Какво е " ИЛИЙ " на Английски - превод на Английски

• eli
• heli
• gideon

Примери за използване на Илий на Български и техните преводи на Английски

Че по това време свещенник е бил Илий.
The priest at that time was Eli.

Илий е бил и Израилев съдия за четиридесет години.
Eli judged Israel for 40 years.

Три пъти Самуил бил събуждан и отивал при Илий.
Again Samuel got up and went to Eli.

Илий си помислил, че тя е пияна, и й казал.
So Eli thought she was drunk and said to her.

Кого следва да обвинява Илий за смъртта на своите деца?
Who should Eli blame for his sons' deaths?

Илий не успява да дисциплинира собствените си синове.
Eli didn‘t discipline his children.

Тогава момчето Самуил служеше на ГОСПОДА пред Илий.
And the child Samuel served the LORD before Eli.

Но Илий позволи на децата си да го командват.
But Eli allowed his children to control him.

Тогава момчето Самуил служеше на ГОСПОДА пред Илий.
Meanwhile the boy Samuel was serving the LORD before Eli.

Илий не успява да дисциплинира собствените си синове.
Eli could not discipline his children.

А свещеникът Илий седеше на стол до стълба на вратата на ГОСПОДНИЯ храм.
Now Eli the priest sat upon a seat by a post of the temple of the LORD.

Илий е бил и Израилев съдия за четиридесет години.
Eli was a judge over Israel for forty years.

А свещеникът Илий седеше на стол до стълба на вратата на ГОСПОДНИЯ храм.
Now Eli the priest was sitting on the seat beside the doorpost of the temple of the LORD.

Илий е бил и Израилев съдия за четиридесет години.
Eli had been Judge of Israel for forty years.

Бог нееднократно беше изобличавал Илий, че се отнася с престъпна небрежност към дисциплината в семейството си.
God reproved Eli for his criminal neglect of family discipline.

Илий укоряваше синовете си, но не ги възпираше.
Eli reproved his sons but did not restrain them.

И така, Иосиф по плът е син на Иаков от Соломоновия род, а по закон- син на Илий от Натановия род.
Joseph, therefore, is by nature the son of Jacob, of the line of Solomon, but by law he is the son of Heli of the line of Nathan.

Илий е бил и Израилев съдия за четиридесет години.
Eli served as judge of Israel for forty years.

Матей казва, че бащата на Йосиф е Яков(Матей 1:16), докато Лука предава, че бащата на Йосиф е Илий(Лука 3:23).
While Matthew says that Joseph's father was Jacob(Matthew 1:16), Luke writes that Joseph's father was Heli(Luke 3:23).

Илий е бил и Израилев съдия за четиридесет години.
Gideon was as a judge of Israel for forty years.

Нямало гръцка дума за„зет”, и Йосиф е трябвало да бъде счетен за син на Илий чрез брака си с Мария, дъщерята на Илий.
Since there was no Greek word for“son-in-law,” Joseph was called the“son of Heli” by marriage to Mary, Heli's daughter.

Илий е бил и Израилев съдия за четиридесет години.
Eli had been a judge in Israel, for forty years.

Нямало гръцка дума за„зет”, и Йосиф е трябвало да бъде счетен за син на Илий чрез брака си с Мария, дъщерята на Илий.
There was also no Greek word for“son-in-law,” and Joseph would have been considered a son of Heli through marrying Heli's daughter Mary.

Илий укоряваше синовете си, но не ги възпираше.
Eli indulged his sons and would not discipline them.

А като ядоха в Сило и като пиха, Анна стана.(А свещеникът Илий седеше на стол близо при стълба на вратата при Господния храм).
So Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and after they had drunk. Now Eli the priest sat upon a seat by a post of the temple of the LORD.

Илий е бил и Израилев съдия за четиридесет години.
Gideon was the judge of Israel for forty more years.

А като ядоха в Сило и като пиха, Анна стана.(А свещеникът Илий седеше на стол близо при стълба на вратата при Господния храм).
So Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and after they had drunk. Now Eli the priest was sitting on his seat by the doorpost of Yahweh's temple.

Илий беше тогава на деветдесет и осем години; и очите му бяха ослабнали та не можеше да вижда.
Now Eli was ninety-eight years old; and his eyes were set, so that he could not see.

След като Матан починал, Мелхий от племето на Натан, син на Левий и брат на Пантир, се оженил за жената на Матан, майката на Иаков, и родил от нея Илий.
When Nathan died, Melchi of the tribe of Nathan, son of Levi and brother of Panthar, married the deceased Nathan's wife, the mother of Jacob, and of her begot Heli.

И така, Иаков и Илий се оказали братя, които имали една и съща майка: Иаков- от племето на Соломон, и Илий- от племето на Натан.
Thus Jacob and Heli were brothers born of the same mother, Jacob being of the tribe of Solomon and Heli of the tribe of Nathan.

Как да използвам "илий" в изречение

Оптинският архидякон го пратил при стареца отец Илий. Отец Илий избегнал заобикалките и му казал направо:

Схиархимандрит Илий (Ноздрин): ''Господ не e прекършил волята на учениците си, и никой духовник не може’’

1:17 Тогава Илий в отговор рече: Иди с мир; и Израилевият Бог нека изпълни прошението, което си отправила към Него.

2 И в онова време, когато Илий лежеше на мястото си, (а очите му бяха почнали да ослабват та не можеше да вижда),

3:18 Тогава Самуил му каза всичко, и не скри нищо от него. И рече Илий : Господ е; нека стори каквото Му е угодно.

А при Илий от дълго време живеело и служело момчето Самуил, на което били отредено да бъде пророк и съдия, и да помаже първите царе на Израил.

И благослови Илий Елкана и жена му и говореше: Господ да ти възведе семе от тази жена вместо заема който си заемнал Господу! И отидоха на мястото си.

9 Затова, Илий каза на Самуила: Иди та си легни; и ако те повика, кажи: Говори, Господи, защото слугата Ти слуша. И тъй, Самуил отиде та си легна на мястото си.