Какво е " ИКОНОМИЧЕСКИ ПРОГРАМИ " на Английски - превод на Английски

• economic programs
• economic programmes

Примери за използване на Икономически програми на Български и техните преводи на Английски

Кризата се случва не заради това, че някакви финансово- икономически програми са претърпели неуспех.
The crisis is not happening because of some financial or economic program that failed.

Онези, които днес обявяват своите икономически програми, в мнозинството си имат изцяло политическа школовка.
Those who today announce their economic programs have mostly had a purely political training.

Ако това се случи, големите цели лесно могат да бъдат облечени в икономически програми и остойностени.
If this happens, the big goals can easily be dressed up in economic programmes and in numbers.

Университетът завършва финансови и икономически програми с най-добри конкурентни предимства в Русия и в чужбина.
The University graduates of financial and economic programs with the best competitive advantages in Russia and overseas.

Демократите вярват, че правителството има задължение да осигурява различни социални и икономически програми за нуждаещите се.
They think that the government should provide broad social and economic programs for those who need them.

Водачите на ХРД са оформили техните политически, юридически и икономически програми, облягайки се изцяло на Старозаветния Закон.
CRM leaders have shaped their political, judicial, and economic programs by relying totally on Old Testament Law.

Независимо от това, Планът Маршал е определян като една от най-успешните икономически програми в историята.
Yet few people could argue that the Marshall Plan was one of the most successful international economic programs in history.

На нас са ни необходими политически партии, способни да предложат алтернативни икономически програми и да осигурят периодично необходими смени в политиката.
We need political parties capable of putting forward alternative economic programmes, and a periodical handover of political power to make possible necessary changes of policy.

Демократите вярват, че правителството има задължение да осигурява различни социални и икономически програми за нуждаещите се.
Democrats generally believe that government has an obligation to provide social and economic programs for those who need them.

С цялото дължимо уважение към Дворкович, който е помощник на президента по някои икономически програми, защо смята той, че познава шахмата по-добре от мен?“.
With all due respect to Dvorkovich, who is an assistant to the president on specific economic programs, why does he think he knows chess better than I do?”.

Демократите вярват, че правителството има задължение да осигурява различни социални и икономически програми за нуждаещите се.
The Democratic Party is more liberal- they think that the government should provide wide social and economic programs for those who need them.

Това е средство, предназначено да им помогне да разработят ефективни икономически програми и да предоставят сигнализиране на донорите, многостранните банки за развитие и пазарите.
It is a vehicle intended to help them design effective economic programs and provide signaling to donors, the multilateral development banks, and markets.

Социалните и икономически програми на избраното правителство отговарят на въжделенията" на трудещите се и на селяните,"печелят доверието и удовлетворяват личните интереси на повечето политически осъзнати гватемалци".
The“social and economic programs of the elected government met the aspirations” of the impoverished, and“inspired the loyalty and conformed to the self-interest of most political conscious Guatemalans.”.

Предназначено да им помогне да разработят ефективни икономически програми и да предоставят сигнализиране на донорите, многостранните банки за развитие и пазарите.
The PSI will offer a sound approach for helping countries design effective economic programs and provide signals to donors, the multilateral development banks, and markets.

Какво се случва, когато чужди държави го използват, за да постигнат свои собствени политически програми и икономически програми без внимателно проследяване на това, което един ден може да стане?
What happens when foreign states use it to achieve their own political agendas and economic programs without careful monitoring as to what it could one day become?

И най-сетне, да допълним, че опитът на МВФ да изработва икономически програми за няколко седмици е безспорен и оправдаваше в същото време подобна подкрепа в една хаотична ситуация.
Finally, the IMF's expertise in putting together economic programmes in just a few weeks is indisputable, and also justified the provision of aid in such a chaotic situation.

Социалните и икономически програми на избраното правителство отговарят на въжделенията" на трудещите се и на селяните,"печелят доверието и удовлетворяват личните интереси на повечето политически осъзнати гватемалци".
The social and economic programs of the elected government met the aspirations” of labor and the peasantry, and“inspired the loyalty and conformed to the self-interest of most politically conscious Guatemalans.”.

