Какво е " ИЗТЕЗАВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• torture
• torturing

Примери за използване на Изтезаването на Български и техните преводи на Английски

Изтезаването е неправилно!
Torture is wrong!

Което завършва с изтезаването на кучето, и убийството на фермера.
It ends with the torture a dog, and kill the farmer.

Изтезаването на плътта води до.
Police torture leads to.

Едно животно не получава садистична наслада от изтезаването на други.
An animal doesn't get sadistic pleasure from torturing others.

Изтезаването на хора е мерзост!
Torturing people is repugnant!

Може да е лично, какво изтезаването на Ричард Клайвин в психиатричната клиника.
Maybe this is personal, just like torturing Richard Clayvin in the psychiatric unit was.

Изтезаването е продължило часове.- Как така часове?
The torture lasted for hours?

Либийският съд оневини деветима либийски полицаи и един лекар за изтезаването на медиците.
Nine Libyan policemen and a doctor were acquitted of torturing the medics by a Libyan court.

Осъжда най-категорично изтезаването и убийството на Джамал Кашоги и поднася своите съболезнования на семейството и приятелите му;
Condemns in the strongest possible terms the torture and killing of Jamal Khashoggi and extends its condolences to his family and friends;

Полковник Иванов е известен военнопрестъпник, отговорен за депортирането, изтезаването и убийствата на хиляди невинни граждани.
Colonel Ivanov is a known war criminal set to deport, torture and execute thousands of innocent people.

Един от заподозрените войници, Чип Фредерик, каза, че начинът, по който е управляван затвора, е предизвикал изтезаването на затворници.
One of the suspended soldiers, Staff Sergeant Chip Frederick, said the way the army ran the prison had led to the abuse.

Въпреки признанията им в убийството и изтезаването на няколко жертви, нито Хенли, нито Брукс били подходящи кандидати за смъртно наказание.
Despite their confessions of murdering and torturing a number of victims, neither Henley nor Brooks were likely candidates for the newly defined Texas guidelines on capital punishment.

Че доктори и медицински сестри, работещи под военни заповеди в САЩ, са били съучастници в изтезаването на заподозрени в тероризъм.
A new report says medical professionals working under U.S. military orders have been complicit in the abuse of terrorism suspects.

Ние отказваме да признаем отговорността на държавите-членки на Европейския съюз за това, че са позволили хвърлянето на хора в тайни затвори на ЦРУ и изтезаването им.
We refuse to acknowledge the responsibility of Member States of the European Union for allowing incarceration and torture in the secret prisons of the CIA.

Това е интересно, ако е вярно, защото бойците на“Ислямска държава” са специалисти в изтезаването до смърт на“агенти на режима” и трябва да си смелчага, за да предаваш информация на Дамаск.
Interesting, if true, because Isis personnel are specialists in torturing to death“agents of the regime” and it would be a brave man to pass on information to Damascus.

Лекарят, Shajul Ислям, се използва като източник за средствата за масова информация от САЩ и Великобритания, въпреки, че е обвинен в тероризъм за отвличането и изтезаването двама британски журналисти в Сирия.
Dr Shajul Islam was"used as a source by US and UK media, despite facing terror charges for kidnapping and torturing two British journalists in Syria and being struck off the medical register.".

В резултат Европейският парламент приема резолюция, осъждаща задържането и изтезаването на практикуващи Фалун Гонг и изразява загриженост във връзка със данните за отнемане на органи.
In 2006, the European Parliament conducted a hearing and adopted a resolution condemning the detention/torture of Falun Gong practitioners and expressing concern over reports of organ harvesting.

То потвърди нещо, което Парламентът заяви още преди три години- шокиращата истина, че тайните служби на Обединеното кралство са съучастници в изтезаването на британския гражданин и жертва на извънредно предаване Биням Мохамед.
It has confirmed, as Parliament said three years ago, the shocking truth that UK secret services did collude in the torture of British resident and rendition victim Binyan Mohamed.

Като командващо лице носи отговорност за изтезаването на Махмадали Хаит, заместник- председателя на Ислямската ренесансова партия на Таджикистан(IRPT) и известен защитник на правата на човека и на свободата на словото и вероизповеданието в Таджикистан.
He is responsible, via command responsibility, for the torture of Mahmadali Hayit, the deputy chairman of the Islamic Renaissance Party of Tajikistan(IRPT) and a well-known advocate for human rights and the freedoms of expression, assembly, and religion in Tajikistan.

