Какво е " ИМАТ ПО-СЛАБА " на Английски - превод на Английски

• have less
• had less

Примери за използване на Имат по-слаба на Български и техните преводи на Английски

Хората, които имат недостиг на витамин А, имат по-слаба имунна система.
People who have a deficiency of vitamin A have a weaker immune system.

Представителите на този тип кръвна група имат по-слаба имунна система, която може да се подхранва с много плодове и зеленчуци.
Representatives of this blood type have a weaker immune system, which can be fueled by lots and lots of fruits and the vegetables.

Някои хора страдат от мъжки модел плешивост, докато други просто имат по-слаба коса, която се разкъсва и издърпва.
Some people suffer from male pattern baldness, while others simply have weaker hair that break and pull out when you run a brush through it.

Това е така, защото тези индивиди имат по-слаба имунна система и могат лесно да развият бактериална инфекция, която може да прогресира до пневмония, отбелязва той.
That's because these individuals have weaker immune systems, and may easily develop a bacterial infection that can progress to pneumonia, he said.

Анализът показва, че мъжете, които са склонни да слушате музика, за да изразяват негативни чувства, имат по-слаба активност в медиалния главен мозък(mPFC).
Analysis showed that males who tended to listen to music to express negative feelings had less activity in the medial prefrontal cortex(mPFC).

Симптомите могат да бъдат изключително опасни за хора с влошено здравословно състояние, деца под 5 години и възрастни над 65 години, тъй като обикновено имат по-слаба имунна система.
Symptoms can be worse for people with underlying medical conditions, children under 5 and people older than 65, as they typically have weaker immune systems.

Изследвания показват, че жените вероятно имат по-слаба активност на ензим ADH в стомаха, което означава, че повече алкохол достига до кръвта, преди да бъде метаболизиран.
Research has shown that women may have less ADH enzyme activity in the stomach, allowing a larger percentage of alcohol to reach the blood before being metabolized.

Ако имате излишни мазнини по бедрата, тя страда от липса на енергия, хората с проблеми с теглото, имат по-слаба активност, защото тялото им има проблеми да се наоколо.
If you have excess fat in the hips, it suffers from a lack of energy, people with weight problems, have less activity because their body has trouble getting around.

Душите, намиращи се в средните нива на развитие, имат по-слаба връзка с основните групи, защото са придобили зрелост и опитност да действат по-самостоятелно.
Souls evolving into the middle development level have less association with primary groups because they have acquired the maturity and experience for operating more independently.

Групите на абатацепт+ МТХ имат по-слаба прогресия в структурното увреждане в сравнение с групата на МТХ, както е отразено по средна терапевтична разлика на групата на абатацепт+МТХ спрямо групата на МТХ(Таблица 6).
The abatacept+ MTX group had less progression in structural damage compared with MTX group as reflected by mean treatment difference of the abatacept+ MTX group versus MTX group(Table 6).

Освен това, въвеждането на грипния вирус при възрастни хора(които с възрастта естествено ще имат по-слаба имунна система) ще увеличи шансовете на човек да стане податлив на по-тежко заболяване.
Additionally, introducing the flu virus to an elderly person(who with age will naturally have a weaker immune system) will only increase the chances of that individual becoming susceptible to more serious illness.

Изучаването на функционирането на мозъка при хора с аутизъм(липса на възможност да разбират поведението което наблюдават) показва че аутистите имат по-слаба активност в областта на предния дял на мозъка(premotor regions) в сравнение с нормалните индивиди.
In humans, brain imaging studies of people with autism- a deficit characterized by an inability to comprehend observed behavior- have shown that autistics have less activity in premotor regions during the observation of actions than normal subjects.

Мързеливите тийнейджъри имат по-слаби скелети.
Lazy teens have weaker skeletons.

Експанзионистичните икономики обикновено имат по-силни валути, отколкото икономиките намиращи се в рецесия, които имат по-слаби валути.
Generally, expanding economies have stronger currencies while recessionary economies have weaker currencies.

Бебетата, родени през зимата, имат по-слаби бели дробове?
Could Babies Born in Winter Have Weaker Lungs?

Тъй като Луната е по-малка от Земята, тя има по-слаба гравитация.
Because the moon has a smaller mass than the Earth, it should have weaker gravity.

Детето има по-слаба воля от възрастния.
A child has less willpower than an adult.

Руският естрагон има по-слаб аромат и се отглежда от семена.
Russian tarragon has less flavour and is grown from seed.

Най-често избират деца, защото младите хора имат по-слаби етерични тела и по лесно могат да бъдат уплашени.
They tend to pick on children the most because young people have weaker etheric bodies and are easier to frighten.

Хората с ниско самопознание имат по-слаби връзки и са склонни да вземат по-рискови решения, отколкото останалите.
Inaccurate individuals with low self-knowledge have weaker relationships and a tendency to make riskier decisions than their accurate.

Все пак старите хора имаха по-слабо развитие на кръвоносни съдове и може би по-малка способност на новите неврони да образуват връзки.“.
Nevertheless, older individuals had less vascularization and maybe less ability of new neurons to make connections.”.

Триглицеридите, както и солите на получените от тях киселини,[1], имат по-слаби междумолекулни сили и по този начин по-ниски точки на топене.
As in the triglycerides they are formed from[4] the salts of these acids have weaker inter-molecular forces and thus lower melting points.

Все пак старите хора имаха по-слабо развитие на кръвоносни съдове и може би по-малка способност на новите неврони да образуват връзки.“.
However, older people had less blood vessel formation and perhaps less ability of new neurons to establish connections.

Роговицата на светлооките хора е по-чувствителна от тази на хората с кафяви очи, освен това хората със светли очи имат по-слаби светофилтри.
The cornea of blue-eyed people is more sensitive than the cornea of people with brown eyes, and people with light eyes have weaker light filters.

Роговицата на светлооките хора е по-чувствителна в сравнение с роговицата на хората с кафяви очи, освен това хората със светли очи имат по-слаби….
The cornea of blue-eyed people is more sensitive than the cornea of people with brown eyes, and people with light eyes have weaker….

Че тези, които работят повече от 55 часа седмично, имат по-слаби умствени способности в сравнение с тези, които имат нормално работно време.
It found that those working more than 55 hours a week had poorer mental skills than those who worked a standard working week.

Белатацепт има по-слаба активност при гризачи от абатацепт- фузионен протеин, който се отличава от белатацепт по две амино киселини в CD80/86 свързващите домени.
Belatacept has less activity in rodents than abatacept, a fusion protein that differs from belatacept by two amino acids in the CD80/86 binding domains.

Дева е женски, пасивен знак, вторият от тройката на земните знаци и има по-слаба съпротивителна сила, отколкото фиксирания знак Лъв.
Virgo is a feminine and negative sign, the second of the earthy triplicity, and has less power of resistance that the fixed sign of Leo.

Тя има по-слаб вкус от другите видове, но е едно от най-предпочитаните ястия в българската кухня.
It has less taste than other types, but is one of the most popular dishes in Bulgarian cuisine.

Той има по-слаб ефект, отколкото инхибиторите на протонната помпа, но може да се използва като допълваща терапия при тежък рефлукс.
It has less of an effect than do proton pump inhibitors, but it might be used in severe reflux disease.