Какво е " ИЗХОЖДАНИЯТА " на Английски - превод на Английски

• bowel movements
• stools
• defecation

Примери за използване на Изхожданията на Български и техните преводи на Английски

По нея можете да определите дали изхожданията ви са нормални.
It can help you determine if your feces are normal.

Забавяне на изхожданията при поне 25% от дефекациите.
Straining at defecation for at least 25% of defecation..

Изхожданията й имаха цвят на глина, което е признак на блокаж на жлъчния канал.
She had clay colored stools, evidence of bile duct blockage.

Една промяна в изхожданията на вашето дете не е признак на хранителна алергия.
A change in your child's bowel movements is not always a sign of food allergy.

Богатите на фибри храни подобряват изхожданията и така помагат за детоксикиране на тялото.
Fiber-rich foods improve bowel movements and thus help in body detoxification.

Ако цветът на акото на новороденото се променя малко между изхожданията, не се тревожи.
If the color of your newborn's stools changes a bit between bowel movements, don't be alarmed.

Изхожданията ще бъдат гладки и изпражненията ще бъде мека и жълтеникава вместо тъмно и зърнеста.
The bowel movements will be smooth and the stool will be soft and yellowish instead of dark and grainy.

Добре е да стане ясно, че всеки от нас има вътрешен„биологичен часовник“ за честотата на изхожданията.
It's good to make it clear, that each one of us has an internal“biological clock” about the frequency of defecation.

Така че това може да означава, че изхожданията на бебето ще се разредят до едно на ден или дори до няколко пъти седмично.
So this may mean that baby's bowel movements will decrease to one every day or even a few times each week.

Твърдостта и съставът на фекалиите може да са по-добър сигнал за запек в сравнение с честотата на изхожданията.
The hardness and consistency of stool may be a better signal of constipation than the frequency of bowel movements.

Като поддържа червата в добро здраве, той ви помага да снижавате времето на изхожданията и да поддържа стомаха ви чист.
By keeping the intestine in proper health, it helps you decrease the movement time of feces and also keeps your stomach clean.

В такъв случай няма нужда да предприемате нищо(освен да купите повече памперси) и наблюдавайте в каква насока ще се променят изхожданията.
In this case you don't have to change anything(except more diapers), and observe what direction the stools take.

Той се отделя в първите няколко дни и от третия ден изхожданията започват да стават по-светли с поемането на повече мляко.
It is passed during the first few days, and by the third day, the bowel movements start becoming lighter, as more breastmilk is taken.

Някои пробиотици се оказват от полза при намаляването както на продължителността на разстройството, така и на честотата на изхожданията.
Some probiotics have been shown to be beneficial in reducing both the duration of illness and the frequency of stools.

Лечението се състои в увеличаване на уринирането и изхожданията, за да се подпомогне изхвърлянето на радиоактивното вещество от организма Ви.
Treatment consists of increasing the passing of urine and stools in order to help remove radioactivity from your body.

Запекът се определя като изхождането на твърди, сухи изпражнения, които се налага да се напъвате, за да изкарате и той обикновено е придружен от намалена честота на изхожданията.
It's defined as passing hard, dry stools that you have to strain to move, and it's typically accompanied by decreased frequency of defecation.

Макар и малко, намалението се счита за значително предвид това, че пациентите разглеждат честотата на изхожданията като симптом, който оказва важно влияние на качеството им на живот.
Although small, this reduction was considered significant given that patients view the frequency of bowel movements as a symptom with an important impact on their quality of life.

Друго изследване показа, че приемът на 5.1 грама по два пъти на ден в продължение на две седмици значително повишава водното съдържание и тежестта на изпражненията, както и общия брой на изхожданията при 170 души с хроничен запек.
Another study showed that taking 5.1 grams twice a day for two weeks significantly increased the water content and weight of stools, as well as the total number of bowel movements, in 170 individuals with chronic constipation.

Ако по същото това време, когато вашият черен дроб изхвърля токсините във стомашно-чревния тракт, ядете холистична диета с цели храни, фибрите ще са склонни да уловят тези токсини в капан, като в крайна сметка ще ги транспортират извън тялото чрез изхожданията.
If you are eating a holistic, whole-food diet at the same time your liver is dumping toxins into your GI tract, then food fibers will tend to capture those toxins and trap them, ultimately transporting them out of your body through bowel movements.

