Какво е " ИМАЛИ ПО-МАЛКО " на Английски - превод на Английски

• had less
• had fewer
• have less
• had smaller

Примери за използване на Имали по-малко на Български и техните преводи на Английски

Дори тогава споделяли оскъдните си дажби с други, които имали по-малко и от тях.
They STILL gave what little they had to others who had less.

Вие бихте имали по-малко посещения, ако предоставите прекалено много неструктурирана информация или прекалено оскъдна информация.
You would have less visits if you have big unstructured information or too scarce.

Но децата с музикално образование имали по-малко амплитуда на потенциала Р1 в сравнение с другите деца, което сочи по-бързо съзряване.
The children with music training also had smaller P1 potential amplitude, suggesting a faster rate of maturation.

Според Якубович жените, които яли„голяма закуска“, твърдели, че се чувстват по-малко гладни, особено преди обяд, и имали по-малко желание за въглехидрати от останалите.
Women who ate a big breakfast reported feeling less hungry, especially before lunch and had fewer cravings for carbs than the other women did.

Но децата с музикално образование имали по-малко амплитуда на потенциала Р1 в сравнение с другите деца, което сочи по-бързо съзряване.
However, children with music training had smaller P1 potential amplitude compared to the other children, indicating a faster rate of maturation.

Техните живи роднини попълнили въпросници за алкохолните навици на починалите и изследователите установили, че редовно консумиралите бира имали по-малко плаки в мозъка.
Surviving relatives completed questionnaires about the drinking habits of the deceased, and the researchers discovered that the regular beer drinkers had fewer plaques in their brain.

Участниците с по-високи нива на витамин D в кръвта също имали по-малко зачервявания на кожата и скок в генната активност, свързана с възстановяването на кожната бариера.
Participants with the highest blood levels of vitamin D also had less skin redness and the greatest boost in skin barrier repair.

Проучването изследвало мъжете, когато били на 17, 20, 24 и 29 години, и установило, че участниците, които имали по-малко противообществени прояви на 17 и 20, били по-често женени на 29 години.
The study, which looked at the twins when they were 17, 20, 24 and 29, found that men who had fewer antisocial behaviors at 17 and 20 were more often married by 29.

Участниците с по-високи нива на витамин D в кръвта също имали по-малко зачервявания на кожата и скок в генната активност, свързана с възстановяването на кожната бариера.
Participants with the highest blood levels of vitamin D also had less skin redness and a jump in gene activity related to skin barrier repair.

На следващия ден, когато трябвало да ядат закуска с високо съдържание на мазнини и да обядват три часа по-късно, мъжете, които бягали на спринт, имали по-малко мазнини в кръвта си от всички останали.
The next day, when they all ate high-fat breakfasts and had lunch three hours later, the men who ran sprints had less fat in their blood than any group.

Освен това, екипът установил, че слабите хора имали много по-нисък коефициент- те имали по-малко генетични варианти, за които е известно, че повишават вероятността някой да е с наднормено тегло.
Furthermore, the team found that thinner people had a lower genetic risk score, meaning they had less genetic variants that determined obesity.

Като цяло адвентистите имали по-малко рак от баптистите и сред адвентисткото население вегетарианците се справяли дори още по-добре, а тези, които се хранили най-вече с растителна диета, се справили най-добре.
In general, the Adventists had less cancer than the Baptists, and within Adventist populations, the vegetarians did even better, and those eating the most plants did the best.

Екипът установил, че слабите хора имали много по-нисък коефициент- те имали по-малко генетични варианти, за които е известно, че повишават вероятността някой да е с наднормено тегло.
They found that thin people had a much lower genetic risk score- they had fewer genetic variants that we know increase a person's chances of being overweight.

Но още по-интересен извод от това изследване е, че от мъжете, които все пак развиват рак на простата, тези, които консумирали доматен сос по-често, всъщност имали по-малко кръвоносни съдове, които да подхранват тумора.
But what's even more interesting from this study, is that in those men who did develop prostate cancer, those who ate more servings of tomato sauce, actually had fewer blood vessels feeding their cancer.

Екипът установил, че слабите хора имали много по-нисък коефициент- те имали по-малко генетични варианти, за които е известно, че повишават вероятността някой да е с наднормено тегло.
The results showed that thin people had a much lower genetic risk score, meaning they had fewer genetic variants that that are known to increase a person's chances of being overweight.

Много от негативните външни влияния, на които е изложен регионът, включително и влиянието от бившия"по-голям брат", Русия, биха имали по-малко въздействие, ако държавите в региона биха могли да работят заедно.
Many of the negative external influences to which the region is subject, including pressure from its former big brother, Russia, would certainly have less of an impact if the countries in the region were able to work together.

