Какво е " ИЗУЧАВАНАТА ПОПУЛАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• population studied

Примери за използване на Изучаваната популация на Български и техните преводи на Английски

Показва основните характеристики на изучаваната популация.
Table 2 shows the main characteristics of the study population.

Цитираните стойности обаче осигуряват на предписващия лекар известна база за оценка на относителните приноси на лекарствените и нелекарствените фактори за процентното ниво нежелани събития в изучаваната популация.
The cited figures provide the prescriber with some basis for estimating the relative contribution of drug and non-drug factors to the adverse event incidence rate in the population studied.

Цитираните стойности обаче осигуряват на предписващия лекар известна база за оценка на относителните приноси на лекарствените и нелекарствените фактори за процентното ниво нежелани събития в изучаваната популация.
Review of these frequencies, however, provides prescribers with a basis to estimate the relative contribution of drug and non-drug factors to the incidence of adverse events in the population studied.

Цитираните стойности обаче осигуряват на предписващия лекар известна база за оценка на относителните приноси на лекарствените и нелекарствените фактори за процентното ниво нежелани събития в изучаваната популация.
The cited frequencies do however provide the prescribing physician with some basis for estimating the relative contribution of drug and nondrug factors to the side effect incidence rate in the population studied.

Цитираните стойности обаче осигуряват на предписващия лекар известна база за оценка на относителните приноси на лекарствените и нелекарствените фактори за процентното ниво нежелани събития в изучаваната популация.
Comparison of the cited figures, however, can provide the prescriber with some basis for estimating the relative contributions of drug and non-drug factors to the untoward event incidence in the population studied.

Цитираните стойности обаче осигуряват на предписващия лекар известна база за оценка на относителните приноси на лекарствените и нелекарствените фактори за процентното ниво нежелани събития в изучаваната популация.
An inspection of these frequencies, however, does provide the prescriber with one basis to estimate the relative contribution of drug and non-drug factors to the adverse reaction incidences in the population studied.

Цитираните стойности обаче осигуряват на предписващия лекар известна база за оценка на относителните приноси на лекарствените и нелекарствените фактори за процентното ниво нежелани събития в изучаваната популация.
The cited figures, however, do provide the prescribing physician with some basis for estimating the relative contribution of drug and nondrug factors to the side effect incidence in the population studies.

Най-обичаната и изучавана популация шимпанзета е изолирана в едно островно местообитание, което е твърде малко, за да й осигури дългосрочна жизненост.
The world's most beloved and well-studied population of chimpanzees is isolated on an island of habitat that's too small for long-term viability.

Г- н Секретар, изучаваме популацията на местните змии, като част от проекта ни за био оръжия.
Mr. Secretary, we are studying the indigenous snake population… as part of our bio-weapons research project.

Микаела Блайтън(Michaela Blyton) от Университета в Куинсленд забелязва нещо необичайно, изучавайки драматично намаляла популация на коали.
Michaela Blyton at the University of Queensland first noticed something unusual while studying a koala population that had suffered a dramatic drop in numbers.

Много вещества проявили канцерогенна активност при гризачи не са изучавани при хора, обикновено защото липсва приемлива популация за изучаване.
Many substances that are carcinogenic in rodent bioassays have not been adequately studied in humans, usually because an acceptable study population has not been identified.

Дисциплината, която изучава човешките популации, се нарича демография.
The science that studies population is called demography.

Дисциплината, която изучава човешките популации, се нарича демография.
The science which deals with the study of population is called demography.

Повечето епидемиологични изследвания- видът, който изучава големи популации във времето и анализира диетата им и тяхното здраве- не открива връзка между яденето на яйца и увеличаването на сърдечните заболявания.
Most epidemiological research- the kind of research that studies large populations over time and analyzes their diets and their health- has found no connection between eating eggs and increases in heart disease.

Epidemiology е наука, която изучава появата на болестта в човешките популации и нейните определящи фактори.
Epidemiology is the science that studies the occurrence of disease in human populations and its determining factors.

Шинон Монат от университета в Сиракуза, социолог, съсредоточен върху проблемите на селските райони и бенефициент по INET, изучава епидемията и влияе върху различните популации.
Syracuse University's Shannon Monnat, a sociologist focused on rural issues and an INET grantee, has been studying the epidemic and how it impacts various populations.

Изследователи, които се опитвали да открият нови щамове на вируса, преди да се е разпространил в човешката популация, открили този щам, изучавайки проби от прилепи от северната част на окръг Бомбали.
Researchers looking to identify new viruses before the pathogens spill over into human populations found the new Ebola strain while sampling bats in the northern Bombali district.

Изучава на място популацията на мечките за… не знам, може би седем години или осем.
He's been doing a field study on the bear population east of the continental divide for… I don't know… the last seven years, eight maybe.

Няма опасност от изчезване на коалите в Австралия като цяло, отбелязва биологът Кристин Адамс-Хоскинг(Christine Adams) от Университета на Куинсланд, която изучава състоянието на популациите на двуутробните бозайници.
There is no danger of koalas going extinct in Australia overall, says biologist Christine Adams-Hosking of the University of Queensland, who has studied the marsupials' plight.

Пентозан полисулфат натрий не е изучаван конкретно при специални пациентски популации като пациенти в старческа възраст или пациенти с бъбречни или чернодробни увреждания(вижте точка 4.4).
Pentosan polysulfate sodium has not been specifically studied in special patient populations like elderly or patients with renal or hepatic impairment(see section 4.4).

Търчин е популационен биолог, който изучава циклите на възход и спад в популациите на хищници и жертви, когато осъзнава, че уравненията, които използва, биха могли да опишат и възхода и падението на древните цивилизации.
Turchin was a population biologist studying boom-and-bust cycles in predator and prey animals when he realised that the equations he was using could also describe the rise and fall of ancient civilisations.

Те се надяват да попълнят генетичните заготовки, като изучават гените на подобни популации от гепарди в съвременния Иран.
They hope to fill in the genetic blanks by studying the genes of similar cheetah populations in modern-day Iran.

Съществуването на тези загадъчни предшественици на човека е открито от учени, изучаващи генома на четири западноафрикански популации.
The existence of the mysterious ancestor was uncovered by researchers who were studying the genes of four West African populations.

Съответно ще изучавате това на всяко ниво, от молекули до човешки популации.-.
Accordingly, you will study this at every level, from molecules to human populations.

От дълго време епидемиолозите изучават как здравните рискове варират в различните популации, но не са открили начин да предскажат въз основа на резултатите от проучванията на продължителността на живота индивидуалните нива на риск.
For a long time, epidemiologists have studied how health risks vary within populations, but they have not found a way to extrapolate from longitudinal studies to individual risk levels.

И ние вярваме, че по този начин различните действия свързани с използването на предмети, които виждаме във всички популации шимпанзета, изучавани в Африка-- как тези се предават от едно поколение на друго чрез наблюдаване, имитация и практика, така, че можем да опишем тези действия свързани с предметите, като примитивна култура.
And we believe that it's in this way that the different tool-using behaviors-- that have now been seen in all the different chimpanzee populations studied in Africa-- how these are passed from one generation to the next, through observation, imitation and practice, so that we can describe these tool-using behaviors as primitive culture.