Какво е " ИМАМЕ ЗАДЪЛЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• we have an obligation
• we have a duty
• we have a responsibility
• we have a commitment

Примери за използване на Имаме задължение на Български и техните преводи на Английски

Ние имаме задължение.
We have a duty.

Имаме задължение.
We have a responsibility.

Брус, имаме задължение.
Bruce, we have a duty.

Имаме задължение към братовчедката Анджела.
We have a duty tu Cuusin Angela.

Ние всички имаме задължение към Мата Нуи.
We all have a duty to Mata Nui.

Имаме задължение да подкрепяме библиотеките.
We have an obligation to support libraries.

Затова имаме задължение да им помогнем.
So we have an obligation to help them.

Имаме задължение да правим нещата красиви.
We have an obligation to make things beautiful.”.

Ти забрави, имаме задължение към Ноемин.
You forget, we have obligations to Naomi.

Имаме задължение да подкрепяме нашата общност.
We have an obligation to support our community.

Ние също имаме задължение и сега ще го изпълним.
We have an obligation, too. One we're about to meet.

Имаме задължение, Уенди да не злоупотребяваме със силите си.
We have an obligation, Wendy, not to abuse our power.

Да, ама ние имаме задължение да защитим мястото.
Yeah, well we have an obligation to protect the site.

Ние не сме врага в случая, г-н Питърс, но ние имаме задължение.
We're not the enemy here, mr. Peters, but we have a duty.

Когато имаме задължение, което е посочено в закон;
When we have an obligation stipulated by law;

Като бивши войници имаме задължение да споделяме историите си.
As former Gis, we have an obligation to share our stories here.

Ние имаме задължение да споделим с тях и ще го направим.
We have an obligation to share that information with them, and we will do so.

Просто казвам, като журналист, че имаме задължение към тази история.
I'm just saying, as journalists, we have an obligation to this story.

Като адвокати имаме задължение да поддържаме върховенството на закона.
As lawyers, we have a duty to uphold the highest ethical standards.

Всички ние- като читатели, като писатели, като граждани- имаме задължение.
All of us- as readers, as writers, as citizens: we have obligations.

Като родители имаме задължение да се грижим и защитаваме нашите малки.
As parents, we have an obligation to care and protect our young ones.

Защита на вашите интереси, където вярваме, че имаме задължение да го направим.
Safeguarding your interests where we believe we have a duty to do so.

Като родители имаме задължение да се грижим и защитаваме нашите малки.
And as parents, we have a duty and responsibility to protect our kids.

Имаме задължение да окажем натиск за постигане на справедливо решение и мир.
We have an obligation to exert pressure to achieve a fair solution and peace.

Положили сме клетва и имаме задължение да излъчим истината на системата.
We swore an oath and have a duty to broadcast the truth to the system.

Имаме задължение като отговорно правителство да имаме план за всичко“.
We have a duty, as a responsible government, to plan for every eventuality.”.

Нашите членове чувстват, че ние имаме задължение да изслушаме аргументите", отбеляза той.
Our members feel we have an obligation to listen to the arguments," he added.

Имаме задължение да не отегчаваме читатлите си, а да ги караме да обръщат страница след страница.
We have an obligation not to bore our readers, but to make them need to turn the pages.

Нашите членове чувстват, че ние имаме задължение да изслушаме аргументите", отбеляза той.
Our members feel that we have an obligation to listen the arguments,” he said.

Господ знае, че не му е времето, заради работата и стажът ми, но имаме задължение към Моли.
Lord knows this is not the best time for me With my job and my internship, But we have a responsibility to Molly.

Как да използвам "имаме задължение" в изречение

Имаме задължение към гражданите след изчерпателна работа да им съобщим истината, тъй като това е престъпление без прецедент, заяви тя.

изобщо няма значение дали е в Бг или не детето, имаме задължение да спазваме законовия срок- това ми бе отговорено

ако имаме законово задължение да разкриваме лични данни (например, когато имаме задължение да предоставяме данни на полицията или на съдилищата);

Олга Керелска го попита кое му дава основание да смята, че тези бройки ще бъдат бюджетно осигурени. Имаме задължение за увеличаване на заплатите, каза тя.

Ние имаме задължение да въведем мерки за Защита на Данните на Етапа на Проектиране, когато Обработваме Лични Данни, чрез въвеждане на подходящи технически и организационни мерки.

Независимо от причината за промените, те ще продължават да се случват и ние имаме задължение да направлява тези промени в полза на нашите клиенти и нашето бъдеще.

Не мисля, че трябва да оспорваме нещо, само защото това е направено от администрацията, но мисля, че имаме задължение да преразгледаме политиките и да направим разбор", допълни още Елиът.

По Наредба № РД-07-1 от 2 февруари 2012 г. имаме задължение да определим 5 работни места (например задължителният минимален процент е 5, а общия брой на работещите е 100).

"Мислим, че преди всичко имаме задължение към нашата страна и че президентът продължава да действа по начин, който е вреден за доброто здраве на нашата република", пише в материала.