Какво е " ИМАЛО Е СЛУЧАИ " на Английски - превод на Английски

• there were cases
• there have been instances
• there were times
• there have been occasions

Примери за използване на Имало е случаи на Български и техните преводи на Английски

Имало е случаи, когато ги събираше всичките.
There were times when you loathed them.

Сикоза продължителност може да достигне няколко години. Имало е случаи.
Sycosis duration can reach several years. There were cases when a number of patients.

Имало е случаи, когато е идвала полиция.
There were times when the police came.

Наистина, имало е случаи, в които в създаваната църква е въвеждана синодална форма на управление(например в Еладската).
True, there have been cases when a synodal form of government was introduced into the church being created(for example, in Greece).

Имало е случаи, в които то е довело до смърт.
There were cases when it even has led to death.

Имало е случаи, когато са присъствали и немюсюлмани.
There have been cases of non-Muslims fasting along.

Имало е случаи, когато ме притискаше за информация.
There were times when I pressed my parents for information.

Имало е случаи даже на арестувания на съдии.
There have been instances when judges have been convicted.

Имало е случаи, когато съм настоявал всичко да става по моему.
So there were cases when I used to do everything on my own.

Имало е случаи, когато проблемите с ентероколита са се решавали.
There have been cases where severe enterocolitis resolves.

Имало е случаи, в които това се е случвало, разбира се.
There have been instances where that has happened.

Имало е случаи, когато трохите от ОНД, са взети в чужбина.
There were cases when crumbs from the CIS were taken away abroad.

Имало е случаи, когато съм настоявал всичко да става по моему.
There have been cases when I insisted that everything should be done my way.

Имало е случаи, когато камъкът достига до 15cm и тежи няколко килограма.
There were cases when the stone reaches up to 15cm and weigh several kilograms.

Имало е случаи, когато един прост разговор се превръща в сериозна връзка.
There have been cases where simple conversation turns into a serious relationship.

Имало е случаи, когато хората използват скоби и те просто не са достатъчни.
There have been cases where people use staples and these just simply aren't sufficient.

Имало е случаи на пребити, убити и незаконно задържани хора, отказали да го направят.
There were cases of beatings, killings and unlawful detention of people who refused to do so.

Имало е случаи, докладвани на пациентите развиващите се тумори на черния дроб, докато приемате Proviron.
There have been cases reported of patients developing liver tumours while taking Proviron.

Имало е случаи, когато токсични химикали са били намирани в говеждо или пилешко месо в супермаркетите.
There have been cases when toxic chemicals have been found in supermarket beef or chicken.

Имало е случаи, когато сме убеждавали страната на произход на заподозрения да се откаже от имунитета.
There have been instances where we have convinced a suspect's native country to waive immunity.

Имало е случаи на прекалено набъбване и дори запушване на хранопровода поради системните злоупотреби с подобни продукти.
There have been cases of disability or even death due to excessive use of these products.

Имало е случаи, когато хора страдат от здравословни проблеми след като консумират определени марки хапчета за отслабване.
There have been cases when people suffer health problems after eating certain brands of diet pills.

Имало е случаи, когато съм изоставял някаква работа, защото не съм бил сигурен във възможностите си да я свърша.
There have been cases when I abandoned any work because I was not confident in my abilities to do it.

Имало е случаи, когато пациенти отиват на преглед за консултации и диагностика, като преди това са употребили алкохол.
There have been cases when patients go to a consultation and diagnosis review, having previously used alcohol.

Имало е случаи, когато със силна инфекция с паразити, по тялото на хората имало 300-400 хапки на нощ.
There have been cases when, with a strong infection of parasites on human bodies, there were 300-400 bites per night.

Имало е случаи на отглеждане на ГМО-та, когато те не са били засадени и следи от модифицирани гени, се намират в чужди култури.
There have been cases of GMOs growing where they weren't planted, and traces of modified genes found in foreign crops.

Имало е случаи, когато на привилегировани лица от Земята е бил разрешаван достъп, но това са специални изключения.
There have been occasions where privileged persons from Earth have been allowed access but these are special exceptions.

Имало е случаи, които излизат извън границите на това, което казвам по-горе, но като цяло те не се прилагат за типичната нетна misclaim на честна употреба.
There have been cases that go beyond the bounds of what I say above, but in general they don't apply to the typical net misclaim of fair use.

Имало е случаи в моя собствен брак, когато съм смятала, че наистина съм дала всичко, което мога да дам и че е негов ред да се промени.
There have been times in my own marriage where I truly felt that I had given all that I could give and that it was his turn to change.

Имало е случаи, когато мъжете повредени тяхното здраве чрез консумирането на възрастни мъжки либидото продукти без получаване на повече информация за техните странични ефекти.
There have been cases when men damaged their health by consuming adult male libido products without getting more information about their side effects.

Как да използвам "имало е случаи" в изречение

без да налагам, без да осъждам, без да споря...просто казвам...иии имало е случаи в които подскачат разгневени

Имало е случаи в които наистина я имаше магията. Имало е случаи и в които я нямаше. Ще ми се да вярвам, че в последно време повече пъти я има.

По принцип сънищата ми са олицетворение на това, което си мисля – пълни глупости. Имало е случаи в които са ставали реалност...нормално.

- Не искам да обидя някого. Много са били коректни към мен. Е, имало е случаи и когато са припламвали искри, но…

Имало е случаи удари се леко, писне, аз тичам, защото не знам какво е станало, а тя през сълзи ми казва "нищо ми няма" :)

Имало е случаи в, които се е налагало хора, да си докарат няколко камиона почва за да заместят подкопаните места и да си засадят наново цялата ливада.

Според ДХВ тестовете едни от най сигурните са пин-овите карабинери, но там проблема идва със правилното закопчаване - имало е случаи на не правилно кликване на пиновете.

„Де да знам. Най-яките никога не се помнят. Всичко се губи някъде на „полувремето”. Имало е случаи да се спи по пейки, в гаражи, на маси. Всякакви чудесии.

- Абсолютно ясно е - името му е Елбер. Не спираше да си прави майтапи. Имало е случаи да не можем да се спрем да се смеем заради него.

Да, имало е случаи примерно в плик да се пратят пари и да не стигнат. Но парите са забранени за транспорт при всички куриери - пише го в общите им условия.