Какво е " ИЗЦЯЛО ПРИТЕЖАВАНА " на Английски - превод на Английски

• wholly owned
• wholly-owned

Примери за използване на Изцяло притежавана на Български и техните преводи на Английски

Nuseed е дъщерна компания, изцяло притежавана от Nufarm Limited(борсов код ASX: NUF).
Nuseed is a wholly-owned subsidiary of Nufarm Limited(ASX: NUF).

Международна организация" е всяка международна организация или изцяло притежавана от нея агенция или институция.
International Organisations or any wholly owned agency or Instrumentality of such.

Когато курсовите разлики се отнасят до чуждестранна дейност, която е консолидирана, но не изцяло притежавана….
When the exchange differences relate to a foreign operation that is consolidated but not wholly-owned.

Vattenfall е шведска енергийна компания, изцяло притежавана от шведското правителство.
Vattenfall is a Swedish power company, wholly owned by the Swedish government.

Официалните медии, както понякога ги наричат, са пропагандна машина, изцяло притежавана от банковите фамилии.
The mainstream media, as it is often called, is the wholly owned propaganda wing of the banking families.

Като изцяло притежавана дъщерна фирма на Don& Low Ltd, можем да предложим пряко снабдяване с платове от Обединеното Кралство и складове в Австралия.
As a wholly owned subsidiary of Don& Low Ltd, we can offer direct supply of fabrics from UK and storage facilities in Australia.

Международна организация" е всяка международна организация или изцяло притежавана от нея агенция или институция.
Any International Organization and any wholly owned agency or instrumentality thereof.

Издателят Meredith обяви днес, че се е съгласил да продаде Fortune за 150 млн. долара на Fortune Media Group Holdings Limited, изцяло притежавана от Чатчавал Джиараванон, изпълнителен председател на най-големия конгломерат в Тайланд, Charoen Pokphand Group.
Meredith Corporation agreed to sell the FORTUNE media brand for US$150 million cash to Fortune Media Group Holdings Limited, wholly owned by Chatchaval Jiaravanon, affiliated with the Charoen Pokphand Group.

Международна организация" е всяка международна организация или изцяло притежавана от нея агенция или институция.
Any international organization, agency or institution wholly owned by the organization.

На 18 март 2008 г. Bioenvision Ltd, изцяло притежавана дъщерна фирма на Genzyme Corporation, уведомява официално Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP), че желае да оттегли заявлението си за промяна в разрешението за употреба за Evoltra.
On 18 March 2008, Bioenvision Ltd, a wholly owned subsidiary of Genzyme Corporation, officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) that it wishes to withdraw its application for a change to the marketing authorisation for Evoltra.

Де факто това са общински имоти, тъй като са в активите на фирма, изцяло притежавана от Софийска община.
De facto, these are municipal properties as they are part of the assets of a company wholly owned by the Sofia Municipality.

Издателят Meredith обяви днес, че се е съгласил да продаде Fortune за 150 млн. долара на Fortune Media Group Holdings Limited, изцяло притежавана от Чатчавал Джиараванон, изпълнителен председател на най-големия конгломерат в Тайланд, Charoen Pokphand Group.
Des Moines-based publisher Meredith announced on Friday that it has agreed to sell Fortune for $150 million to Fortune Media Group Holdings Limited, wholly owned by Chatchaval Jiaravanon, son of Sumet Jiaravanon, executive chairman of Thailand's biggest conglomerate, Charoen Pokphand Group.

Понятието„международна организация“ означава всяка международна организация или изцяло притежавана нейна агенция или учреждение.
The term‘International Organisation' means any international organisation or wholly owned agency or instrumentality thereof.

Fujifilm Corporation, със управление в Токио, Япония, е дъщерна фирма изцяло притежавана от Fujifilm Holdings Corporation.
Fujifilm Corporation, headquartered in Tokyo, Japan, is a wholly-owned subsidiary of Fujifilm Holdings Corporation.

Когато курсовите разлики се отнасят до чуждестранна дейност, която е консолидирана, но не изцяло притежавана, акумулираните курсови разлики съответстващи на миноритарно участие, се разпределят и признават като част от миноритарно участие в консолидирания отчет за финансовото състояние.
When the exchange differences relate to a foreign operation that is consolidated but not wholly-owned, accumulated exchange differences arising from translation and attributable to minority interests are allocated to, and recognised as part of, minority interest in the consolidated balance sheet.

AzaSite се предлага на пазара в САЩ и Канада чрез фармацевтичната компания„Inspire Pharmaceuticals”, изцяло притежавана от дъщерното дружество на компания."Merck".
AzaSite is marketed in the U.S. and Canada by Inspire Pharmaceuticals, a wholly owned subsidiary of Merck.

