Какво е " ИЗЧЕРПАЛИ ВСИЧКИ " на Английски - превод на Английски

• exhausted all

Примери за използване на Изчерпали всички на Български и техните преводи на Английски

Са изчерпали всички останали възможности.”.
We have exhausted all other possibilities.''.

Недоволните земеделци казват, че са изчерпали всички други възможности.
His mom had said that they had exhausted all other options.

Когато сте изчерпали всички други решения: окончателен разговор.
When you have exhausted all other options: The final talk.

Хората и народите постъпват мъдро, след като са изчерпали всички останали възможности.”.
Men and nations behave wisely when they have exhausted all other resources.".

Но тъй като сме изчерпали всички други наши възможности, това е Hail Mary време.
But since we have exhausted all of our other options, it's hail Mary time.

Те се стремят само към добро социално положение, като са изчерпали всички останали.
These women aspire only to a single social position… having exhausted all the others.

Са били нарушени, и които са изчерпали всички вътрешноправни средства за защита, могат да представят.
Violated and who have exhausted all available domestic remedies may submit.

Хората и държавите започват да се държат разумно едва когато са изчерпали всички други възможности.
Men and nations behave wisely once they have exhausted all other alternatives.

След като сте изчерпали всички софтуерни процедури, можете да приемете, че вината е хардуерът.
Once you have exhausted all software procedures, you can assume that hardware is to blame.

Няма да приемам тази нечестива блудница никъде преди да сме изчерпали всички възможности.
I am not welcoming that scheming harlot anywhere until we have exhausted all our options.

По-късно той каза пред репортери, че"за съжаление сме изчерпали всички възможности за постигане на споразумение чрез преговори".
He told reporters later that"unfortunately we have exhausted all possibilities of a negotiated agreement".

Нациите и хората започват да действат разумно, едва след като са изчерпали всички други възможности.“.
Men and nations behave wisely when they have exhausted all other resources.”.

Лечението с кислород даде надежда на много хора, които са изчерпали всички други алтернативи за оздравяване.
Oxygen Hyperbaric Therapy has given hope to many individuals who have exhausted all other treatments alternatives.

Нациите и хората започват да действат разумно, едва след като са изчерпали всички други.
Thought For The Day- Men and nations behave wisely once they have exhausted all the other alternatives.

Много хора намират своя път към алтернативните методи, след като са изчерпали всички възможности на традиционната медицина.
Oftentimes, people seek alternative health practices only after they have exhausted all options in traditional medicine.

Според един израелски политик„хората и нациите започват да се държат разумно едва след като са изчерпали всички други средства”.
Quote:“Men and nations behave wisely when they have exhausted all other resources.”.

Много хора намират своя път към алтернативните методи, след като са изчерпали всички възможности на традиционната медицина.
Many people find their way to alternative medicine after they have exhausted all the potentials traditional medicine offers them.

Историята показва, че хората и нациите започват да действат разумно, чак тогава, когато са изчерпали всички други варианти”?
History teaches us that men and nations behave wisely once they have exhausted all other alternatives.?

Много хора намират своя път към алтернативните методи, след като са изчерпали всички възможности на традиционната медицина.
Many people, however, turn to alternative medicine when they have exhausted all their hopes in the realm of traditional medicine.

Според един израелски политик„хората и нациите започват да се държат разумно едва след като са изчерпали всички други средства”.
History teaches us that men and nations behave wisely once they have exhausted all other alternatives”.

Чърчил веднъж каза, че на американците винаги може да се вярва, че ще направят правилното нещо, след като са изчерпали всички други възможности.
Churchill always said you could count on Americans to do what's right after they have exhausted every other possibility.

Чърчил веднъж каза, че на американците винаги може да се вярва, че ще направят правилното нещо, след като са изчерпали всички други възможности.
Churchill once said, he thought Americans would always do the right thing after they have exhausted every other possibility.

Ние изчерпани всички възможности преди да се нарича резервен екип.
We exhausted all opportunities before we called the reserve team.

И са изчерпани всички останали законови средства.
And have exhausted all other legal means.

Изчерпани всички други средства.
Exhausted all other resources.

Преди това са изчерпани всички възможни конвенционални методи за лечение.
Have exhausted all conventional treatment options.

Argirantemum цъфти обилно, така че понякога умира, след като е изчерпал всички свои вътрешни ресурси.
Argirantemum blooms profusely so that sometimes dies, having exhausted all its internal resources.

Ти като че ли си изчерпал всички възможности.
And it seems like you have exhausted all your options.

Той изчерпани всички разновидности на инертен и парене и замразяване и жестоко ужасната външната му конструкция, и дяволът се засмя на импотентен отмъщението на неговия завоевател.
He exhausted all the varieties of smothering and burning and freezing and cruelly lacerating his external frame, and the Devil laughed at the impotent revenge of his conqueror.

Без да се преструва, че е изчерпал всички възможности, Тук са шест вида жени много мъже търсят.
Without pretending to have exhausted all possibilities, here are six types of women many men are looking for.