Какво е " ИМАТ ПО-МАЛЪК " на Английски - превод на Английски

• have less
• having less
• had less

Примери за използване на Имат по-малък на Български и техните преводи на Английски

Дебеланковците имат по-малък мозък.
Vegetarians have smaller brains.

Спортуващите имат по-малък шанс да страдат от депресия.
Working people have less chance of a depression.

Необичаните деца имат по-малък мозък.
Premature boys have smaller brain.

Котките имат по-малък въглероден отпечатък от кучетата.
Scooters have less of a carbon footprint than cars do.

Кърмените бебета имат по-малък риск от SIDS.
Breastfed babies have lower risk of SIDS.

Жените имат по-малък мозък от мъжете, но го използват по-ефективно….
Women have smaller brains than men but use their brains more efficiently than men.

Болестите и напастите имат по-малък шанс да се проявят.
Diseases and plagues have less chance to manifest themselves.

Интровертите имат по-малък шанс за развитие от екстровертите, сочат психологическите проучвания.
Introverts have less chance for development than extroverts, according to psychological studies.

Неразположенията от старостта имат по-малък ефект върху тялото.
The ailments of old age have less of an effect on it.

Обикновено фрази, които имат по-малък обем на търсене, обикновено имат повече думи.
Typically phrases that have lower search volume tend to have more words.

С течение на годините жените имат по-малък шанс да забременеят.
As the years pass, women have less of a chance to get pregnant.

(23) Предприятията имат по-малък интерес да разработват ветеринарномедицински продукти за ограничен пазар.
(23) Companies have less interest in developing veterinary medicinal products for markets of a limited size.

Децата израснали с куче имат по-малък риск да развият шизофрения.
Children with a dog might have lower risk for schizophrenia.

Страните с по-кратко работно време по правило имат по-малък въглероден отпечатък.
Countries with shorter average hours of work have smaller eco- and carbon footprints.

Самолетите с вертикално излитане и кацане имат по-малък капацитет и обсег на полета от останалите изтребители.
VTOL jets have less capacity and flight range than other fighters.

Антихистамините могат да помогнат при сърбеж, кихане и хрема, но имат по-малък ефект върху задръстванията.
Antihistamines can help with itching, sneezing and runny nose but have less effect on congestion.

Това означава, че предприятията имат по-малък контролтърсене в класацията.
This means they have less control of the news agenda.

Повечето измамници прекарват повече време далеч от дома си, избягват контакт и имат по-малък секс с техните съпруги.
Most cheating men spent more time away from home, avoided contact, and had less sex with their wives.

Поради по-кратките си падежи те имат по-малък риск от облигациите с по-дълги срокове до падежа.
By virtue of their shorter maturities, they have less risk than bonds with longer times until maturity.

Изследователите отбелязват, че IUDs изглежда има най-силно въздействие върху популациите, които имат по-малък достъп до тези услуги.
The researchers noted that IUDs appeared to have the strongest impact in populations that had less access to these services.

Без силно патентно портфолио банките ще имат по-малък контрол и влияние, оставяйки на технологичните компании да държат всички карти.
Without a strong patent portfolio, banks will have less control and influence, leaving tech companies holding all the cards.

Според проучване, проведено в Медицинското училище в Университета в Йоанина, онези, които чакат по-дълъг период от време, за да спят след хранене, имат по-малък риск от инсулт.
According to a study conducted by the University of Ioannina Medical School, individuals who stayed longer before going to bed after eating, had less risk of experiencing a stroke.

Когато са в състояние на глад, жените с анорексия нерва имат по-малък обем на сивото вещество в мозъка в сравнение със здравите жени.
When in a state of starvation, the women with anorexia nervosa had less gray-matter brain volume compared with healthy women.

Хората с вторична тромбоцитемия имат по-малък риск от образуване на кръвни съсиреци и кървене, отколкото хората с основна тромбоцитемия.
People with secondary thrombocythemia have less risk of blood clots and bleeding than do people with essential thrombocythemia.

Различни проучвания показват, че бременните жени, страдащи от гестоза, имат по-малък риск от спонтанен аборт, раждане на мъртъв плод и преждевременно раждане.
Various studies show that pregnant women suffering from gestosis have less risk of spontaneous abortion, the birth of a dead fetus and premature birth.

За съжаление, жените фермери имат по-малък достъп до основни ресурси- земя, кредит, торове, нови технологии и услуги за разширяване.
Unfortunately, women farmers have less access to essential inputs- land, credit, fertilizers, new technologies and extension services.

Много хора предпочитат славата пред властта, но като цяло тези хора имат по-малък ефект върху хода на събитията, в сравнение с онези, които предпочитат властта пред славата.
Many people prefer glory to power, but on the whole these people have less effect upon the course of events than those who prefer power to glory.

Според проучване, проведено в Медицинското училище в Университета в Йоанина, онези, които чакат по-дълъг период от време, за да спят след хранене, имат по-малък риск от инсулт.
According to one study conducted at the University of Ioannina Medical School, people who waited for a longer period of time after consuming food, had less chances of experiencing a stroke.

Велики и странни идеи, отвъд опит, често имат по-малък ефект върху мъжете и жените в сравнение с по-малките, по-материални съображения.
Great and strange ideas transcending experience often have less effect upon men and women than smaller, more tangible considerations.

Както отбелязва ADA, прави, равномерно разпределени зъби имат по-малък шанс да уловят плаката, като по този начин намаляват вероятността от кариес.
As the ADA notes, straight, evenly-spaced teeth have less chance of trapping plaque, thus reducing the chance of tooth decay.