Какво е " ИЗЦЯЛО ПРИТЕЖАВАНИ " на Английски - превод на Английски

• wholly owned
• wholly-owned
• fully owned

Примери за използване на Изцяло притежавани на Български и техните преводи на Английски

SKF, чрез своите изцяло притежавани филиали Atlas Management, Inc.
SKF through its wholly owned subsidiaries, Atlas Management, Inc.

Изцяло притежавани дъщерни дружества, клонове и представителства на чужди компании.
Wholly-owned subsidiaries, branches and representative offices of foreign companies.

Болници в САЩ, които са изцяло притежавани и управлявани от учебна институция.
Hospitals that are wholly owned and operated by an educational establishment.

Чуждестранните лица могат да функционират като смесени дружества, изцяло притежавани дъщерни дружества и клонове в България.
Foreign entities may operate through joint-ventures, wholly owned subsidiaries and branches in Bulgaria.

JYMed има две изцяло притежавани дъщерни дружества: Шенжен JYBio Pharmaceutical Co.
JYMed has two wholly-owned subsidiaries: Shenzhen JYBio Pharmaceutical Co.

И науките в днешно време са изцяло притежавани филиали на материалистичния възглед за света.
And the sciences are now wholly-owned subsidiaries of the materialist world view.

Предприятията по раздел I-1 от номенклатурата включват юридически зависими предприятия(изцяло притежавани дъщерни дружества) и клонове.
The undertakings mentioned under I-1 of the Nomenclature include legally independent undertakings(wholly-owned subsidiaries) and branches.

Болници в САЩ, които са изцяло притежавани и управлявани от учебна институция.
Hospital in the United States, which is fully owned and operated by an educational institution.

Тези изцяло притежавани дъщерни дружества стремглаво насочват навлизанетона компанията на няколко нови урегулирани и полурегулирани международни пазари.
These wholly owned subsidiaries spearheads the company's entry into several new regulated and semi regulated international markets.

Takeda Pharma GmbH и нейните две изцяло притежавани дъщерни дружества, Takeda Pharma Ges.m.b.
Takeda Pharma GmbH and its two wholly owned subsidiaries, Takeda Pharma Ges.m.b.

Задържането на капака е армията от фалшиви мозъчни тръстове, подкупи и изнудване на политици, оператори в пресата, изцяло притежавани медийни групи и политизирани монолити на социалните медии.
Keeping the lid on this is the army of fake think tanks, bribed and blackmailed politicians, press operatives, wholly owned media groups and politicized social media monoliths.

Болници в САЩ, които са изцяло притежавани и управлявани от учебна институция.
Hospitals in the United States and Canada that are wholly owned and operated by an academic institution.

Тя, със седалище в HK, има изцяло притежавани дъщерни дружества в Шенжен, Китай, на име Шенжен Xian fenglong Индустриална Ко ООД, която отговаря за проектирането, производството и пазара на континента.
She, based in HK, has a wholly-owned subsidiaries in Shenzhen, China Mainland, named Shenzhen Xian fenglong Industrial Co., Ltd., specializing in custom design acrylic products.

Този вид се превръща в основен избор за дъщерни дружества, изцяло притежавани от дружество-майка, включително и тези, принадлежащи на чуждестранни инвеститори.
This type becomes the main choice for subsidiaries, fully owned by the parent company, including those belonging to the foreign investors.

Вие изрично приемате, че Google и неговите изцяло притежавани дъщерни дружества няма да носят отговорност за неоторизиран достъп до или изменения в Потребителските данни или в данни от Вашия Сайт.
You specifically agree that Caven and its wholly owned subsidiaries shall not be responsible for unauthorized access to or alteration of the Customer Data or data from Your Website.

Адресат на това решение е Anheuser-Busch InBev NV/SA, заедно с неговите две изцяло притежавани дъщерни дружества, InBev Belgium Bvba/Sprl и InBev Nederland NV.
The Decision is addressed to Anheuser-Busch InBev NV/SA, and its two wholly-owned subsidiaries, InBev Belgium Bvba/Sprl and InBev Nederland NV.

Китай налага 25% данък върху продажбите на внесени автомобили и не позволява на чуждестранните производители да създават изцяло притежавани от тях фабрики в страната- най-големият автомобилен производител в света.
China levies a 25 percent duty on sales of imported vehicles and has not allowed foreign automakers to establish wholly owned factories in the country, the world's largest automaker.

Родителите, които преди това изцяло притежавани от него, изведнъж станаха недостъпни, и всичко това, защото на новородено!
Parents who previously wholly owned by it, suddenly became unavailable, and all because of a newborn!

Canon поддържа също и физическо присъствие в 39 страни в EMEA зоната чрез многобройни изцяло притежавани дъщерни дружества, така че където и да се намирате, ние имаме изключителни възможности за Вас.
Canon also maintains a physical presence in 39 countries across the EMEA region and via a number of wholly-owned subsidiaries so wherever you're based, we think that we have got some exceptional opportunities for you.

