Примери за използване на Изчислява колко на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той изчислява колко размер данък трябва да се плати.
It calculates how much amount of tax one has to pay.След това изчакайте докато Disk Cleanup изчислява колко място можете да освободите.
Стивън изчислява колко струва работата на жена му за една година.
Steven calculated how much his wife's work was worth for a year.Цифра е автоматизирана платформа за спестявания, която изчислява колко пари можете да спестите.
Digit is an automated savings platform that calculates how much money you can save.Стивън изчислява колко струва работата на жена му за една година.
Stephen even calculated how much money would his wife's work in the house cost, for 1 year.Цифра е автоматизирана платформа за спестявания, която изчислява колко пари можете да спестите.
Digit is an automated savings platform that calculates how much money you can afford to save.Това приложение изчислява колко пари трябва да плати за своята част, когато споделяте сметката на….
This app calculates how much money you should pay for your part when you share the restaurant's….It considers Едно немско списание изчислява колко време отделят младоженци и булки за избор на дрехи и аксесоари.
One German magazine calculated how much time is spent by grooms and brides to choose clothes and accessories.Технологията ProSense® в нашите серии 6000 измерва тежестта на всяко зареждане с пране и изчислява колко време, вода и енергия се изисква.
The ProSense® Technology in our 6000 Series weighs each laundry load and calculates how much time, water and energy it requires.След това полетният компютър изчислява колко и в каква посока трябва да се движи Хъбъл, за да остане на целта.
The flight computer then calculates how much and in what direction Hubble must move to remain on target.Аон Франс” ще използва спътникови снимки, получени от френската метеорологична служба, за да изчислява колко пари да се възстановяват на клиентите.
Aon France will use satellite photos obtained by the French weather bureau to calculate how much money subcribers should receive.Цената за него е само 700 рубли и изчислява колко можете да спестите при поправката на необходимите продукти.
The price for it is only 700 rubles, and calculate how much you can save on repairing the necessary products.Аон Франс” ще използва спътникови снимки, получени от френската метеорологична служба, за да изчислява колко пари да се възстановяват на клиентите.
Aon France will use satellite photos taken by France's national weather centre to calculate how much money clients will receive a few days after they get back.'.Софтуерът изчислява колко бързо дадено място ще бъде наводнено, ако язовирна стена се скъса и дори предлага най-добрите начини за преместване на хората в по-сигурни райони.
The software calculates how fast the site will be flooded if the dam fails, and even suggests the best ways to move citizens to safer areas.Въз основа на кубичния капацитет на вашата стая,нашата термостатична радиаторна глава, изчислява колко време е необходимо за достигане на температурата, която искате.
Based on the cubic capacity of your room,our thermostatic radiator head, calculates how much time it takes to reach the temperature you want.Програмируема пауза Z-SUITE изчислява колко смола е необходима за отпечатване на всеки слой на модела и ви позволява да планирате пауза, само когато е необходимо презареждане.
Z-SUITE calculates how much resin is needed to print each layer of the model and allows you to schedule a break just when refilling is required.Компанията Mastercard публикува годишното си изследване Global Destination Cities Index, което изчислява колко пари се похарчили туристите в 162 града по света през 2017 г.
Mastercard published its Global Destination Cities Index, which calculated how much money tourists spent in 2017 in 162 cities around the world.Освен подобряването на играта, претърпени в атаката(играчите много по-ефективно да анализират действията си, за да се увеличи количеството на опции на атака) иотбраната(защитник едновременно изчислява колко опасни раздели обхващат как да се намеси и болки в гърба и воле атакува отбор).
Besides improving the game suffered in the attack(the players much more effectively analyze their actions to increase the quantity of options of attack), anddefense(defender simultaneously calculates how dangerous sections cover Нарича се"Истинската цена на притежаването"(True Cost to Own®“, TCO®) и представлява механизъм, който изчислява колко би могъл да очаква да плати всеки за 5-годишен период за всякакви скрити понесени разходи, след като подкара новия автомобил.
It's called"True Cost to Own®"(TCO®), and it's a resource that calculates how much one should expect to pay over a five-year period for all of the hidden costs incurred after driving a new car off the lot.След това често го придърпва към прозореца,принуждава го да излиза от килията си, да поглежда към слънцето и да изчислява колко време все още го дели от деветия час(времето на вечернята и храната).
After this, he continually draws the monk to his window;he forces him to go out of his cell to look at the sun and calculate how much time still separates him from the ninth hour(the hour of Vespers and the meal), and finally to look about here and there to see if some brother is not coming to see him….Като отчита данните за слънчевото греене, а също и температурата, влажността на въздуха и вятъра,Meteobot® изчислява колко вода се изпарява на ден от почвата и от растенията(т. нар. евапотранспирация).
By taking into account solar irradiance data, as well as temperature, air humidity and wind,Meteobot® calculates how much water is evaporated from the soil and transpired by the plants every day(so called“evapotranspiration”).Изчислявайки колко стъпки са на 1 километър, не бива да забравяте за такива нюанси.
Calculating how many steps are 1 kilometer, one should not forget about such nuances.След това учените изчисляват колко обработваеми земи са били използвани за земеделие и колко биха ни били необходими, за да можем да спазваме гореспоменатите препоръки.
Then the researchers calculated how much land is used for farming and Търсачките определят колко авторитетно и доверено е съдържанието на Вашия сайт като изчисляват колко входящи линкове(линкове от други сайтове) има той.
S content is by calculating how many incoming links(links from other websites) it has.Те са класирали всички учители чрез един статистически метод, известен като моделиране на добавената стойност и изчисляващ колко всеки един учител е подпомогнал своите ученици да усвоят преподавания учебен материал на базата на промените в резултатите от тестовете, провеждани през учебната година.
This effort began last year as statisticians ranked all teachers using a value-added method, which calculates how much a teacher has helped his/her students learn by changes in achievement tests from year-to-year.Те са класирали всички учители чрез един статистически метод, известен като моделиране на добавената стойност и изчисляващ колко всеки един учител е подпомогнал своите ученици да усвоят преподавания учебен материал на базата на промените в резултатите от тестовете, провеждани през учебната година.
Economists have already developed a statistical method called value-added modeling that calculates how much teachers help their students learn, based on changes in test scores from year to year.След това авторите изчисляват колко енергия може да съдържа такава мрежа и са приятно изненадани да открият, че тази енергия е достатъчно, за да захрани ранния период на космическата инфлация.
Then, when the researchers calculated how much energy such a network might contain, they were surprised to discover that it was enough to power an early period of cosmic inflation.Те са класирали всички учители чрез един статистически метод, известен като моделиране на добавената стойност и изчисляващ колко всеки един учител е подпомогнал своите ученици да усвоят преподавания учебен материал на базата на промените в резултатите от тестовете, провеждани през учебната година.
Statisticians began the effort last year by ranking all the teachers using a statistical method known as value-added modeling, which calculates how much each teacher has helped students learn based on changes in test scores from year to year.В това изследване сеанализират хиляди фосилизирани дървесни пръстени от Франция и Германия и на тяхна база изчисляват колко е валяло в съответните райони(в милиметри) всяка пролет за последните 2500 години.
In that study,researchers analyzed thousands of fossilized tree rings from France and Germany, and calculated how much it had rained there(in millimeters) every spring for the past 2,500 years.
