Какво е " ИЗЧАКВАЩИ " на Английски - превод на Английски

• pending
• waiting

Примери за използване на Изчакващи на Български и техните преводи на Английски

Не, това е списъка за изчакващи.
No, this is the waiting list.

Играчът имаше 2 изчакващи тегления, в размер на$ 500.
The player had 2 pending withdrawals, both in the amount of $500.

Те се разделят на пазарни и изчакващи такива.
Orders fall into market and pending ones.

Има си заявления и много дълъг лист на изчакващи.
There's an application and a very long waiting list.

Осигуряване на паркоместа за изчакващи тролейбуси и автобуси.
Providing parking spaces for waiting buses and trolley buses.

Представата ви за задръстване е десет коли изчакващи трактор; 3.
Your idea of a traffic jam is 10 cars waiting to pass a tractor.

Играчът имаше два изчакващи оттегляния и чакаше повече от месец.
The player had 2 pending withdrawals and had been waiting over a month.

Предлагат се следните видове изчакващи поръчки.
The following types of pending orders are available.

Предлагат се следните видове изчакващи поръчки. Лимит за покупка(Buy Limit).
The following types of pending orders are available: Buy Limit.

ДОПЪЛНИТЕЛНА ГРИЖА Приоритет в списъците с изчакващи при резервации.
EXTRA CARE Priority on waiting lists during booking.

Изчакващи: Тези точки трябва да се потвърдят, преди да може да ги използвате.
Pending: These points need to be verified before you can redeem them.

Всички търговски операции: подаване на моментални и изчакващи поръчки;
All trading operations: placing market and pending orders;

Играчът имаше 4 изчакващи изплащания, а обслужването на клиентите не беше от полза.
The player had 4 pending payouts and the customer support was not helpful.

Проклятието им ще живее в теб. Подхранвайки силите ти, но и изчакващи да те погълнат.
Their curse continues in you, feeding your power but waiting to consume you.

Когато достигне 20 спечелени състезания, всякакви изчакващи регистрации за състезания се анулират.
Once it reaches 20 wins, any pending registrations for competitions are cancelled.

Коригирано: Когато няколко изчакващи транзакции се синхронизират в една и също време, могат да се слеят.
Fixed: When multiple pending transfers are synchronized at the same time, transfers may get merged.

Изключително дълъг процес на изтегляне с осем изчакващи оттегляния и никакъв отговор от казиното.
Extremely long withdrawal process with eight pending withdrawals and no response from the casino whatsoever.

Ако"да", тогава Harvest може да ви помогне с уникалната функция за автоматизиране на повтарящи се изчакващи напомняния за фактури.
If“yes”, then Harvest can help you with a unique feature of automating recurring pending invoice reminders.

Как да използвате мутекси, семафори и изчакващи условия за да създавате безопасни за използване от няколко нишки/реентрантни функции, структури от данни и класове.
How to use mutexes, semaphores and wait conditions to create thread-safe/reentrant functions, data structures, classes.

Купувачите и продавачите се превърнаха в наематели и наемодатели, изчакващи да видят какво ще донесе новата година.
Buyers and sellers turned into tennants and landlords waiting to see what the new year will bring.

В 17:00 инвеститорите ще се концентрират над данните за Изчакващи продажби на жилища, като данни над очакванията ще са положителни за пазарите на акции и USD.
At 17:00, investors will concentrate on Pending House Sales, as data above expectations will have positive impact over stock markets and USD.

В такъв случай системата автоматично замества тези кандидати с други от категория„изчакващи“ на базата на получените от тях точки по време на конкурса за стипендии.
In such situation, the system is automatically replacing them with applicants from the"waiting list", based on the score.

Ще се създаде една модерна и иновативна визия на козирките, както и място за отдих за всички пътници изчакващи времето за чекиране на техния багаж.
A new modern and innovative vision of the shelters will be realized, as well as place for rest for all the passengers that wait for check-up of their luggage.

