Какво е " THERE WERE CASES " на Български - превод на Български

• имаше случаи
• е имало случаи
• има случаи
• съществуват случаи

Примери за използване на There were cases на Английски и техните преводи на Български

There were cases of rape.
Има случаи на изнасилвания.

I asked my husband why I was late, and he said that there were cases.
Попитах съпруга си защо закъснях и той каза, че има случаи.

There were cases when I could not proceed.
Имаше случаи, в които дори не можех да се движа.

Sycosis duration can reach several years. There were cases when a number of patients.
Сикоза продължителност може да достигне няколко години. Имало е случаи.

If there were cases of skin cancer in the family.
Ако в семейството има случаи на рак на кожата.

The overwhelming majority are in China, but there were cases in over 20 countries.
Повечето заразени са в Китай, но има случаи и в други над 20 държави.

There were cases when it even has led to death.
Имало е случаи, в които то е довело до смърт.

Its flowering period is about 8 weeks, but there were cases when it bloomed even 7 weeks after cultivation.
Периодът на цъфтеж е около 8 седмици, но има случаи, в които процъфтява дори 7 седмици след отглеждането.

There were cases in which the stork lived to 30 years.
Имаше случаи, в които щъркелът е живял до 30 години.

In the post-marketing period, there were cases of incorrect work of the liver, followed by dysfunction.
В постмаркетинговия период има случаи на неправилна работа на черния дроб, последвано от дисфункция.

If there were cases of fracture of bones after 50 years.
Ако има случаи на фрактура на костите след 50 години.

He said that during the elections, there were cases that damaged the credibility of the process and democracy in Kosovo.
Той посочва, че по време на изборите е имало случаи, които са нарушили доверието в процеса и демокрацията в Косово.

And there were cases, that after a mordant all disappeared?
И имаше случаи, че след изхабяването всичко изчезна?

These checks would be useful because:- There were cases of data errors and revisions in CEREP.- There is no public scrutiny on them.
Тези проверките биха били полезни, защото:- е имало случаи на грешки и преразглеждане на данните в CEREP.- няма обществен контрол върху тях.

So there were cases when I used to do everything on my own.
Имало е случаи, когато съм настоявал всичко да става по моему.

Probably, there were cases in which this innovation followed.
Вероятно е имало случаи, в които това нововъведение, последвани.

There were cases when crumbs from the CIS were taken away abroad.
Имало е случаи, когато трохите от ОНД, са взети в чужбина.

Previously, there were cases of erroneous operations- sometimes they removed an absolutely healthy appendix.
Преди това имаше случаи на погрешни операции- понякога те премахваха абсолютно здравословно допълнение.

There were cases where those who cast spells, tired of all this.
Имаше случаи, когато на тези, които правеха магиите, омръзваше всичко това.

In the past there were cases where women were raped but the perpetrators could not be punished.
В миналото имаше случаи, при които жени са изнасилвани, а извършителите не можеха да бъдат наказани.

There were cases when I went to the model, overcoming more than 1000 km.
Имаше случаи, когато отидох на модела, надминавайки повече от 1000 км.

In practice, there were cases when the result of severe head cold during early pregnancy proved to spontaneous abortion.
На практика, е имало случаи, когато в резултат на тежка черепно-студено време на ранната бременност се оказа спонтанен аборт.

There were cases of forced penis amputation caused by such experiments.
Има случаи на принудителна ампутация на пениса заради такива експерименти.

In my practice, there were cases when a 3-year-old girl was being examined by a grandmother- the baby was speechless.
В моя опит, е имало случаи, когато 3-годишното момиче е довело до разглеждането на баба- бебето не беше реч.

There were cases where people were displaced more than four times.
Вече има случаи, при които служители са били командировани по три пъти.

In centuries past there were cases where people said that they came from countries and cities that do not exist on Earth, and spoke unknown languages.
В миналите векове е имало случаи, в които хора са твърдели, че идват от други страни и градове, които не съществуват на Земята, и са говорели на неизвестни езици.

There were cases when the stone reaches up to 15cm and weigh several kilograms.
Имало е случаи, когато камъкът достига до 15cm и тежи няколко килограма.

In the history of Bulgarian country there were cases when together with the central authority, there were regions, realms and principalities, that were independently, having its own authority.
В историята на България съществуват случаи, когато върху пределите на българските земи, при известни исторически условия, са се обособявали наред с централната власт области, царства, княжества със своя самостоятелна власт.

There were cases when it arose after bending the trunk(exercises or work).
Имаше случаи, когато се появи след огъване на багажника(упражнения или работа).

There were cases of transaminase elevations associated with hospitalisation in patients taking cannabidiol.
Има случаи на повишени нива на трансаминазите, свързани с хоспитализация, при пациенти, приемащи канабидиол.