Какво е " ИЗЦЕЛИ МНОЗИНА " на Английски - превод на Английски

• cured many
• healed many

Примери за използване на Изцели мнозина на Български и техните преводи на Английски

И Той изцели мнозина, които страдаха от разни болести, и изгони много бесове;
And he healed many that were sick of divers diseases, and cast out many devils;

И в същият час Той изцели мнозина от болести и язви, и зли духове, и на мнозина подари зрение.
In that hour He healed many people of diseases and plagues and evil spirits and on many who were blind he bestowed sight.

И Той изцели мнозина, които страдаха от разни болести, и изгони много демони, и не позволяваше на демоните да говорят, понеже Го познаваха.
And he healed many who were sick with various diseases, and cast out many demons. He did not allow the demons to speak, because they knew him.

И в същия час Той изцели мнозина от болести и язви, и зли духове, и на мнозина слепи подари зрение.
In that hour he healed many of diseases and plagues and evil spirits, and to many blind he granted sight.

И в същия час Той изцели мнозина от болести и язви, и зли духове, и на мнозина слепи подари зрение.
In that hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits; and to many who were blind he gave sight.

И в същия час Той изцели мнозина от болести и язви, и зли духове, и на мнозина слепи подари зрение.”.
That very hour he cured many of infirmities, afflictions, and evil spirits; and to many blind he gave sight.”.

И в същия час Той изцели мнозина от болести и язви, и зли духове, и на мнозина слепи подари зрение.
In that hour, he healed many from illnesses and sufferings and wicked spirits, and he granted sight to many blind.

И в същият час Той изцели мнозина от болести и язви, и зли духове, и на мнозина подари зрение.
And in that very hour He healed many from diseases, and torments, and evil spirits; and to many blind[people] He granted sight.

И в същия час Той изцели мнозина от болести и язви, и зли духове, и на мнозина слепи подари зрение.”.
In that same hour He cured many of their diseases, and hurts, and evil spirits; and to many that were blind He gave sight.”.

И в същия час Той изцели мнозина от болести и язви, и зли духове, и на мнозина слепи подари зрение.”.
In that same hour he healed many of sicknesses and of scourges, and of evil spirits; and gave sight to many that were blind.'.

И в същият час Той изцели мнозина от болести и язви, и зли духове, и на мнозина подари зрение.
And in that same hour he cured many of their infirmities, and diseases, and of evil spirits; and to many that were blind he gave sight.

И в същия час Той изцели мнозина от болести и язви, и зли духове, и на мнозина слепи подари зрение.
At that time he cured many of their diseases and afflictions and of evil spirits, and to many blind people he gave the gift of sight.

И в същия час Той изцели мнозина от болести и язви, и зли духове, и на мнозина слепи подари зрение.
And in that same hour, he healed many of their diseases, and afflictions, and evil spirits, and he gave to many blind people their sight.

Защото беше изцелил мнозина, така че онези, които страдаха от язви, натискаха Го, за да се допрат до Него.
For he had healed many, so that as many as had diseases pressed on him that they might touch him.

Защото беше изцелил мнозина, така че онези, които страдаха от язви, натискаха Го, за да се допрат до Него.
For he had healed many; insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues.

Защото той беше изцелил мнозина, всички, които имаха болести Го притискаше да се докоснат до него.
Since He had healed many, all who had diseases were pressing toward Him to touch Him.

Защото той беше изцелил мнозина, всички, които имаха болести Го притискаше да се докоснат до него.
For he had healed many, so that all who were afflicted with diseases pressed toward him in order to touch him.

Защото той беше изцелил мнозина, всички, които имаха болести Го притискаше да се докоснат до него.
For He had healed many, so that all who had diseases pressed on Him to touch Him.

Защото той беше изцелил мнозина, всички, които имаха болести Го притискаше да се докоснат до него.
He healed so many, that all who had diseases kept pressing toward him to touch him.

Д-р Макс Герсон създаде силно хранителен подход с еднакво интензивни мерки за детоксикация, който е изцелил мнозина от всякакви видове рак.
Dr. Max Gerson created an intensely nutritional approach with equally intense detox measures that cured many from cancers of all types.

В точка за намиране на изображението по-долу в Анкоридж манастир отскочи светена вода от скалата, която е от изцелил мнозина парализирани и много безплодни жени.
At the place where the picture was found, at the anchorage below the Monastery, holy water came out from the rock, which has since cured many disabled people and many sterile women.

Но Исус, като узна това, се оттегли оттам; и мнозина тръгнаха след Него и Той ги изцели всички.
Now Jesus, when he learned of it, withdrew from there, and many followed him, and he healed them all.

Мнозина чакаха нетърпеливо, но аз все още без мерак за горещ чай и изцели нагоре. Очевидно съм добре.
Many waited impatiently but I still half-heartedly for hot tea and healed up. Apparently I did well.

А когато се свечери, доведоха при Него мнозина хванати от бяс и Той изгони духовете с една дума, и изцели всичките болни.
When evening came, many who were demon-possessed were brought to him, and he drove out the spirits with a word and healed all the sick.

Исус със сигурност е полагал ръцете Си върху мнозина от изцелените от Него;
Jesus certainly laid His hands on many of those He healed;

И как те се молеха, как плачеха- тези бедни майки с болните си деца, и слава Богу, мнозина се изцелиха.
They were praying and crying- those mothers with sick children- and, thank God, many were healed.

И мнозина парализирани и недъгави бяха изцелени.
And many who were paralyzed and lame were healed.

И мнозина парализирани и куци бидоха изцелени;
And many who were paralyzed and lame were healed.

И как те се молеха, как плачеха- тези бедни майки с болните си деца, и слава Богу, мнозина се изцелиха.
Oh howried, these poor mothers with their sick children, and thank God, how many were cured!

Всяка нощ вълните на божествена слава така заливаха събранието, че мнозина свидетелстваха, че са били изцелени, докато си седели на местата.".
Night after night, the waves of Divine Glory so sweep over the congregation that many testify of being healed while sitting in their seats.