Разширяването на мрежата от изцяло притежавани от Zentiva производствени съоръжения е ключов фактор за успеха ни за в бъдеще, защото осигурява по-надеждно снабдяване на хората, които живеят в Европа и извън границите й.
Expanding our network of Zentiva's wholly-owned manufacturing sites is a key factor in our future success, ensuring greater security of supply for people living in Europe and beyond.

Сървъри“ означава сървърите, контролирани от Google(или нейните изцяло притежавани дъщерни дружества), в които се съхранява Обработващият софтуер и Потребителските данни.
Servers" means the servers controlled by EKM(or its wholly owned subsidiaries) on which the Processing Software and Customer Data are stored.

Настоящата Декларация за поверителност се прилага за всички дейности на Schneider Electric по обработването на данни, управлявани от нашите изцяло притежавани дъщерни компании, включително оферти за продукти и услуги и цифрово съдържание напр.
This Privacy Statement applies to all Schneider Electric data processing activities run by our wholly owned subsidiaries, including product and service offerings and digital content e.g.

Сървъри“ означава сървърите, контролирани от Google(или изцяло притежавани от Google дъщерни дружества), на които се съхраняват Обработващият софтуер и Потребителските данни.
Servers“ means the servers controlled by Google(or its wholly owned subsidiaries) on which the Processing Software and Customer Data are stored.

CNH Industrial Capital подкрепя клиентите и дилърите на CNH Industrial марки със специален набор от финансови решения чрез различни изцяло притежавани дъщерни дружества, съвместни предприятия и доставчически програми по целия свят.
CNH Industrial Capital supports the CNH Industrial brands' customers and dealers with a dedicated suite of financial solutions through various wholly owned subsidiaries, joint ventures and vendor programs around the world.

Сървъри“ означава сървърите, контролирани от Google(или изцяло притежавани от Google дъщерни дружества), на които се съхраняват Обработващият софтуер и Данните за клиентите.
Servers" means the servers controlled by Google(or its wholly owned subsidiaries) upon which the Processing Software and Customer Data are stored.

Настоящото дело за пореден път дава възможност на Съда да доизясни практиката си относно извънредно спорната проблематика за отговорността на дружествата майки за нарушения на правилата относно картелите, извършени от изцяло притежавани от тях дъщерни дружества.
The present case gives the Court of Justice another opportunity to refine its case-law on the highly controversial issue of the responsibility of parent companies for infringements of the cartel rules committed by their wholly-owned subsidiaries.

На същия ден, под ръководството на финансовото министерство на САЩ, Chrysler LLC и 24 от нейните изцяло притежавани дъщерни дружества в САЩ е подадена петиция по глава 11 от Кодекса на САЩ за обявяване на фалит от съда на САЩ.
On the same day, Chrysler LLC and 24 of its wholly-owned U.S. subsidiaries also filed voluntary petitions under Chapter 11 of the U.S. Bankruptcy Code in U.S. Bankruptcy Court for the Southern District of New York.

За да може действията да се насочат само към сделките, които биха могли да бъдат най-неизгодни за малцинствените акционери, и за да се запази административната тежест в определени граници, на държавите членки следва да се разреши да освобождават от изискванията сделките между дружеството и членовете на групата му, които са изцяло притежавани от регистрираното на фондовата борса дружество.
In order to target only transactions that could be most disadvantageous for minority shareholders and to keep administrative burden limited Member States should be allowed to exclude transactions entered into between the company and members of its group that are fully owned by the listed company.

Тази политика важи за дружеството и неговите пряко или непряко контролирани изцяло притежавани дъщерни дружества, които извършват дейност в рамките на Европейското Икономическо Пространство(ЕИП) или обработват личните данни на субекти на данни в ЕИП….
This Policy applies to Divio and its directly or indirectly controlled wholly-owned subsidiaries conducting business within the European Economic Area(EEA) or processing the personal data of data subjects within EEA.

В определени моменти, Google може да променя своите такси и правила за плащане за Услугата, включително- но не ограничено до- добавяне на разходи за географски данни, импортиране на данни за разходи от търсачки или други такси, наложени на Google или нейните изцяло притежавани дъщерни дружества от трети страни доставчици, за включването на данни в Отчетите на Услугата.
Google may change its fees and payment policies for the Service from time to time including the addition of costs for geographic data, the importing of cost data from search engines or other fees charged to Google or its wholly-owned subsidiaries by third-party vendors for the inclusion of data in the Service reports.

Как да използвам "изцяло притежавани" в изречение

Настоящата Декларация за поверителност е задължителна за всички изцяло притежавани от Schneider Electric дъщерни компании и техните служители.

Nokia е регистрирана търговска марка на Nokia Corporation. За EON Productions EON Productions Limited и Danjaq LLC са изцяло притежавани и контролирани от семейство Броколи / Уилсън.

Счита се, че по отношение на банките, изцяло притежавани от едната договаряща държава, разпоредбите на ал. 4 на чл. 11 се прилагат след потвърждение от правителствата на двете договарящи държави.