title II exists for a given product, such product withdrawn from the market shall comply with that standard, except for the provisions on the presentation and marking of products.

Изтегленият SP 1& SP2, както ви предложи, изглежда работи добре сега.
Downloaded SP 1& SP2 as you suggested seems to work fine now.

Запис на изображение и инсталиране на: Запишете картинката:• Изтегленият файл(формат на изображението ISO), запишете на чиста, висококачествена DVD с използването на специализирани програми: Alcohol 120, NERO, UltraISO и др препоръчва скорост, когато записвате от x2 да x8.
Record the image:• The downloaded file(image format iso), write down on a clean, high-quality DVD with the use of specialized programs: Alcohol 120, NERO, UltraISO, etc. recommended speed when recording from x2 to x8.

Изтегленият брой играчи оказва директно влияние върху наградния фонд.
The number of players drawn directly influences the prize pool.

Преди приложение 5 ml концентрат от един флакон или изтегленият необходим обем концентрат трябва да се разредят допълнително със 100 ml несъдържащ калций инфузионен разтвор(натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%)), разтвор или 5%(т./об.) глюкозен разтвор.
Prior to administration, 5 ml concentrate from one vial or the volume of the concentrate withdrawn as required must be further diluted with 100 ml of calcium-free infusion solution(sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution or 5% w/v glucose solution).

Изтегленият обем от предварително напълнената спринцовка(0, 1 ml) не трябва да се използва целият.
The extractable volume of the pre-filled syringe(0.1 ml) is not to be used in total.

Преди приложение 5 ml концентрат от един флакон или изтегленият необходим обем концентрат трябва да се разредят допълнително със 100 ml несъдържащ калций инфузионен разтвор(0,9%(т./об.) инжекционен разтвор на натриев хлорид или 5%(т./об.) разтвор на глюкоза).
Prior to administration, 5ml concentrate from one vial or the volume of the concentrate withdrawn as required must be further diluted with 100 ml of calcium-free infusion solution(0.9% w/v sodium chloride solution for Injection or 5% w/v glucose solution).

Изтегленият Софтуер може да бъде използван от неговите крайни потребители само в съответствие с разпоредбите на съответното Лицензионно споразумение.
Downloaded software can be used only by the end users in accordance with the terms of the license agreement.

Право на отказ: поради естеството на изтегляните продукти потребителят губи правото си да се откаже от договора, след като изтеглянето е започнало със съгласието на потребителя( с други думи, изтегленият продукт не може да бъде върнат).
The right of withdrawal: due to the nature of downloads, the consumer loses his right of withdrawal from the contract when downloading has begun with the consumer's agreement(in other words, the downloaded product cannot be returned); however traders are required to inform consumers prior to the purchase about this fact.

Забележка: Изтегленият файл може да бъде автоматично разархивиран, когато използвате горните операционни системи, но ако не можете да разархивирате файловете чрез тези стъпки, е възможно да трябва да използвате отделен софтуер за декомпресиране.
Note: The downloaded file can automatically unzip when using the operating systems above, but if you're not able to unzip the files using these steps then you may need to use separate decompression software.

Ii потребителите нямат възможност или са възпрепятствани да упражнят правото си за уреждане на спора по съдебен път или чрез други правни средства или упражняването на това право е затруднено; iii потребителите нямат право да получат нов продукт или да поискат да им бъдат възстановени разходите, в случай че изтегленият продукт не работи;
Excluding the trader's liability in case a download damages the consumer's equipment, ii excluding or preventing consumers from exercising their right to seek legal or other redress or making it difficult to do so, or iii depriving consumers of the right to receive a new product or to claim reimbursement when the downloaded product fails to work;

При отварянето на този сайт, сърфирането в него или използването на материалите там по друг начин, включително изтеглянето на софтуер, трябва да предприемете необходимите мерки, за да се уверите, че нищо от това, което сте избрали да използвате, не е заразено с вируси, нито пък е в състояние по друг начин да взаимодейства или уврежда работата на компютърната Ви система, включително и това, че изтегленият софтуер е съвместим с Вашия.
When entering or browsing this site or otherwise using the material contained herein, you should take necessary precautions to ensure that whatever you choose to use is free of viruses and may not otherwise interfere with or damage the operations of your computer systems, including that downloaded software is compatible with your software.

При отварянето на този сайт, сърфирането в него или използването на материалите там по друг начин, включително изтеглянето на софтуер, трябва да предприемете необходимите мерки, за да се уверите, че нищо от това, което сте избрали да използвате, не е заразено с вируси, нито пък е в състояние по друг начин да взаимодейства или уврежда работата на компютърната Ви система, включително и това, че изтегленият софтуер е съвместим с Вашия.
If you browse this site or use its content in other ways(including by downloading software), you should take all necessary precautions to ensure that the content you use is free from viruses and cannot otherwise interfere with or damage the operation of your computer, and that the downloaded software is compatible with your software.

Печелившите ще бъдат изтеглени на 7-ми юли.
Winners will be drawn on July 7th.

Всеки служител изтегли по-един балон.
Each employee pulled one balloon.

Изтеглете и инсталирайте Video Converter Ultimate първа.
Download and install Video Converter Ultimate first.

Кърк ни изтегли оттам, като го разсея.
Kirk pulled us out of there by distracting it.

Изтегли и нагоре.
Pull in and up.

Casino за Android телефони изтеглите и да играе Мигновено!
Casino for Android Phones Download and Play Instantly!

Изтегли тапет за телефона. Abeyance spinebash mirabilia.
Download wallpaper for phone. Abeyance spinebash mirabilia.

Как да използвам "изтегленият" в изречение

Download Contact Form Lite Изтегленият архив отвътре изглежда така.

Изтегленият на 23 февруари жребий за осминафиналите в Лига Европа предостави на футболните фенове някои….

За да инсталирате МТ5, изтеглете "mt5setup.exe". При стартиране на изтегленият файл, PlayOnMac автоматично ще започне инсталацията.

Изтегленият вариант важи за всичките 13 учебни предмета, по които зрелостниците са избрали да се явят.

Това отреди изтегленият преди броени минути жребий в Нагоя, където ще се изиграят срещите от двете групи.

Изтегленият файл актуализира името на опцията за онлайн търсене и предоставя връзка към Правилата за поверителност на Bing .

Надежда (Доброславци) ще бъде противник на Чико-Бунара (Бяга) в баража за влизане в Трета лига. Това отреди изтегленият преди минути

Качете изтегленият архив в предварително подготвена директория на Вашия хостинг. Можете да използвате FTP или файловия мениджър във Вашия контролен панел.

разархивираш го и после от device manager казваш на съответното устройство, че имаш драйвер и посочваш пътя до изтегленият разархивиран файл