Какво е " WAS AWAITING " на Български - превод на Български

• очаква
• чакаше
• изчакваше
• е в очакване
• очакваше
• очаквал

Примери за използване на Was awaiting на Английски и техните преводи на Български

The road was awaiting us.
Че път ни чакаше.

I hated having to go to bed because I knew what was awaiting me there.
Мразех да си лягам, защото знаех какво ме очакваше.

I was awaiting proof.
Аз чаках доказателство.

She knew what was awaiting her.
Сигурно е знаела какво я чака.

The Bulgarian prisoners watched us at work and seemed to guess what was awaiting them.
Българските пленници ни наблюдаваха и предчувстваха какво ги очаква.

The road was awaiting us.
Път на обратно ни чакаше.

Scared, desperate, totally confused, the puppy probably was awaiting the worst.
Уплашен, отчаян, абсолютно объркан, мъникът вероятно е чакал най-лошото.

Then, while he was awaiting trial, he skipped bail.
Но докато той изчакваше процеса, пропусна гаранцията.

After my second ultrasound, I was awaiting again.
След втория ми ултразвук отново чаках.

He knew what was awaiting him, either in or out of jail.
В това отношение, всеки човек го очаква затвор, вътре или вън от него.

We arrived around noon and after checking in, a delicious buffet lunch was awaiting us.
Пристигнахме около обяд и след като се чекирахме ни очакваше вкусен обяд.

I only knew that something was awaiting my arrival at that house.
Знаех само, че нещо чака моето пристигане в тази къща.

This accidental observation could be the"new power" which the world was awaiting.
Случайното наблюдение можело да се окаже„новата сила“, която очаквал светът.

Did she know what was awaiting her?
Знаеше ли изобщо какво я очаква?

And he was awaiting his successor who was due at the house between eleven and half past.
Сега той чакаше заместника си, който трябваше да се яви между единадесет и единадесет и половина часа.

Paul had been arrested and was awaiting trial in Rome.
Бил е екстрадиран и е чакал за процес в Белгия.

I wanted to have a piece of Bach with me as a sort of talisman because I didn't know what was awaiting us.”.
Исках да имам нещо от Бах със себе си, като талисман, защото нямах представа какво ни очаква.“.

Though Peter knew that death was awaiting him, he slept peacefully.
Въпреки, че Петър знаеше, че смъртта го очаква, той заспа мирно.

Earlier this month, the court said in a statement that it had asked to transfer the trial to Belgrade, and was awaiting a decision.
По-рано този месец съдът заяви в изявление, че е поискал прехвърлянето на делото в Белград и очаква решение.

My application for transfer was awaiting Crais' approval when I got caught up in this, this little mutiny.
Молбата ми за прехвърляне чакаше одобрението на Крейс когато ме заловиха, и попаднах сред метежниците.

With these words Athos left the cabinet, and found De Bragelonne, who was awaiting him anxiously.
Като каза това, Атос излезе от кабинета и видя Бражелон, който го чакаше.

He also recalled that Ankara was awaiting the delivery of 100 fifth-generation F-35 fighter jets.
Президентът на Турция припомни, че Анкара очаква също доставка на сто американски изтребители пето поколение"Еф-35".

Away from home for 10 years, Azuma Kazuki had no idea what was awaiting him upon his return.
След 10 години далеч от дома Азума Казуки нямаше представа какво го очаква при завръщането му.

Matthew was awaiting them, having balanced his books and made ready to turn the affairs of his office over to his brother.
Матей ги очакваше и при тяхното пристигане успя да приключи книгите, приготвяйки се да предаде делата по служба на своя брат.

This means that in Israel in that time there was only one, who was awaiting somebody to save him.
Значи в Израил по онова време имало само един, който очаквал да го избави някой.

While the CHMP was awaiting the company's response to the questions, it requested an inspection of the site where studies with the medicine had taken place.
Докато очаква фирмата да отговори на въпросите, CHMP иска проверка на мястото, където са извършени проучванията с лекарството.

Upon returning home from an enervating day at the hospital, a package was awaiting me in the mail.
Когато се прибрахме след изтощителен ден в болницата, вкъщи ме очакваше пратка, дошла по пощата.

Deputy Prime Minister Buchvarova said that Borissov was awaiting proposals from the Reformist Bloc about a new Justice Minister.
Премиерът Бойко Борисов очаква предложение от Реформаторския блок за нов министър на правосъдието.

He had lost his precious grandson, his daughter was brain-damaged, and now his son was awaiting a death sentence.
Той е загубил скъпоценен внук, дъщеря му е мозъчно-увредена, и сега синът му очаква смъртна присъда.

Thomas Cranmer the Archbishop of Canterbury,'was awaiting the return of the King and Queen'from their summer progress.
Томас Кранмър, архиепископа на Кентърбъри очаквал връщането на краля и кралицата от тяхното официално лятно пътуване.