Какво е " ИЗЧАКВАШЕ " на Английски - превод на Английски

• waited
• was awaiting
• wait

Примери за използване на Изчакваше на Български и техните преводи на Английски

Затова Джейн изчакваше.
And so, Jane waited.

Едвам изчакваше да си тръгнеш.
You could never wait to leave.

Луиза мълчеше и изчакваше.
Louise stood and waited.

Обикновено я изчакваше да се освободи.
I usually wait until release.

Бъргър го усещаше и изчакваше.
Vicky felt it and waited.

Изчакваше да види как ще реагира.
He waited to see how she would react.

Просто го изчакваше да ти направи нещо.
Just waiting to do something to him.

Изчакваше удобен момент, за да я нападне.
He waited for a suitable moment to attack.

Тя не каза нищо, изчакваше го да свърши.
She said nothing, waiting for him to continue.

Сиди изчакваше подходящия момент.
Siddy was waiting for the right moment.

Тя не каза нищо, изчакваше го да свърши.
He did not say anything but waited for her to finish.

Ти изчакваше, защото не бях на разположение.
You only waited because I wasn't available.

Ако бях там, той просто изчакваше да си тръгна.
If I was there for a while, he just waited until I left.

Той изчакваше да чуе какво ще каже младият човек.
She waited to hear what the man would say.

Да, имаше известно време, в което той изчакваше да говори.
Yeah, I guess it was a while for him to wait.

Той изчакваше да чуе какво ще каже младият човек.
He was waiting to hear what the man would reply.

Но докато той изчакваше процеса, пропусна гаранцията.
Then, while he was awaiting trial, he skipped bail.

Изчакваше да мине достатъчно време, за да може да последва Дийн.
He could wait long enough for Dean to speak.

Хари вървеше бавно- изчакваше силуетът на Снейп да се скрие.
Harry walked slowly, waiting for Snape's figure to disappear.

Може би изчакваше някъде да престане този проклет дъжд.
You may want to wait until there has been some decent rain.

Когато Том закъсняваше с взимането на децата, тя изчакваше търпеливо.
So when Tom was late to pick up the kids, she waited patiently.

Той изчакваше да си тръгна и тогава отиваше при нея.
He would wait till I left and then he would come to her.

Швейцарката играеше изключително концентрирано и изчакваше своите шансове.
The French-side played with care and waited for their chances.

Изчакваше за да атакува и изколи семействата останали беззащитни.
Waited to attack and slaughter the families left behind.

Виж… и двата пъти когато нападаше, то изчакваше докато целта му остане сама.
Look… both times it attacked, it waited until its target was isolated.

Само да изчакваше една минута- да остави млякото да попие- ама той, не!
If he would wait one minute to let the milk sink in- but no!

Американската армия изчакваше докато шайенските мъже излязат да ловуват.
The U.S. military waited until the friendly Cheyenne Braves had all gone hunting.

Където и да отидеше заподозреният, тя го следваше. Изчакваше го да сгреши.
Wherever the suspect went, the detective was watching, waiting for him to make a mistake.

Изглежда Путин изчакваше просто грешна стъпка на Израел, за да постави Ерусалим на мястото му.
It seems Putin waited for an Israeli blunder to put Jerusalem in its place.

За щастие на Франк необходимост имаше постоянно и той едва изчакваше позвъняването.
And fortunately for Frank, that need came about on a regular basis. He couldn't wait to get that call.

Как да използвам "изчакваше" в изречение

Мъжът е неосигурен, тази сутрин изчакваше дневната смяна за евентуално настаняване в болнично отделение.

Бастиян изчакваше Кейт,докато се преобличаше.Първо тя изсуши косата си и я оправи и си облече анцунг.

- Влезте - покани директора другите, докао изчакваше всичките документи да бъдат изнесени от двамата ездачи

Изследвания тепърва предстоят до сега не са му правени,педиатърът изчакваше ,но вече и той се притесни

- Влизам вътре. - уведоми той Провенза през скритата камера. Екипът изчакваше за тежка ситуация отвън.

Млад курсант припадна, докато изчакваше поднасянето на венците пред паметника на Паисий заедно с други военнослужещи.

Това бе различното у него,той не настояваше,не искаше да бърза , изчакваше моите решения, желанията ми

Дао Бандъ почтително изчакваше съдията да започне разговора. След като отпи няколко глътки чай, магистратът любезно заговори:

Езио продължи да върви като от време на време я изчакваше да погледне някоя стая и пак продължаваше.