Какво е " ИЗХОДНИТЕ МАТЕРИАЛИ " на Английски - превод на Английски

• starting materials
• source materials
• initial materials
• raw materials
• source material
• starting material

Примери за използване на Изходните материали на Български и техните преводи на Английски

Информация за изходните материали за производство на KIOVIG.
Information on the source material of KIOVIG.

Подробностите и документите по изходните материали, т.е.
The particulars and documents on the starting materials, i.e.

Изходните материали включват мишенните материали за облъчване.
Starting materials include irradiation target materials..

Когато е възможно, изходните материали трябва да се закупуват директно от производителя им.
Wherever possible, raw materials should be purchased directly from the producers.

Изходните материали включват материалите- цели на облъчването.
Starting materials include irradiation target materials..

Управлявате и анализирате вашите производствени процеси от изходните материали до крайните продукти.
Manage and analyze your manufacturing process from raw materials to products.

Изходните материали, както и готовите продукти са обект на строг контрол.
Starting materials and finished products are subject to strict controls.

Произходът и историята на изходните материали се описват и документират.
The origin, including geographical region, and history of starting materials shall be described and documented.

Изходните материали за получаване на вектора, самият вектор и човешките или животинските клетки.
The starting materials to produce the vector, the vector and the human or animal cells.

Тази услуга се ползва все по-рядко, тъй като обикновено изходните материали се предлагат във вид на компютърни файлове.
Today this service is used rarely, since the source materials are usually computer files.

Изходните материали влагани в производството- сребро, мед, цинк, кадмий- са изцяло български.
Initial materials used in the production- silver, copper, zinc, cadmium- are entirely Bulgarian.

Когато е възможно, изходните материали трябва да се закупуват директно от производителя им.
Where possible, starting materials should be purchased directly from the manufacturer of the starting material..

В изходните материали се намира файл, който съдържа информация за терена на околната територия.
In the source materials there is a file that contains information about the terrain of the surrounding area.

Струва си да се отбележи лекотата на изходните материали, която ви позволява да разчитате на бързото развитие на бизнеса.
It is worth noting the cheapness of the source materials, which allows you to count on the rapid development of business.

Претеглянето на изходните материали трябва да се извършва в отделно тегловно помещение, специално предназначено за тази цел.
Weighing of starting materials usually should be carried out in a separate weighing room designed for such use.

Светлината може да се контролира на наномащаб чрез промяна на размера, формата и коефициента на пречупване на изходните материали на наночастиците.
Light can be controlled at a nanoscale by varying the size, shape and refractive index of the nanoparticles' source materials.

Защото някои от изходните материали за синтетичен железен оксид, които идват от земята, може да имат следи от тежки метали.
Because some of the starting materials for synthetic Iron Oxide may come from the earth there may be trace amounts of heavy metals present.

Спонсорът си запазва правото да подложи на анализ оригиналната фотография/ изходните материали, с оглед потвърждаване на съобразността им с настоящите правила.
Sponsor reserves the right to examine the original photograph/source material in order to confirm compliance with these rules.

Списък на изходните материали, за чиято употреба при производството на ароматизанти и хранителни съставки с ароматични свойства се прилагат ограничения.
List of source materials to which restrictions apply for their use in the production of flavourings and food ingredients with flavouring properties.

По подобен начин, едно от първите неща, които научава графичният дизайнер е, че качеството на изходните материали определя качеството на крайния продукт.
Likewise, among the first things a graphic designer learns is that the quality of source materials determines the effectiveness of the end product.

Изходните материали, изброени в част А на приложение IV, не се използват за производството на ароматизанти и/или хранителни съставки с ароматични свойства.
Source materials listed in Part A of Annex IV shall not be used for the production of flavourings and/or food ingredients with flavouring properties.

Всяка фаза на производствения процес от изходните материали до крайното разреждане до получаване на готовия лекарствен продукт се описва подробно.
Every step of the manufacturing process from the starting materials up to the final dilution to be incorporated into the finished product must be fully described.

Това е на пръв поглед напълно срещу химични правила, и независимо от състава на изходните материали и всякакви съпътстващи ефекти и междинни продукти.
It is created quite apparently against chemical rules, and regardless of the composition of source materials and any accompanying reactions and intermediates.

Всяка фаза на производствения процес от изходните материали до крайното разреждане, включено в крайния лекарствен продукт, следва да се опише в подробности.
Every step of the manufacturing process from the starting materials up to the final dilution to be incorporated into the finished medicinal product must be fully described.

За целите на защитата на човешкото здраве настоящият регламент следва да обхваща ароматизантите, изходните материали за тяхното производство и съдържащите ароматизанти храни.
In order to protect human health, this Regulation should cover flavourings, source materials for flavourings and foods containing flavourings.

Относно преходните мерки, засягащи списъка на Съюза на ароматизантите и изходните материали, установен в приложение I към Регламент(ЕО) № 1334/2008 на Европейския парламент и на Съвета.
Of 1 October 2012 on transitional measures concerning the Union list of flavourings and source materials set out in Annex I to Regulation(EC) No.

Налични са писмени процедури за вътрешното етикетиране, карантина и съхранение на изходните материали, опаковъчни и други материали, ако е подходящо.
There should be written procedures for the internal labeling, quarantine and storage of starting materials, packaging materials and other materials, as appropriate.

Всички изменения или допълнения на изходните материали, се подават до WorldLingo ясно показващо промени и когато те се срещат във връзка с предоставени преди това копие.
All modifications or additions to the Source Materials shall be submitted to WorldLingo clearly indicating changes and where they occur in relation to the previously submitted copy.

Спонсорът си запазва правото да подложи на анализ оригиналната фотография/ изходните материали, с оглед потвърждаване на съобразността им с настоящите правила.
The Sponsor reserves the right to request for examination the original photograph/source material in order to confirm compliance with the contest regulations.

При производството на рециклирана стомана използваните количества вода и въздух са приблизително равни на тези при първичната стомана, но изходните материали са три пъти по-малко.
To produce recycled steel the used quantities of water and air are approximately equal to those used to produce primary steel but the source materials are three times less.

Как да използвам "изходните материали" в изречение

GMP покрива всички аспекти на производството; от изходните материали до личната хигиена на персонала.

Подготовката на изходните материали започва с пресяването, смилането и смесването на пясъка с природnия гипс и водата.

За да спестите време и финансов ресурс, спазвайте следните препоръки при подготовката на изходните материали за изработка на графичен проект.

„списък на Съюза“ означава списъка на ароматизантите и изходните материали за тяхното производство, установен в приложение I към Регламент (ЕО) № 1334/2008;

Ravnovesiya- постоянна стойност, определяне на дадено съотношение химическа реакция между термодинамичната активност на изходните материали и продукти в състоянието на химично равновесие.

5 години след датата на разгласяване на произведението продуцентът е длъжен да депозира изходните материали от окончателния му вариант в българската национална филмотека.

за подобряване на структурата на изходните материали чрез оксидиране, производство на азотна киселина, етилен оксид, пропилен оксид, винилхлориден мономер и други структурни химикали

Въпрос 38. Той е предназначен за равновесно състояние на химическа система, в която количеството на изходните материали и продукти, не се изменя с времето химикал.