Когато курсовите разлики се отнасят до чуждестранна дейност, която е консолидирана, но не изцяло притежавана, акумулираните курсови разлики, появили се при преизчисляването и които съответстват на неконтролиращo участиe, се разпределят и признават като част от неконтролиращo участиe в консолидирания отчет за финансовото състояние.
When the exchange differences relate to a foreign operation that is consolidated but not wholly-owned, accumulated exchange differences arising from translation and attributable to non-controlling interests are allocated to, and recognised as part of, non-controlling interests in the consolidated balance sheet.

Международното училище Златарски е акретидирано от Cambridge Assessment International Education, единствената изпитна комисия изцяло притежавана от водещ световен университет.
Zlatarski International School of Sofia is a registered school of Cambridge Assessment International Education, the only exam board wholly owned by a world-leading university, the University of Cambridge.

Понятието„държавно образувание“ означава правителство на държава членка или друга юрисдикция, всякакви политически подразделения на държава членка или друга юрисдикция(която, за да се избегне съмнение, включва щат, област, окръг или община) или всяка изцяло притежавана агенция или yчреждение на държава членка или друга юрисдикция или едно или повече от горното(всяко от които е„държавно образувание“).
The term‘Governmental Entity' means the government of a Member State or other jurisdiction, any political subdivision of a Member State or other jurisdiction(which, for the avoidance of doubt, includes a state, province, county, or municipality), or any wholly owned agency or instrumentality of a Member State or other jurisdiction or of any one or more of the foregoing(each, a‘Governmental Entity').

Hitachi Data Systems Corporation, изцяло притежавано дъщерно дружество на Hitachi, Ltd.
Hitachi Data Systems, a wholly owned subsidiary of Hitachi, Ltd.

SKF, чрез своите изцяло притежавани филиали Atlas Management, Inc.
SKF through its wholly owned subsidiaries, Atlas Management, Inc.

Изцяло притежавани дъщерни дружества, клонове и представителства на чужди компании.
Wholly-owned subsidiaries, branches and representative offices of foreign companies.

Issuing Services, a.s., е изцяло притежавано дъщерно дружество на W.A.G.
Issuing Services, a.s., is a wholly owned subsidiary of W.A.G.

И науките в днешно време са изцяло притежавани филиали на материалистичния възглед за света.
And the sciences are now wholly-owned subsidiaries of the materialist world view.

Днес TradeStation е изцяло притежавано дъщерно дружество на Monex Group, Inc.
TradeStation Group, Inc. is a wholly owned subsidiary of Monex Group, Inc.

Com, обяви днес своята изцяло притежавано дъщерно дружество, Technology Lifeline Cell, www. lifelinecelltech.
Com, announced today its wholly-owned subsidiary, Lifeline Cell Technology, www. lifelinecelltech.

Дружеството е изцяло притежавано от Deutsche Post AG.
It is wholly owned by Deutsche Post AG.

MDB е стратегическа компания, изцяло притежавано от правителството на Малайзия.
MDB is a strategic investment and development company wholly-owned by the government of Malaysia.

Болници в САЩ, които са изцяло притежавани и управлявани от учебна институция.
Hospitals that are wholly owned and operated by an educational establishment.

Изцяло притежавано акционерно дружество чрез инжектиране на 20 милиона RMB.
A wholly-owned limited company by injecting 20 million RMB.

Как да използвам "изцяло притежавана" в изречение

Swiss International Air Lines - изцяло притежавана от Lufthansa.

Esmya® е разработен от PregLem - компания изцяло притежавана от Гедеон Рихтер.

Lufthansa Cargo - компания за въздушен превоз на товари, изцяло притежавана от Lufthansa.

95. Пример 7 илюстрира проверката за обезценка на не изцяло притежавана единица, генерираща парични потоци, с репутация.

2006 г. януари Sankio Chemical Co., Ltd (в момента FUJIFILM FINECHEMICALS CO.), Трансформирана в изцяло притежавана дъщерно компания

Придобита Daiichi Radioisotope Laboratories Ltd, която е преобразувана в изцяло притежавана дъщерна компания (понастоящем FUJIFILM RI Pharma Co., Ltd)

Дек Трансформира производителя/дистрибутора на суспензия за химико-механична планаризация (CMP) на полупроводници, базираната в САЩ Planar Solutions, LLC, в изцяло притежавана дъщерна компания

Prysmian UK Group Ltd е английска компания изцяло притежавана от Prysmian Group of Companies. Групата осъществява дейност в производството и разпространението на кабели и системи, предназначени за енергетиката и телекомуникациите.

Пример 1: А е производител на потребителски стоки, които се пласират на световния пазар. Б е компания, изцяло притежавана от А, която дистрибутира произвежданите от А стоки на пазара на държава Х под търговската марка на А.