Това е важно, защото много от компаниите не шифроват файловете, изчакващи в сървърите за печат, което прави информацията потенциално достъпна за хакери.
This is important because many organizations don't encrypt files waiting on print servers, potentially making the information accessible to hackers.

Кандидатите от категориите„условно одобрени“ и„списък на изчакващи“ ще трябва да представят в рамките на определения от Програмата краен срок официално и валидно Уверение за записване, от което да е видно, че са записани в допустима академична програма.
The applicants from both'accepted conditionally', and‘waiting list' categories will be required to submit by the Program's set deadline an official and valid Enrollment Certificate proving that they are enrolled in an eligible academic program.

Четвъртък- бизнес доверие в Нова Зеландия, БВП, първоначални молби за помощи и изчакващи продажби на жилища от САЩ ще са движещата сила в края на европейската сесия и в началото на щатската.
Thursday- Business confidence in New Zealand, GDP, initial aid applications, and pending sales of US housing will be the driving force at the end of the European session and the start of the US.

Enterprise е подала няколко изчакващи заявки за патенти в САЩ и в чужбина, които покриват различни аспекти на този Сайт, и потребителите се предупреждават да не копират, възприемат, използват или по друг начин да заемат техники, операции на менюта или други функционални аспекти, тъй като това може да доведе до носене на отговорност за нарушение на патентни права.
There are a number of pending patent applications, both US and foreign, covering various aspects of this Site, and users are cautioned from copying, adopting, using or otherwise borrowing any techniques, menu operations, or other functional aspects or features as doing so may well result in liability for patent infringement.

Новите господари на земното кълбо са по-малко цивилизованите народи на Америка и Русия и, изчакващи в кулоарите на историята, ордите от насилнически милиони от още по-малко цивилизовани„предградия на глобуса“, в чиито ръце се намира бъдещето.
The new masters of the globe are the less civilized peoples of America and Russia and, waiting in the wings of history, the hordes of violent millions from still less civilized“suburbs of the globe” in whose hands the future resides.

Enterprise е подала няколко изчакващи заявки за патенти в САЩ и в чужбина, които покриват различни аспекти на този Сайт, и потребителите се предупреждават да не копират, възприемат, използват или по друг начин да заемат техники, операции на менюта или други функционални аспекти, тъй като това може да доведе до носене на отговорност за нарушение на патентни права.
National or its affiliated companies have a number of pending patent applications, both US and foreign, covering various aspects of this Site, and users are cautioned from copying, adopting, using or otherwise borrowing any techniques, menu operations, or other functional aspects or features as doing so may well result in liability for patent.

Много от авиокомпаниите работят в посока подобряване на удобствата в зоната за отдих, където пътници от цял свят, изчакващи прекачване от един полет на друг, убиват своето време- дали с малка дрямка, интересна книга или слушане на музика.
Many airlines are working to improve facilities in the recreation area, where passengers from all over the world, waiting to be transferred from one flight to another, kill their time- whether with a little nap, an interesting book or listening to music.

Как да използвам "изчакващи" в изречение

Благоевград: Възстановено е движението на леки и товарни автомобили, изчакващи на ГКПП „Кулата“ заради протеста

2.8 Останалите автомобили, изчакващи реда си за влизане на трасето се нареждат съгласно указанията на

Ads Pending Review – Помощен формуляр за изчакващи реклами в продължение на повече от 24 часа.

На българо-турската граница на ГКПП „Капитан Андреево“ има 1 км колона от изчакващи товарни автомобили на изход.

А с каква операционна система е? И с каква големина е този диск? Има ли изчакващи ъпдейти за прилагане?

Продължава да е затворен за движение ГКПП „Капитан Андреево“, образувала се е около 8-километрова колона от изчакващи товарни автомобили

Играчът имаше два изчакващи оттегляния и чакаше повече от месец. Не може да се получи информация относно тези плащания.

А тогава на пиратите, изчакващи на хоризонта, им остава само да се върнат и безпрепятствено да довършат ограбването на шхуната.

Архивираните и изчакващи обяви се пазят в профилите в срок от 6 месеца, след което се изтриват автоматично от системата ни.