Какво е " ИМАТ ПО-МАЛЪК ШАНС " на Английски - превод на Английски

• have less chance
• have a lower risk

Примери за използване на Имат по-малък шанс на Български и техните преводи на Английски

Спортуващите имат по-малък шанс да страдат от депресия.
Working people have less chance of a depression.

Тези, които стават по-рано, имат по-малък шанс за депресия.
Those who get up earlier have a smaller chance of depression.

Нулевите жени имат по-малък шанс да забременеят чрез ин витро оплождане.
The nulliparous women have a lower chance of becoming pregnant through in vitro fertilization.

Болестите и напастите имат по-малък шанс да се проявят.
Diseases and plagues have less chance to manifest themselves.

Интровертите имат по-малък шанс за развитие от екстровертите, сочат психологическите проучвания.
Introverts have less chance for development than extroverts, according to psychological studies.

Както отбелязва ADA, прави, равномерно разпределени зъби имат по-малък шанс да уловят плаката, като по този начин намаляват вероятността от кариес.
As the ADA notes, straight, evenly-spaced teeth have less chance of trapping plaque, thus reducing the chance of tooth decay.

Проучване на държавния университет в Охайо откри доказателства, че децата с братя и сестри имат по-малък шанс да се разведат в бъдеще.
A study from Ohio State University found evidence that children with siblings had a lower chance of getting a divorce in the future.

Проучване, обхващащо 3.4 милиона шведи, доказва, че собствениците на кучета имат по-малък шанс за смърт, причинена от сърдечно-съдови заболявания.
A new study from Sweden, that observed at 3.4 million people, showed dog owners have a lower risk of dying from cardiovascular disease.

Въпреки че някои от тези медии могат да бъдат поставени в рамките на страниците на вестници и списания, те се третират като отделна единица, обикновено, защото те имат по-малък шанс да бъде забелязан.
Although some of these can be placed within the pages of newspapers and magazines, they are treated as a separate entity(usually because they have less chance of being seen).

Проучване, обхващащо 3.4 милиона шведи, доказва, че собствениците на кучета имат по-малък шанс за смърт, причинена от сърдечно-съдови заболявания.
A study of 3.4 million Swedes has found that dog owners have a lower risk of death from cardiovascular disease or other causes.

Което значи, че при представителна демокрация те изберат по-малък от справедливо полагащия им се дял членове на парламента и съответно, жалбите им имат по-малък шанс да бъдат чути.
In a representative democracy, they therefore elect less than their fair share of the members of parliament, and so their complaints have less chance of getting listened to.

Проучване, обхващащо 3.4 милиона шведи, доказва, че собствениците на кучета имат по-малък шанс за смърт, причинена от сърдечно-съдови заболявания.
A study of three point four million Swedes has found that dog owners have a lower risk of death from cardiovascular disease or other causes.

Тези организми, които не са притежавали тези адаптации, имат по-малък шанс за оцеляване и размножаване, следователно по-голям шанс да умрат, преди да могат да предадат гените си.
Those organisms that did not possess these adaptations had a lower chance of survival and reproduction, therefore a higher chance of dying before they could pass on their genes.

Второ, тази по-ефективна рамка на Съюза ще облагодетелства пряко пациенти, които заради характеристиките си имат по-малък шанс да намерят орган, отговарящ на потребностите им.
Secondly, this more efficient Union framework will directly benefit patients who, due to their characteristics, have a smaller chance of finding an organ that suits their needs.

Жените с ниски нива на мелатонин и серотонин имат по-кратка лутеална фаза(времето между овулацията и менструацията) и следователно имат по-малък шанс от зачеване.
Studies have shown that women with low melatonin and serotonin levels have a shorter luteal phase(time between ovulation and menstruation) and consequently have a lower chance of conceiving.

Образуващите камъни химикали, като калций, оксалат, урати, цистеин, ксантин и фосфат, ще имат по-малък шанс да се заселят и останат в бъбреците и пикочните пътища, ако уринирате често.
Stone-forming chemicals such as calcium, oxalate, urate, cysteine, xanthine and phosphate will have less chance to settle and bond in your kidneys and urinary tract if you're urinating frequently.

Проучванията показват, че жените с ниски нива на мелатонин и серотонин имат по-къса лутеална фаза(време между овулацията и менструацията) и следователно имат по-малък шанс за зачеване.
Studies have shown that women with low melatonin and serotonin levels have a shorter luteal Stage(time between ovulation and menstruation) and consequently have a lower chance of conceiving.

Учените потвърждават, че често срещаните детски заболявания и инфекции като ушни, респираторни и стомашно-чревни инфекции имат по-малък шанс да се появят при деца, които се хранят с майчиното мляко.
Scientists affirm that common infant illnesses and infections like ear, respiratory, and gastrointestinal infections, have a lower chance of appearing in children who fed from mom's milk.

Тези, които живеят в северните ширини имат по-малък шанс да си създават витамин D, тъй като през зимата, дори и в средата на деня, слънцето е толкова слабо, че не синтезира необходимото количество витамин D в кожите им.
Those who live in northern latitudes have less chance to make vitamin D since, in wintertime, even at midday, the sunlight is so weak that it does not produce significant vitamin D synthesis in our skins.

Въпреки че някои от тези медии могат да бъдат поставени в рамките на страниците на вестници и списания, те се третират като отделна единица, обикновено, защото те имат по-малък шанс да бъде забелязан.
Although some of the media like Brochures, leaflets, flyers and handouts can be placed within the pages of newspapers and magazines, they are treated as a separate entity, usually because they have less chance of being seen.

Шамерлинг отбелязва в своя статия за Харвард, че женените хора живеят по-дълго, претърпяват по-малко инфаркти и инсулти, имат по-малък шанс от депресия и да открият, че имат рак в напреднал стадий, както и е по-вероятно да се преборят с рак, ако са диагностицирани.
Shmerling, MD points out in an article for Harvard Health Publishing that compared to their single counterparts, married folks tend to live longer, have fewer strokes and heart attacks, have a lower chance of becoming depressed, be less likely to have advanced cancer at the time of diagnosis, and more likely to survive cancer for a longer period of time.

Еленови работи бавно има по-малък шанс да избяга лов на хищници, като например Wolf.
Reindeer running slowly have less chance to escape hunting predators such as Wolf.

Така има по-малък шанс те да се опитат да ви измамят.
So they have less chance to be cheated.

Така има по-малък шанс да се счупят.
There is less chance that they will break up.

Напред солта, и има по-малък шанс на голяма махмурлук.
Skip the salt, and there's less chance of a major hangover.

Например, голямо куче с къси уши има по-малък шанс да ги зарази.
For example, a large dog with short ears has less chance of infecting them.

Той гарантира, че прилягането Ви може да започне при доставката и има по-малък шанс за усложнения.
It ensures that your fit can start on delivery and have less chance of complications.

По-рано в бременността(24-34 седмици) има по-малък шанс за успешна индукция(въпреки че индуцирането все още е възможно).
Earlier in pregnancy(24-34 weeks), there is less chance of a successful induction(although induction it is still possible).

Пневматиката се използва в хранителни приложения по-често от хидравликата, тъй като има по-малък шанс за замърсяване, докато хидравликата се използва в промишленото оборудване за тяхната мощност и контрол.
Pneumatics are used in food applications more often than hydraulics because there is less chance for contamination, whereas hydraulics are used in industrial equipment for their power and control.

Първо, те са по-безопасни, тъй като има по-малък шанс да се улови нещо между рамото и маховика.
Firstly they are safer as there is less chance of catching something between the link arm and a flywheel.