Примери за използване на Имали по-високи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Освен това те имали по-високи нива на психотични симптоми и на зависимост от вещества.
Жените, които консумирали кимион на прах, също имали по-високи нива на HDL или"добър" холестерол.
The women who consumed the cumin powder also had higher HDL or“good” cholesterol levels.На сто от чужденците заявили, че имали по-високи разполагаеми доходи след установяването си в Швейцария.
Лидерите съответно за развитието на jiangsu Liangyou сигурен,в същото време, имали по-високи очаквания.
The leaders respectively for the development of jiangsu Liangyou sure,at the same time, had higher expectations.Онези, изложени на агенти-метафори имали по-високи очаквания, че ценовите тенденции биха продължили.
Those exposed to agent metaphors had higher expectations that price trends would continue.В допълнение, те са имали по-високи нива на някои химикали в имунната система- в знак на силна активиране на имунната система.
They are also more like to have higher levels of some immune system chemicals which are a sign of stronger immune system activation.Третираните със серотонин крави Холщайн имали по-високи нива на калций в кръвта, но по-малко калций в млякото.
Treated Holstein cows had higher levels of calcium in their blood, but lower calcium in their milk(compared to controls).В допълнение, те са имали по-високи нива на някои химикали в имунната система- в знак на силна активиране на имунната система.
In addition, they were found to have higher levels of some immune system chemicals, which is a sign of a stronger immune system overall.Помните ли това проучване върху менопаузата,при което жените в менопауза имали по-високи нива на олово в кръвта си от жените преди периода на менопауза?
Remember that menopause study,where postmenopausal women had higher blood lead levels than premenopausal women?На сто от чужденците заявили, че имали по-високи разполагаеми доходи след установяването си в Швейцария.
In fact, 71 percent of expats said they had more disposable income when Изследване от 2009 г. на 900 пациенти установило, че тези, които свалили 5 до 10% от теглото си, имали по-високи стойности на физическа активност и самочувствие.
A 2009 study surveying 900 weight loss patients found that those who lost 5-10% of their body weight had higher physical function and self-esteem.Оказало се, че според данните, високите хора имали по-високи печалби, заемали много по-важни позиции, отколкото хора с под средния растеж.
According to the data i turned out that tall people had higher gains and more important positions that the people who were below the average height.В канадско проучване изследователите откриват, че хората,чиито диети са били допълнени с неразтворими фибри, имали по-високи нива на грелин- хормон, който контролира глада.
And in a Canadian study,researchers discovered that those whose diets were supplemented with insoluble fiber had higher levels of ghrelin- a hormone that controls hunger.Чернодробната функция се подобрила по-съществено при хората, които имали по-високи базови стойности отколкото при тези с относително нормални стойности.
Liver function was more markedly improved in subjects who had higher baseline values than in relatively normal ones.Учените установили, че освен, че изглеждали по-спокойни и били малко по-слабо чувствителни към болка, след като потичали,мишките имали по-високи нива и на ендорфини, и на ендоканабиноиди.
The researchers found that, in addition to appearing more calm less sensitive to pain after running,the mice had higher levels of both endorphins and endocannabinoids.На едногодишна възраст бебетата,изложени на непроменливи условия имали по-високи резултати по отношение на умственото развитие, но не и по отношение на моторното.
At a year,babies exposed to congruent conditions had higher mental development scores, but not motor development scores.Мишките които приемали BCAA имали по-високи количества на митохондриите в мускулите си, по-висока активност на гена SIRT1(гена на дълголетието) и са живели 12% по-дълго от мишките които не приемали BCAA.
Italian researchers discovered that mice fed BCAAs had higher amounts of mitochondria in their muscles, В едно четири-седмично проучване участниците, които яли една илидве порции фъстъци на ден, имали по-високи нива на лутеин и γ-токоферол, в сравнение с участниците, които не са яли шам-фъстъци.
According to studies, those who ate one ortwo servings of pistachios per day had greater levels of lutein and γ-Tocopherol, compared to participants who did not eat pistachios.Изследователи от Училището по обществено здраве Johns Hopkins Bloomberg установяват, че по-възрастни възрастни, които съобщават за по-кратка продължителност на съня или по-лошо качество на съня, са имали по-високи нива на бета-амилоидния протеин- биомаркер за болестта на Алцхаймер.
Researchers at the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health found that older adults who reported poorer sleep quality had higher levels of beta-amyloid protein which is a biomarker for Alzheimer's.В едно четири-седмично проучване участниците, които яли една илидве порции фъстъци на ден, имали по-високи нива на лутеин и γ-токоферол, в сравнение с участниците, които не са яли шам-фъстъци.
In one four-week study, participants who ate either one ortwo servings of pistachios per day had greater levels of lutein and γ-tocopherol, compared to participants who did not eat pistachios(5).Тези участници имали по-високи нива на кръвна захар на гладно, по-високи нива на инсулин(хормона, който регулира количеството на захарта в кръвта),по-високи нива на HOMA-IR(маркер на резистентност към инсулин) и по-високо кръвно налягане от участниците, които съобщават, че ядат по-малко от 30% от техните дневни калории след 18 часа.
Those participants had higher levels of fasting blood sugar(a measure of the amount of sugar in the blood when someone hasn't eaten in hours),Мъжете и жените, които демонстрирали по-враждебно поведение по време на наблюдаваните дискусии, имали по-високи нива на биомаркер, характерен за състоянието пропускливи черва.
Men and women who showed more hostile behaviors during their observed disagreements had higher levels of a biomarker for the so-called“leaky guts” than their peers who showed fewer signs of hostility.Резултатите показват, чеот 2-годишна възраст при деца след намесата имали по-високи резултати в тестовете, отколкото децата в контролната група, и с около 5 пункта повече от 10 години след края на програмата.
Results indicated that by age 2,the children provided the intervention had higher test scores than control group children, and they remained approximately 5 points Възрастните жени отново имаха по-високи нива от мъжете.
Adult women, again, had higher levels than men.Че хората от Източна Азия имат по-високи начални нива на неандерталски прародители от европейците.
East Asian people had higher initial levels of Neanderthal ancestry than Europeans.Органичните ягоди имат по-високи антиканцерогенни характеристики в сравнение с конвенционалните сортове.
Organic strawberries had higher anti-carcinogenic characteristics than conventional varieties.Хората имаха по-високи очаквания за мен, защото съвсем наскоро бях спечелил младежкия шампионат.
People had higher expectations of him because he would just won the youth championship.Една проба черен ориз от Китай, закупена в Кувейт,се оказало, че има по-високи нива.
One sample of black rice from China,purchased in Kuwait, had higher levels.Например, бели продавачите са получили повече оферти и имат по-високи крайни продажни цени.
For example, the white sellers received more offers and had higher final sale prices.Бебетата, които ядат оризови продукти, имат по-високи концентрации на арсен.
Infants who ate rice, rice products had higher urinary concentrations of arsenic.
