Какво е " ИЗТОЧНИ ЧАСТИ " на Английски - превод на Английски

• eastern parts
• eastern portions

Примери за използване на Източни части на Български и техните преводи на Английски

Източни части на Мосул са освободени!
Eastern Mosul has been liberated!

Южните и източни части са по-еднообразни.
The southern and eastern parts are less diverse.

Те заемат по-ниските източни части на Родопския масив.
They occupy the lower eastern part of the Rhodopes Massif.

Иначе Етна е разположен е в крайните източни части на острова.
Otherwise, Etna is located in extreme eastern parts of the island.

Преобладаващата част от населението на Китай е концнтрирано в южните и източни части.
The majority of the population of China is concentrated in its southern and eastern parts.

Едно описание на Северни и източни части на Европа и Азия".
An Historico- Geographical Description of the North and Eastern Parts of Europe and Asia".

Видът е мигриращ и зимува основно в централните и източни части на Китай.
It is migratory and winters mainly in central and eastern China.

Англия е разположена в южните и източни части на остров Британия в Северозападна Европа.
England is located in the southern and eastern parts of the island of Britain in Northwest Europe.

Разположен е на брега на Патагония, в централните източни части на Аржентина.
It is situated on the coast of Patagonia, in the central eastern parts of Argentina.

Тези въглищни пластове в централните и източни части на Съединените щати имат различна дебелина- от дванадесет до петнадесет метра.
These coal beds over central and eastern United States vary in thickness from forty to fifty feet.

Атолът има неправилна форма и е разположен в централните източни части на Малдивите.
Kaafu has an irregular shape and is located in the central eastern part of the Maldives.

Равнините са разположени предимно в южните и източни части на страната, а планините и платата- в северните и западни части..
Plains are located mainly in the southern and eastern parts of the country, mountains and plateaus- in the northern and western parts..

Ивичестата мангуста(Mungos mungo) е вид мангуста, обичайно срещана в централните и източни части на Африка.
The Banded Mongoose(Mungos mungo) is a mammal found in central and eastern Africa.

Той най-напред атакува похода към нелиберализъм изобщо, но особено в някои източни части на Съюза като подчерта, че Европа не е супермаркет.
He first attacked the march towards illiberalism in general, but especially in some eastern parts of the Union, stressing that Europe is not a supermarket.

Ивичестата мангуста(Mungos mungo) е вид мангуста, обичайно срещана в централните и източни части на Африка.
Mungos mungo is a mongoose commonly found in the central and eastern parts of Africa.

Двете източни части са скрити в стените, разделящи олтара от протезиса и дяконикона, а западните са две двойки стройни бели колони.
The two eastern parts are hidden in the walls, which separate the sanctuary from the Prothesis and the Diakonikon, whereas the western ones are two fine pairs of white columns.

Ивичестата мангуста(Mungos mungo) е вид мангуста, обичайно срещана в централните и източни части на Африка.
The banded mongoose is a mongoose commonly found in the central and eastern parts of Africa.

Следвоенното разделение на Европа на западни и източни части бе разделение, наложено със сила в нарушение на правата на всички нации и държави на свобода и самоопределение.
The postwar division of Europe, into western and eastern parts, was a separation imposed by force, in violation of all of the nations' and states' rights to liberty and self-determination.

През последните 400 години Ел Ниньо се е проявявал приблизително с една и съща сила в централните и източни части на Тихия океан.
Over most of the last 400 years, El Niño events happened roughly at the same rate in the Central and Eastern Pacific.

Северните и крайни източни части на Кайро, както и множеството предградия и сателитни градове, се развиват от края на 20 век в резултат от бързия растеж на града.
Northern and extreme eastern parts of Cairo, which include satellite towns, are among the most recent additions to the city, as they developed in the late-20th and early-21st centuries to accommodate the city's rapid growth.

Дори и след въвеждането на земеделието, ловът и риболовът продължават да имат голямо значение за икономиката дори в ново време, особено в северните и източни части на страната.
Even with the introduction of agriculture, hunting and fishing continued to be important parts of the subsistence economy, especially in the northern and eastern parts of the country.

Северните, централни и източни части на окръга са със силно развита градска инфраструктура, застроена брегова линия както и централната бизнес част на Южна Флорида- центърът на Маями.
The northern, central and eastern portions of the county are heavily urbanized with many high-rise buildings along the coastline, including South Florida's central business district, Downtown Miami.

Националната метеорологична служба съобщи, че се очакват тежки гръмотевични бури в източните и южните части на Мисисипи, западната част на Алабама и най-крайните източни части на Луизиана.
The National Weather Service said that"severe thunderstorms" were expected in eastern and southern Mississippi, western Alabama and extreme eastern Louisiana.

