Какво е " ИКОНОМИЧЕСКОТО СЪЖИВЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• economic revival
• economic revitalisation
• economic revitalization
• economic recovery
• economic regeneration

Примери за използване на Икономическото съживяване на Български и техните преводи на Английски

Планът за Дос като начин за икономическото съживяване на Германия в средата на 1920 година.
The Dawes plan as a way of economic revival of Germany in the middle of 1920-ies.

Вашингтон иска най-вече да ограничи износа на петрол, който е ключов за икономическото съживяване на Иран.
In particular, Washington wants to curtail the oil exports that are key to Iran's economic revival.

Те имат съществен ефект върху икономическото съживяване и огромно значение за европейската политика на солидарност.
They have a crucial effect on economic revival and huge significance for European solidarity policy.

Правителството се надява, че приватизацията на мините ще стимулира икономическото съживяване на гр.
The government hopes that privatising the mines will spur an economic revival in Bor, one of Serbia's poorest towns.

Важно е обаче икономическото съживяване в нашите региони да не става само сега, а също и в средносрочен и дългосрочен план.
It is important, however, that the economic revival in our regions does not just take place now, but also over the medium and long term.

МВФ, както и други международни заематели дали на Хърватска заеми за реконструкции, които стимулирали икономическото съживяване.
The IMF and other international lenders rewarded Croatia with reconstruction loans that spurred an economic recovery.

Сърбия се надява, че продажбата и последващата модернизация на медните рудници"Бор" ще стимулира икономическото съживяване на един от най-бедните градове в страната.
Serbia hopes the sale and subsequent modernisation of the Bor copper works will spur an economic revival in one of the country's poorest towns.

Той се безпокои от нов подем на национализма и се опитва да омаловажи военновременната вина, в полза на икономическото съживяване.
He was concerned with a resurgence of nationalism and sought to de-emphasize wartime guilt in favor of economic revitalization.

Наред с икономическото съживяване в Перу, се наблюдава и духовно съживление, в резултат на което средният брой на новородените християни е нараснал драстично.
Along with economic revival in Peru has been a spiritual revival that has seen the estimated number of born-again Christians rise dramatically.

Премиерът коментира пред репортери, че иска новият губернатор да вземе отношение по въпроси като"ниската раждаемост и дълголетието, както и икономическото съживяване".
Mr Abe told reporters he wanted Mr Masuzoe to work on issues such as"low birth rate and longevity as well as economic revitalisation".

Да стимулираме икономическото съживяване на нашия регион и нашата държава и да дадем възможност на всички наши студенти, преподаватели, персонал и възпитаници да се развиват професионално, интелектуално и лично.
Drive the economic revitalization of our region and our state and empower all of our students, faculty, staff, and alumni to develop professionally, intellectually, and personally.

Мнозина икономисти твърдят, че прекомерните задължения на домакинствата, наследство от годините на спукването на балона, са основният фактор, който спира икономическото съживяване.
Many economists believe that the overhang of excess household debt, a legacy of the bubble years, is the biggest factor holding back economic recovery.

Политиката на сближаване също играе ключова роля в подкрепа на икономическото съживяване на селските райони, като допълва действията, които получават подкрепа от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони.
Cohesion policy also plays a key role in support of the economic regeneration of rural areas, complementing the actions supported by the European Agricultural Fund for Rural Development.

Бенефициент по проекта по косвен път бе населението на трансграничната зона поради нарасналите възможности на пазара на труда, което е резултат от икономическото съживяване на региона.
The indirect beneficiary of the project was the population in the cross border area due to the growing opportunities on the labor market, as a consequence of the economic revival of the region.

Политиката на сближаване също играе ключова роля в подкрепа на икономическото съживяване на селските райони, като допълва действията, които получават подкрепа от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони.
Cohesion policy can also play a key role in support of the economic regeneration of rural areas, complementing the actions supported by the new rural development fund(European Agricultural Fund for Rural Development).

Докато светът става все по-топъл, а глобалното политическо море се тресе от нестабилност, много кораби са на ръба на потъването, но Кремъл е в много добра позиция да яхне вълната на икономическото съживяване и стратегическо активизиране“.
As the world grows warmer and the global political sea churns with instability, many ships teeter on the verge of sinking, but the Kremlin is well-positioned to ride the high tides to economic revitalization and strategic resurgence.