При пациенти със запек, приемащи опиоиди, които са опитали най-малко едно слабително и нямат приемливо облекчение на запека, в клиничните проучвания Moventig показва, че увеличава броя на изхожданията и подобрява симптомите на запек, причинен от опиоиди.
In patients taking opioids with constipation, who have tried at least one laxative and had incomplete relief of constipation, Moventig has been shown in clinical trials to increase the number of bowel movements and improve symptoms of constipation caused by opioids.

Активното вещество в Constella, линаклотид, се свързва с рецептори в червата, наречени гванилатциклаза C. По този начин се намалява болката и се повишава секрецията на течност в червата, което размеква изпражненията и учестява изхожданията.
The active substance in Constella, linaclotide, attaches to some receptors in the gut called guanylate cyclase C. By attaching to these receptors, it reduces pain and increases the secretion of fluid into the gut, thereby loosening the stools and increasing bowel movements.

Друго изследване показа, че приемът на 5.1 грама по два пъти на ден в продължение на две седмици значително повишава водното съдържание и тежестта на изпражненията, както и общия брой на изхожданията при 170 души с хроничен запек.
In this study Ashraf et al.(2005) concluded that taking 5.1 grams Psyllium Husk twice a day for two weeks can significantly increase the water content and weight of stools, as well as the total number of bowel movements, in 170 individuals with idiopathic constipation.

През 2011г. се провело пилотно проучване върху 20 деца със запек(средната им възраст била 7, 4 години), което показало, че ежедневният прием на хранителни добавки с пробиотици за 4 седмици значително увеличил честотата на изхожданията.
A 2011 pilot study featured in Nutrition Journal that involved 20 children(average age of 7.4 years) with constipation demonstrated that daily doses of a probiotic supplement(100 million to 1 billion colony-forming units of Bifidobacterium breve) for four weeks significantly increased the frequency of bowel movements.

Три изхождания на ден до три на седмица се счита за нормална честота.
Three bowel movements per day to three per week is considered the normal range.

Раната ще зараства с ежедневно изхождане, За да може всичко да се разтегне.
The wound will heal with daily bowel movements, so that everything expands nicely.

Чувство за непълно изхождане при поне 25% от дефекациите.
Sensation of seemingly incomplete defecation in at least 25% of defecation..

Ако изхождането отнеме повече от 3-5 минути, нещо не е наред.
If bowel movements take longer than 3-5 minutes, something is wrong.

Диария степен 1[увеличен брой изхождания до< 4 на ден спрямо изходното ниво].
Grade 1 diarrhoea[increase of< 4 stools per day over baseline].

Fiber прави изхождането по-гладко, като се избягват като подчерта, че причинява хемороиди.
Fiber makes defecation smoother, preventing the straining that causes hemorrhoids.

Възможни промени в изхождането, предизвиквайки запек или диария;
Possible changes in bowel movements, causing constipation or diarrhea;

Как да използвам "изхожданията" в изречение

Много често се случва, особено при по-младите животни. Изпражненията са меки, изхожданията са чести.

По време на почивка е добре да носим активен въглен, пробиотик, средства за намаляване на изхожданията

Всеки път, когато чета изхожданията на професорите-културолози по исторически въпроси ми става много, ама много тъжно...

Добре е да наблюдавате изхожданията и ако има запек или разтройство да се консултирате с вашият педиатър.

Благодаря ви, че се отзовавате на проблема ми. Щом изхожданията намалят броя си, се увеличава обема им.

Броят на привършващите пелени е обратнопропорционален на броя на изхожданията на детето, особено ако магазините вече са затворени.

Изхожданията са на 2-3 часа, много по- воднисти от обичайното и с неприятна миризма, цвета е без промяна.

Наличието на кървене от червата или промяна в изхожданията са индикация за извършване на изследвания за търсене на причината.

промяна във формата на изхожданията и нарушен ритъм на дефекация – запек, диария или редуването на запек с диария;