Мнозина специалисти по Близкия изток бяха на мнение, че неолибералните икономически програми предизвикваха политически проблеми за арабските правителства, но прогнозите, че ще разтърсят режимите до такава степен, бяха малко.
Many Middle East scholars recognized that the neoliberal economic programs were causing political problems for Arab governments, but few foresaw their regime-shaking consequences.

Ето как е видяна:"Социалните и икономически програми на избраното правителство отговарят на въжделенията" на трудещите се и на селяните,"печелят доверието и удовлетворяват личните интереси на повечето политически осъзнати гватемалци".
The concern was that the‘social and economic programmes of the elected government met the aspirations' of labour and the peasantry, and‘inspired the loyalty and conformed to the self-interest of most politically conscious Guatemalans.'.

Кубинската революция се отнася и до продължаващото въвеждане на социални и икономически програми от новото правителство след свалянето на диктатурата на Батиста, включително и въвеждането на марксистки принципи.
The Cuban Revolution also refers to the ongoing implementation of social and economic programs by the new government since the overthrow of the Batista dictatorship, including the implementation of Marxist policies.

Тази програма изследва определящите проблеми на 21-ви век от богатото разнообразие от теоретични гледни точки, без тесните икономически програми на традиционните програми на PPE("Философия, политика и икономика").
This programme explores the defining issues of the 21st century from a rich variety of theoretical perspectives, without the narrow economic programmes of traditional PPE(“Philosophy, Politics, and Economics”) programmes..

През последните десет години правителствота на Ирландия осъществява серия от национални икономически програми с цел овладяване на ценовото равнище, намаляване на инфлацията, понижаване на държавните разходи, подобряване на трудовите умения и увеличение на чуждите инвестиции.
Over the past decade, the Irish Government has implemented a series of national economic programs designed to curb inflation, reduce government spending, increase labor force skills, and promote foreign investment.

В края на краищата, ако всички смятат, че е възможно да не плащат данъци, тогава правителството няма да има средства да поддържа държавния апарат на правителството, да поддържа военната отбрана на страната и да изпълнява най-важните социални и икономически програми.
After all, if everyone considers it possible not to pay taxes, then the government will not have the means to maintain the state apparatus of government, maintain the country's military defense and implement the most important social and economic programs.

Различните планирани проекти, като увеличаването на обмена на студенти и многобройните икономически програми, предназначени да насърчат търговията между ЕС и африканските държави, също са много положителни.
The various projects that are planned, such as an increase in the exchange of students and the numerous economic programmes, which are intended to promote trade between the EU and the African states, are also very positive.

Подчертава необходимостта от разпределяне на бюджетни средства за програмите за предотвратяване на сключването на брак в детска възраст, насочени към създаване на среда, в която момичетата могат да реализират своя пълен потенциал, включително чрез образование, социални и икономически програми за момичета, които не посещават училище, схеми за закрила на децата, приюти за момичета и жени, правни консултации и психологическа подкрепа;
Stresses the need for budgetary allocations for child marriage prevention programmes that aim to create an environment where girls can achieve their full potential, including by means of education, social and economic programmes for out-of-school girls, child protection schemes, girls' and women's shelters, legal counselling and psychological support;

За да се справи с икономическото въздействие на коронавируса, ЕС адаптира регионалните икономически програми в областта на инвестициите и иновациите в този регион, които са на стойност 26 милиона евро и обръщат специално внимание на засилването на измерението, свързано със заетостта.
To address the economic impact of coronavirus, the EU is adapting regional economic programmes dealing with investment and innovation for the region amounting to €26 million, which put particular emphasis on strengthening the employment dimension.

На фона на«одобрителни възгласи от профсъюзите», говорител на FARC«изложи една от най-ясните досега икономически програми на неговата организация», като призова за замразяване на приватизацията, субсидиране на енергетиката и селското стопанство, както това се прави в богатите страни, стимулиране на икономиката, като се защитават местните предприятия.
Against a background of“union cheers,” a FARC spokesperson“put forward one of the clearest visions yet of his organization's economic program,” calling for freezing of privatization, subsidizing energy and agriculture as is done in the rich countries, and stimulation of the economy by protecting local enterprises.

Как да използвам "икономически програми" в изречение

И двете държави трябваше да наложат строги икономически програми според условията на кредитни споразумения с МВФ.

- По-малко от два месеца преди предсрочните парламентарни избори – икономически програми ли виждаме от партиите или празни обещания?