Прокурорите са подвели двамата генерали под отговорност за убийството на 28 цивилни и петима военнопленници от части под тяхно командване, като ги обвиняват също, че не са предотвратили изтезаването на някои от жертвите и унищожаването на тяхната собственост.
Prosecutors hold the two generals responsible for the killings of 28 civilians and five prisoners of war by forces under their command, charging them also with failure to prevent the torture of some of the victims and the destruction of their property.

Българският съдия разпитва прокурора относно твърдението на подсъдимия, че Азербайджан тормози обвиняемите, като последвалото решение на съдията е, че Азербайджан е подписала международна конвенция срещу изтезаването и малтретирането на задържани и затворници и заради това няма как да извърши нещо подобно срещу Сергей.
The Bulgarian judge questioned the prosecutor as to the accusation of the accused that Azerbaijan was torturing accused, the subsequent decision of the judge was that as Azerbaijan had signed an international convention against the torture and mistreatment of accused and prisoners there was no way that Azerbaijan could do such a thing the Sergey.

Същите тези хора прокламираха своята„лоялност“, когато партията се застъпи за пълзящата приватизация на Националната здравна система(NHS), неглижирането на най-големия корупционен случай в британската история, колапсът на британската социална жилищна програма, забраните на мирни протести, задържането без съдебен процес, отвличането и изтезаването на невинни хора и незаконната война, в която умряха стотици хиляди хора.
They proclaimed undying loyalty when the party stood for the creeping privatisation of the NHS, the abandonment of the biggest corruption case in British history, the collapse of Britain's social housing programme, bans on peaceful protest, detention without trial, the kidnap and torture of innocent people and an illegal war in which hundreds of thousands died.

Минаха пет години, откакто започна въстанието- първо с малък протест в центъра на Дамаск на 14 март 2011 г., последван няколко дни по-късно от по-големи протести в южния град Дараа в отговор на арестуването и изтезаването на гимназисти, надраскали антиправителствени надписи на училищна стена.
Five years have passed since the uprising began, first with a small protest in downtown Damascus on March 14, 2011, followed a few days later by larger protests in the southern city of Daraa in response to the arrest and torture of high school students who scrawled anti-government graffiti on a school wall.

САЩ така или иначе вече бяха недоволни от съдебното решение от август 2013 г. да бъде пуснат на свобода по процедурни причини наркобаронът Рафаел Каро Кинтеро, с което бе отменена присъдата му за отвличането, изтезаването и убийството през 1985 г. на агента на ДЕА Енрике„Кики“ Камарена.
The United States was already stinging from a court decision in August 2013 to free drug lord Rafael Caro Quintero on procedural grounds, overturning his conviction in the 1985 kidnapping, torture and murder of DEA agent Enrique"Kiki" Camarena.

Член 37: Изтезаване и отнемане на свободата.
Article 37- Torture and deprivation of liberty.

Изтезаване и разстрел на федерални агенти.
Torturing and killing a federal agent.

Азиатски слонове са били използвани за смазване, разчленяване или изтезаване на пленниците в публични екзекуции.
The elephant was used to crush, dismember, and torture captives in public executions.

Обвиненията срещу него се отнасяха до 94 случая на изтезаване на испански граждани.
The charges included 94 counts of torture of Spanish citizens.

Години затвор за изтезаване кучето си.
Years behind bars for torturing his dog.

Това изглежда все повече и повече като сценарий с отвличане и изтезаване.
This is looking more and more like an abduction- torture scenario.

Как да използвам "изтезаването" в изречение

Вижте потресаващ разказ за изтезаването на опълченци в Славянск /ВИДЕО/ | 0 брой коментари | Регистрация

Досъдебно производство за изтезаването на децата с увреждания в Център за настаняване от семеен тип " Хризантема" в Габрово образува прокуратурата.

Литва и Румъния са подпомагали ЦРУ в изтезаването на затворници, предполагаеми членове на „Ал Кайда“. Това обяви Европейският съд по ...

- Щом искаш заповядай. Не ми трябва тренировка. Изтезаването на Потър ми е достатъчно. - ухили се Самър и седна на един камък на близо.

Докъде може да стигне цинизма на олигархията : видео разпространено от Истамбулската полиция за да оправдае изтезаването на солистката на Grup Yorum Селма Алтън( Selma Altin) :