Какво е " ИМАМЕ ОТГОВОРНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• we have responsibilities
• we have duties

Примери за използване на Имаме отговорности на Български и техните преводи на Английски

Имаме отговорности.
We have a responsibility.

Ние имаме отговорности.
We have responsibilities.

Имаме отговорности, Мич.
We have responsibilities, Mitch.

Защото имаме отговорности.
Because we have a responsibility.

И имаме отговорности!
We have responsibilities.

Тя седи в нашата система и ние имаме отговорности.
She's on our system and we have responsibilities.

Имаме отговорности, Евърет.
We have a responsibility, Everett.

Мисля, че имаме отговорности към бъдещето.
I think we have responsibilities to the future.

Имаме отговорности и хората разчитат на нас.
We have responsibilities. We have people who count on us.

Мисля, че имаме отговорности към бъдещето.
I believe we have responsibilities towards the future.

В тези дни и ера, всички сме издатели, и всички имаме отговорности.
In this day and age, we're all publishers, and we have responsibility.

Ние имаме отговорности и задължения.
We have responsibilities and obligations.

С готовност признавам, че, както посочихте, като европейци ние имаме отговорности.
I am quite happy to admit, as you pointed out, that as Europeans we have responsibilities.

Но имаме отговорности да го оценим.
But we have a responsibility to evaluate it.

Знаеш ли, мила, проблема с нас интелектуалците е, че имаме отговорности, но не и сила.
You know, my dear, the trouble with us intellectuals is that we have responsibilities and no power.

Че имаме отговорности към хората, че трябва да се изправим и да се борим.
That we have a responsibility to our communities to stand up and fight.

Като Марксист-Ленинисти имаме отговорности към работниците и потисканите по целия свят.
As Marxist-Leninists we have a responsibility toward the workers and the oppressed in all countries.

Имаме отговорности да управляваме организация, която е следена от всички хора по света.
We have a responsibility to run an organisation monitored by global society.

Ние имаме Договор, имаме отговорности, имаме задължения и права.
We have a Treaty, we have a responsibility, we have duties and we have rights.

Ние имаме отговорности пред нашите избиратели и ще трябва да изчакаме и да видим какво ще стане.
We have responsibility towards our voters, and we will have to wait and see.

От моя гледна точка, всяко място на заселване е израелско и ние имаме отговорности, както и нашето правителство.
From my perspective, any point of settlement is Israeli, and we have responsibility as the Israeli government.

Имаме отговорности спрямо него точно както имаме към всички останали региони на морски басейни, с които граничим.
We have responsibilities towards it, just as we do to all other basin regions that border us.

Това, което се изисква сега от нас е нова ера на отговорност- всеки американец трябва да осъзнае, че имаме отговорности към себе си и нацията си и света.
I stated that we need a new era of responsibility--a recognition on the part of every American that we have duties to ourselves, our Nation, and the world.

Бих им казал:„Ние имаме общо бъдеще, ние сме част от един град- Амстердам, Берлин, София или който и да е друг, ние не сме непознати, имаме отговорности тук!”!
I would say to them: We have a common future, we are part of one city- Amsterdam, Berlin, Sofia or whatever- we are no strangers, we have responsibility here!

Това, което се изисква сега от нас е нова ера на отговорност- всеки американец трябва да осъзнае, че имаме отговорности към себе си и нацията си и света.
What is required of us now is a new era of responsibility, a recognition, on the part of every American, that we have duties to ourselves, our nation, and the world….

За Бога, Лемън, на всички ни се иска да забегнем до Клийв, да купонясваме във Флетс и да обядваме с Литъл Ричард, но се борим с тези подтици, защото имаме отговорности.
For God sakes, Lemon, we would all like to flee to the Cleve. And club up down at the Flats and have lunch with Little Richard. But we fight those urges because we have responsibilities.

Практикуващите глобално образование признават важността на предприемането на холистичен подход към темата, защото те ценят взаимозависимостта на социалните, икономическите, екологичните и политически аспекти на нашия свят и твърдят, че като граждани на света ние имаме отговорности към нашата глобална общност.
Global education practitioners recognise the importance of taking a holistic approach to the subject because they appreciate the interdependency of the social, economic, environmental, and political aspects of our world and affirm that as citizens of the world we have responsibilities towards our global community.

Ние имаме отговорност пред цялата страна.
We have a responsibility to the country.

Защото имам отговорности.
Because I have responsibilities.

Окей, но ние имаме отговорност да защитим жените в този квартал.
Okay, but we have a responsibility To protect the women in this neighborhood.