Северните, централни и източни части на окръга са със силно развита градска инфраструктура, застроена брегова линия както и централната бизнес част на Южна Флорида- центърът на Маями.
The northern, central and eastern portions of the county are heavily urbanizedwith many high rises up the coastline, as well as the location of South Florida‘s central business district, Downtown Miami.

Когато три века по-късно, на Римската империя се раздели на западни и източни части, благодарение на военен гений и гигантска амбиция на Константин Велики, Кападокия отиде в източната част, а именно да Византия.
When three centuries later, the Roman Empire split into Western and Eastern parts, thanks to the military genius and a giant ambition of Constantine the Great, Cappadocia went to the eastern part, that is, to Byzantium.

В четвъртък Американският геоложки институт издаде първите подробни карти, идентифициращи над 10 района в централните и източни части на САЩ, разтървани от земетресения, които според специалистите са предизвикани от сондиране.
On Thursday, the U.S. Geological Survey released the first comprehensive maps pinpointing more than a dozen areas in the central and eastern U.S. that have been jolted by quakes that the researchers said were triggered by drilling.

Поради различното структуриране на предлагането на жилища в бившите западни и източни части на Европа, съществува необходимост, особено след последните разширявания на Европейския съюз, да се направи сравнение на структурите на субсидиите за жилищно настаняване и за предлагане на жилища в държавите-членки.
Due to the different structuring of housing provision in the former Western and Eastern parts of Europe, there is a need, especially following the most recent enlargements of the European Union, to compare the structures of housing subsidies and housing provision in the Member States.

В крайдунавските низини почвите са предимно карбонатни и типични черноземи, а излужените и оподзолените почви са развити върху по-високо издигнатите южни и източни части и в най-западната част на Дунавската равнина(западно от Белоградчик).
In the Danube valley the soil is primary carbonates and typical black earth, leach soils and podzolized are developed in the highest southern and eastern parts, in the most west part of the Danube valley(west from Belogradchik).

Шведския полковник Filip Johann von Strahlenberg, който прекарал 12 години в Сибир като военнопленник написа книгата"Едно историко-географско описание на Северни и източни части на Европа и Азия", която включва подробно описание на практика на поглъщането на чай, направени от Червена мухоморка и практиката на пиене на урина от тези, които са поглъщали гъбата, за да се рециклират психоактивните съставки.
A Swedish Colonel, Filip Johann von Strahlenberg, who spent 12 years in Siberia as a prisoner of war wrote a book titled"An Historico-Geographical Description of the North and Eastern Parts of Europe and Asia" which includes a detailed description of the practice of ingesting tea made from A. muscaria and the practice of drinking the urine of those who have ingested the mushroom in order to recycle the psychoactive ingredients.

Дори някои висши армейски чинове неофициално признават, че тяхната силно-разрекламирана нова противопартизанска стратегия за„прочистване, удържане и строеж” в отвоюваните райони в пащунските южни и източни части на страната не работи така, както е било замислено, въпреки усилването с близо 20, 000 допълнителни щатски войници през последните шест месеца.
Even senior military officials are conceding privately that their much-touted new counterinsurgency strategy of"clear, hold and build" in contested areas of the Pashtun southern and eastern parts of the country are not working out as planned despite the"surge" of some 20,000 additional U.S. troops over the past six months.

Как да използвам "източни части" в изречение

Тема на дипломната работа: Строеж и особености на късноалпийското развитие на централните и източни части от Люлин планина.

Германски деца, депортирани от завзетите от Полша източни части на Германия, пристигат в Западна Германия – август 1948 г.

Най-малко 46 души загинаха при бури и мълнии, ударили северни и източни части на Индия, предаде ДПА, позовавайки се на ...

Обстановката на територията на Югоизточна България и крайните източни части на страната остава усложнена – информират от Ситуационния център в МВР.

"... От 520 год. властта на Чалап-бия и авторитета на Ибер-Себер/обединените източни части на Идел/ отслабнали заради разпри сред себерските бекове.

Краище – крайният югзападен район на България. Простира се и в съседните източни части на Сърбия и в малка част в Македония.

Руснаците като са толкова миролюбиви и искрени защо не допуснат наблюдатели по границата между Русия и окупираните от проруските бандити източни части на Украйна?

Северно от долината на Харманлийска река, землищата на селата Поляново и Преславец на територията на община Харманли се простират крайните източни части на Хасковската хълмиста област.

Близкият Изток – географски регион, състоящ се от земите около южните и източни части на Средиземно море – от източната част на Средиземно море до Персийския залив.