Какво е " ИЗФАБРИКУВАН " на Английски - превод на Английски

• fabricated
• fake
• manufactured

Примери за използване на Изфабрикуван на Български и техните преводи на Английски

Поводът за война е изфабрикуван.
The case for war was fabricated.

Това е изфабрикуван мит, наполовина факти.
It's fabricated myth, half facts.

Той каза, че този запис е изфабрикуван.
He said the recording was fabricated.

На Елитите им трябва изфабрикуван Апокалипсис.
The elites need a fabricated Apocalypse.

Вашият доклад за серума е изфабрикуван.
The first team's Narco report is fabricated.

Ако искът е изфабрикуван, основанията е трябвало да са прикрити.
If the warrant was fabricated, the foundation's been concealed.

Кундера твърди, че документът е изфабрикуван.
Wheeler claims the story was fabricated.

Този терор, изфабрикуван от собствените ни правителства, най-накрая свърши.
This terror, fabricated by our own governments, was finally over.

Не е така, че духовният учител е изфабрикуван.
Not that spiritual master is manufactured.

Вие използвахте израза„изфабрикуван”, за да опишете този гняв, който днес вече определяте като индустрия.
You have used the expression‘manufactured' to describe this outrage, which you now refer to as industry.

За този документ обаче се смята, че е изфабрикуван.
This report turned out to be fabricated.

Освен това притежаваше импозантен бюст, който беше истински, а не изфабрикуван, тесни правоъгълни очила и блестящ ум.
She had significant breasts that were real, not manufactured, narrow rectangular glasses, and an excellent mind.

По-късно случаят беше обявен за напълно изфабрикуван.
Later, the case was declared fully fabricated.

По-рано президентът Ердоган каза, че случаят е изфабрикуван с политически цели.
Erdogan's government has said the case was fabricated for political reasons.

По-късно случаят беше обявен за напълно изфабрикуван.
Soon after, the case was declared to have been fabricated.

Според него напрежението около въоръжаването на Хърватия е изфабрикуван проблем за вътрешна консумация.
He feels the tension around the arming of Croatia is a fabricated problem for domestic consumption.

Джак има чувството, че Кипърския запис е изфабрикуван.
Jack's working on a hunch that the Cyprus recording was fabricated.

Нелегитимният резултат от този изфабрикуван процес е нов удар срещу гордата демократическа традиция на Венецуела“, заяви Пенс чрез съобщение.
The illegitimate result of this fake process is a further blow to the proud democratic tradition of Venezuela,” he stated.

Джим, имам причини да мисля, че Кипърският запис е изфабрикуван.
Jim, I have reason to believe the Cyprus audio was fabricated.

Нелегитимният резултат от този изфабрикуван процес е нов удар срещу гордата демократическа традиция на Венецуела“, заяви Пенс чрез съобщение.
The illegitimate result of this fake process is a further blow to the proud democratic tradition of Venezuela," he said in a statement.

Джак каза, че има доказателство, че Кипърския запис е изфабрикуван.
Jack says he's got proof that the Cyprus audio was fabricated.

С тези прости средства можете да направите така, че правителства и хора да изпаднат в толкова голям изфабрикуван дълг, че да се превърнат в пионки, които местите по дъската както си поискате.
By this simple means you can put governments and people into so much manufactured debt that they become pawns which you can move around the board at will.

Имам основания да смятам, че Кипърския запис е изфабрикуван.
I have reason to believe the Cyprus audio implicating the target countries was fabricated.

Джак Бауер от CTU, агентът, който има най-голяма заслуга за откриване на ядрената бомба, вярва, че Кипърският запис е изфабрикуван.
Jack Bauer, the CTU agent most responsible for finding the nuclear bomb, believes the Cyprus audio is fabricated.

Са добре утвърди като един от производителя, доставчика и износител на неимоверно изфабрикуван събирането на.
Are well established as one of Manufacturer, Supplier and Exporter of the enormously fabricated collection of.

Но не само от тази некоректност става ясно, че експериментът е изфабрикуван.
But not only this inaccuracy makes it clear that the experiment was fabricated.

Бившият министър на отбраната, Робърт Макнамара години по-късно заявява, че инцидента в залива Тонкин бил грешка, докато много други вътрешни длъжностни лица изтъкват, че този изфабрикуван фарс е пълна лъжа.
Former Secretary of Defense Robert McNamara stated years later that the Gulf of Tonkin incident was a"mistake", while many other insiders and officers have come forward relaying that it was a contrived farce, a complete lie.

Бившият министър на отбраната, Робърт Макнамара, години по-късно заявява, че инцидентът в залива Тонкин бил грешка, докато много други вътрешни длъжностни лица изтъкват, че този изфабрикуван фарс е пълна лъжа.
Former Secretary of Defence Robert McNamara stated years later that the Gulf of Tonkin Incident was a mistake, while many other insiders and officers have come forward relaying that it was a contrived farce and complete lie.

Как да използвам "изфабрикуван" в изречение

Смърди на нов полит проект гласен от олигархичните кръгове. Супер изкуствено и фейк изфабрикуван шум около Манолова.

Непосредственият, очевидно изфабрикуван повод бе измислена бомба, която, видите ли, щяла да гръмне на площада пред Народното събрание.

Лексиконът е изфабрикуван в Югославски институт на теритотията на Франция, създаден и поддържан от Югославия и Чехославакия след ПСВ.

На големия християнски празник Илинден Пловдивският митрополит Николай, прясно изфабрикуван като почетен гражданин на Батак, нагнети почти революционна обстановка.

- в доста съмнителното тракийско наследство издърпвайки един изфабрикуван култ, мощно девалвираш и тракийското наследство в името на съмнителна сензация.

По думите й тези санкции са въведени "под изфабрикуван предлог", а условията, които Вашингтон поставя за премахването им, са неприемливи за Русия.

Aко за масовия зрител , убедителен морален съдник е шоу вече уличено в изфабрикуван “побой” ,значи и всяка година да има избори ,няма да има ефект.

Имахме дискусия, дали да пишем материал по темата за Хелоуин. Трябва ли да отделяме внимание и допускаме в нашата реалност - темата за този изфабрикуван “празник”...

Няма такъв списък за смяна на министри. Той е изфабрикуван от вас, медиите. Това категорично заяви зам.-председателят на НДСВ Милен Велчев в интервю по телефона за БТВ.

От своя страна Нора сподели, че не е светица, но не е и платена жрица. По думите на Недкова, чатът е изфабрикуван от доскорошната й приятелка Милушева.