Освен това, екипът установил, че слабите хора имали много по-нисък коефициент- те имали по-малко генетични варианти, за които е известно, че повишават вероятността някой да е с наднормено тегло.
Furthermore, those who were thin were found to have lower genetic risk scores, meaning they have less of the genetic variants that are known to influence an individual's chances of being overweight.

Проучване, което изследвало ефекта на масажите на гърба при японски студенти, готвещи се за изпит, установило, че хората, на които им бил правен масаж, имали по-малко скованост на мускулите и по-ниски нива на кортизол- хормон, свързван със стреса.
A study that looked at the effect of back massages on students who were studying for exams found that the group that received back massages had less muscle stiffness and a lower level of cortisol- this is the hormone that is associated with stress.

Резултатите показали, че мъжете със самолетни чорапи имали по-малко количество течност, преместена около врата им и борят на прекъсванията на съня им е бил намален от 30 пъти на час, средно до около 15 пъти.
The results showed that men who would worn the flight socks had less fluid moving to their neck and the number of times their sleep was disrupted was cut in half, from more than 30 times an hour to around 15.

Това изследване проследило деца на възраст, на която са ходели на училище и установило, че тези от тях, които имали по-възрастни майки отново имали по-малко проблеми в гореупоменатите сфери във възрастта между 7 и 11 години, но не и когато станали на 15.
This study tracked children of school age and found that children with older mothers had fewer behavioural, social and emotional problems at age 7 and 11, but not at age 15.

Мишките, които получавали най-ниските дози от химическата смес, имали по-малко яйчникови фоликули, като се предполага, че тези мишки може би имат по-малък резерв от яйцеклетки, което означава и по-кратък репродуктивен период.
Mice exposed to smaller doses of the chemicals had fewer ovarian follicles, or pockets where egg cells are stored, which suggests they have a reduced number of eggs and may have a shorter fertile period than other mice.

Дори икономическият фактор не оказва влияние, защото дори между две различни равнища, на върха и второто, където разликите в доходите не са големи, различията при сърдечните болести били значителни, защото хората на върха имали по-малко сърдечни удари.
It's not just an economic factor because even on two different tiers, at the top and second tier where the income differences weren't all that great, the heart disease differences were significant simply because people at the top had less heart attacks.

В допълнение към това изследователите установили, че плъховете, които получавали канела, имали по-малко молекули, свързвани със складирането на мазнини, както и увеличени нива на противовъзпалителни и антиоксидантни молекули.
Additionally, the researchers found that rats that received cinnamon had fewer molecules associated with the storing of fat, as well as increased levels of anti-inflammatory and antioxidant molecules.

Мишките, които получавали най-ниските дози от химическата смес, имали по-малко яйчникови фоликули, като се предполага, че тези мишки може би имат по-малък резерв от яйцеклетки, което означава и по-кратък репродуктивен период.
Mice that received the lowest doses of the chemical mixture had fewer ovarian follicles- the pockets where eggs are stored- suggesting that those exposed mice may have fewer eggs and, as a result, a shorter period of fertility than the control mice.

Холина започва да се свързвеа с храненето, когато е установено, че плода на плъхове, чиито майки не получават достатъчно холин в техните диети имали по-малко развитие на мозъка и бедни спомени след раждането, отколкото тези, чиито майки ядат подходяща доза биогенни елементи.
Choline started to get the interest of nutrition researchers when it was found that fetal rats whose mothers didn't get enough choline in their diets had less brain development and poorer memories after birth than those whose mothers ate adequate amounts of the nutrient.

Изглежда логично, че хората, които вече са с високо съдържание на марихуана, биха имали по-малко желание да пият алкохол, отколкото хората, които не са били високи, и затова пушачите на гърнета трябва да пият по-малко(което понякога изследователите наричат"заместване", което означава едно лекарство е заменено с друго.).
It seems logical that people who are already high on marijuana would have less of a desire to drink alcohol than people who weren't high, and so the pot smokers should drink less(which researchers sometimes refer to as“replacement,” meaning one drug is replaced with another.).

Аристотел твърди, че жените имат по-малко зъби, отколкото мъжете.
Aristotle thought women had fewer teeth than men.

Имат по-малко от 20 спечелвания.
Had less than 20 wins.

Враждебните мъже също имат по-малко социални връзки и по-ниски нива на оптимизъм.
The hostile men also had fewer social connections and less optimism.

Имаше по-малко зъби, но си беше много хубава.
Had less teeth, but still much prettier.