Какво е " ИКОНОМИЧЕСКИ ИМПЕРАТИВ " на Английски - превод на Английски

• economic imperative
• financial imperative

Примери за използване на Икономически императив на Български и техните преводи на Английски

Етичен и икономически императив.
Moral and financial imperative.

Съдебната реформа е икономически императив.
Reform is a fiscal imperative.

Етичен и икономически императив.
A moral and economic imperative.

Съдебната реформа е икономически императив.
Change is an economic imperative.

Етичен и икономически императив.
An ethical and economic imperative.

Това е политически и икономически императив".
It is a moral and economic imperative.”.

Това е и дългосрочен икономически императив: тези, които действат първи и са най-бързи, ще се възползват от възможностите, които предлага екологичният преход.
It is also a long-term economic imperative, those who act first and faster will be the ones who will seize the opportunities of the ecological transition.".

Нравствен и икономически императив.
Moral and financial imperative.

Както самият той каза, това е икономически императив.
Some say it's an economic imperative.

Нравствен и икономически императив.
A moral and economic imperative.

То е както социален, така и икономически императив.
It is both a social and an economic imperative.

Нравствен и икономически императив.
An ethical and economic imperative.

То е както социален, така и икономически императив.
It is an economic as well as social imperative.

Политическият и икономически императив трябва да бъде премахването на експлоатацията на незаконните имигранти, санкционирането на недобросъвестни работодатели, а не нарочването или инкриминирането на нелегалните работници, били те имигранти или не.
The political and economic imperative must be to stop the exploitation of irregular migrants, to punish rogue employers, not to scapegoat or criminalise workers, migrant or otherwise.

Съдебната реформа е икономически императив.
Judicial reform is an economic imperative.

Ние всички сме убедени сега, че регионалното сътрудничество няма алтернатива за европейската интеграция, а е съществен неин компонент- както и политически и икономически императив", заяви еврокомисарят по разширяването Оли Рен на срещата на 10 май.
We are all convinced now that regional co-operation is not an alternative to European integration, but a substantial ingredient of it-- and a political and economic imperative," EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said at the May 10th meeting.

Съдебната реформа е икономически императив.
Immigration reform is an economic imperative.

Все пак, както самият той каза, това е икономически императив.
But more than that, it is an economic imperative too.

Политически, социални и икономически императиви на XXI век.
Political, social and economic imperatives of the XXI century.

То е както социален, така и икономически императив.
It is both an economic and an environmental imperative.

Ограничаването на бедността в Третия свят е както политически, така и икономически императив, но да се очаква, че в обозримо бъдеще то ще доведе до драстично намаляване на тероризма, е, най-малкото, нереалистично.
Reducing poverty in the Third World is a moral as well as a political and economic imperative, but to expect from it a decisive change in the foreseeable future as far as terrorism is concerned is unrealistic, to say the least.

Това е политически и икономически императив".
It's an economic and moral imperative.”.

Следователно по-добрата интеграция на ромите представлява както нравствен, така и икономически императив, който освен това ще изисква промяна в начина на мислене на по-голямата част от хората, както и на членовете на ромските общности.
Better integration of Roma is therefore both a moral and an economic imperative, which moreover will require a change of mindsets of the majority of the people as well as of members of the Roma communities.

Това е политически и икономически императив".
It is also an economic, social and political imperative”.

Икономическият императив за трансформирането на следвоенна Европа изискваше политически мерки за реагиране, както и необходимите за това военни средства.
The economic imperative to rebuild post-war Europe inevitably necessitated some of these political responses and military instruments.

Войната и чувството за безсилие взеха своето, а икономическият императив далеч не е ясен.
War and frustration have taken their toll, and the economic imperative is far from clear.

Икономическите императиви подтикнаха САЩ и Виетнам да нормализират следвоенните си отношения преди 20 години и те продължават да са водещ стимул за засилване на връзките.
Economic imperatives drove the U.S. and Vietnam to normalize postwar relations 20 years ago, and they remain a major incentive to boost ties.

Балансирането на социалните и икономическите императиви изисква връщане към моралните ценности: честност и доверие, чест и уважение, лоялност, упорита работа, образование, семейство, общност, алтруизъм и състрадание.
Balancing social and economic imperatives requires a return to ethical values: honesty and trustworthiness, honour and respect, loyalty, hard work, education, family, community, altruism and compassion.

Въпросът е какви драми ще се случат по време на сблъсъка между политическите и икономическите императиви.
The question is how much drama will take place in the interim, as political and economic imperatives collide.

Нуждаем се от нови парадигми, породени от по-задълбочено разбиране на икономическите императиви и основополагащи механизми на надзорния капитализма.
We need new paradigms born of a close understanding of surveillance capitalism's economic imperatives and foundational mechanisms.”.