Ако 2012-а бе годината на свиването на дефицита, то 2013-а бе годината на реформите, а 2014-а ще бъде годината на началото на икономическото съживяване в страната ни”, заяви премиерът, цитиран от АФП, на пресконференция след заседание на кабинета.
If 2012 was the year of tightening, 2013 was the year of reforms and 2014 will be the start of the economic recovery in our country," he said in an end-of-year news conference after Spain emerged from recession in the third quarter.

Трябва да изразя своята загриженост относно съкращенията на бюджетните кредити за структурните фондове и кохезионния фонд, които са жизненоважни за икономическото съживяване и териториалното сближаване, особено в най-отдалечените региони, като Мадейра.
I must express my concern regarding the cuts in budget appropriations for the Structural and Cohesion Funds, which are vital for economic revival and territorial cohesion, especially in the outermost regions like Madeira.

От 1999 г. насам ЕС е най-големият донор на помощ за Сърбия-Черна Гора и Косово, отпускайки над 3, 6 млрд. евро за финансиране на реконструкцията, икономическото съживяване, изграждането на институциите и социалното развитие, се казва в изявление на ЕС от миналата седмица.
Since 1999, the EU has been the largest assistance donor to Serbia-Montenegro and Kosovo, providing over 3.6 billion euros to finance reconstruction, economic revitalisation, institution building and social development, the EU said in a statement last week.

БРТПП с нова инициатива за трансгранично икономическо съживяване Начало.
BRCCI with a new initiative for cross-border economic revival.

Няма признаци за икономическо съживяване.
There is no sign of economic recovery.

БТПП: Има признаци за икономическо съживяване.
Imbert: Signs of economic recovery.

Правителството на Македония одобри програма за икономическо съживяване на бивши кризисни райони-- Тетово, Куманово и Скопие.
The Macedonian government gave the go-ahead to a programme for economic revival of the former crisis regions-- Tetovo, Kumanovo and Skopje.

Въпреки всички напрежения, Европа може да видите най-накрая икономическо съживяване през 2016 г., континентът страда от нисък растеж и дефлация, и нейните лидери се надяват 2016 да доведе промяната. Е.
Despite all tensions, Europe can finally see the economic revival in 2016, the continent suffers from low growth and deflation, and its leaders hope 2,016 can lead change.

Муудис" каза, че сега перспективите за рейтинга на Турция са стабилни към положителни, което е отражение на продължаващото икономическо съживяване.
Moody's said the outlooks for Turkey's ratings are now stable to positive, reflecting the ongoing economic recovery.

Впоследствие тя изостана, но през последните десетилетия преминава през икономическо съживяване.
It then fell behind, but in the last couple of decades, it has gone through an economic revival.

Ако сегашните тенденции продължат, то няма да останат латвийци, които да бъдат свидетели на едно бъдещо икономическо съживяване.
If current trends continue there will be no more Latvians left to inherit any economic revival.

Фракингът, както е известно, е силно насърчаван като източник на икономическо съживяване за изостаналите райони по границата на Ню Йорк с Пенсилвания.
Fracking has been heavily promoted as a source of economic revival for depressed communities along New York's border with Pennsylvania,….

Основните инвестиции се планира да бъдат насочени към икономическо съживяване на региона чрез инвестиции в повишаване на конкурентоспособността на предприятията, развитие на предприемачеството и промишлеността, агробизнес, туризъм чрез опазване и развитие на културно-историческото наследство, както и инвестиции в социалната сфера.
The planned investments are directed towards economic revival of the region through improvement of the enterprises competitiveness, development of entrepreneurship and industry, agribusiness, tourism through preservation and development of cultural heritage, and social investments.

(NL) Сега, когато централните банки в Европа и САЩ предсказаха първите признаци на икономическо съживяване, е важно да не се колебаем при осъществяването на насоките, целящи защита срещу повтаряне на същия сценарий.
(NL) Now that the central banks of Europe and the United States have predicted the first signs of economic recovery, it is important not to waver in the implementation of guidelines to prevent a repeat scenario.

Как да използвам "икономическото съживяване" в изречение

Бразилия пак отложи покупката на нови изтребители по конкурса F-X2, този път заради икономическото съживяване

Причината за увеличаването на доходите на населението е икономическото съживяване и подобряването на ситуацията на пазара на труда.