Какво е " ИМАМЕ ПРАВНО ОСНОВАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• we have a legal basis
• we have a lawful basis

Примери за използване на Имаме правно основание на Български и техните преводи на Английски

Обработваме лична информация само когато имаме правно основание за това.
We only process personal information when we have a lawful basis for doing so.

Ще направим това само ако имаме правно основание да запазим Личните Ви данни.
We only do this when we have a legal basis for processing your personal data.

Ние обработваме Вашата лична информация само в случаите, в които имаме правно основание за това.
We process your personal information only in cases where we have a legal basis to do so.

Обработваме лична информация само когато имаме правно основание за това, както следва.
We only process personal information when we have a legal basis to do so as follows.

Съгласно Закона за защита на личните данни ние можем да използваме Вашите данни само по определени причини и където имаме правно основание за това.
Data protection law means that we can only use your data for certain reasons and where we have a legal basis to do so.

Обработваме лична информация само когато имаме правно основание за това, както следва.
We only process Personal Information when we have a legal basis for the processing, such as.

Имаме правно основание да използваме Вашата информация, когато обработването е необходимо за спазване на законово или регулаторно задължение.
We have a legal basis to use your information when processing is necessary to comply with a statutory or regulatory obligation.

Обработваме лична информация само когато имаме правно основание за това, както следва.
We only process personal information where we have a lawful basis for doing so, such as the following.

Съгласно Закона за защита на личните данни ние можем да използваме Вашите данни само по определени причини и където имаме правно основание за това.
Under data protection legislation we can only use your data for certain reasons and where we have a legal basis to do so.

В определени случаи може да продължим да обработваме Вашата информация след оттегляне на Вашето съгласие, ако имаме правно основание или оттеглянето на Вашето съгласие е ограничено до определени дейности по обработка.
In certain cases, we may continue to process your information after you have withdrawn consent if we have a legal basis to do so or if your withdrawal of consent was limited to certain processing activities.

Съгласно Закона за защита на личните данни ние можем да използваме Вашите данни само по определени причини и където имаме правно основание за това.
The data protection law requires that we use your data only for certain reasons, and where we have a legal basis to do so.

В определени случаи можем да продължим да обработваме вашата информация, след като сте оттеглили съгласието си, ако имаме правно основание за това или ако оттеглянето на съгласието ви е било ограничено до определени дейности по обработка.
In some cases, we may continue to process your data after the withdrawal of consent if we have a legal basis to do so or if such a revocation were limited only to certain processing activities.

В определени случаи можем да продължим да обработваме вашата информация, след като сте оттеглили съгласието си, ако имаме правно основание за това или ако оттеглянето на съгласието ви е било ограничено до определени дейности по обработка.
In certain cases, we may continue to process your information after you have withdrawn consent if we have a legal basis to do so or if your withdrawal of consent was limited to certain processing actions.

В определени случаи можем да продължим да обработваме вашата информация, след като сте оттеглили съгласието си, ако имаме правно основание за това или ако оттеглянето на съгласието ви е било ограничено до определени дейности по обработка.
In certain cases, we may continue to use the personal information after you have withdrawn consent if we have a legal basis to do so, or if your withdrawal of consent was limited to certain processing activities or to certain elements.

В определени случаи можем да продължим да обработваме вашата информация, след като сте оттеглили съгласието си, ако имаме правно основание за това или ако оттеглянето на съгласието ви е било ограничено до определени дейности по обработка.
In certain cases, we may continue to process your Personal Data and the information you submitted as part of a Consultation Project after you have withdrawn consent if we have a legal basis to do so, or if your withdrawal of consent was limited to certain processing activities.

Сега има правно основание за превръщането на присъединяването в действителност.
Now there is a legal basis for the accession becoming a reality.

Perceptyx обработва лични данни, само ако има правно основание да го направи.
Perceptyx only processes personal data if there is a legal basis for processing.

Руската федерация има правни основания да преразгледа споразуменията, направени от Хрушчов.„.
The Russian Federation has legal grounds to revise agreements signed under Khrushchev.”.

Ние обработваме лични данни(включително IP адреси) само ако има правно основание за това или ако Вие сте дали Вашето съгласие за това, напр.
We process personal data(including IP addresses) only if there is a legal basis for this or if you provide us with such information, e.g.

Когато се обмисля дали решението на окръжния съд има правно основание, то ще даде на фактическата преценка голяма степен на уважение.
When considering whether the district court's judgment has a legal basis, it will give the factual judgment a great degree of respect.

Юристите на Британското правителство са стигнали до извода, че Великобритания има правно основание да не изплаща на Европейския съюз 60 милиарда евро, по по-рано подписаните споразумения, след като напусне Европейския….
According to lawyers of the British government, the UK has a legal reason not to pay €60 billion to the EU under previously signed agreements.

Дали Администраторът има правно основание да продължи да обработва личните данни на физическото лице;
Whether the person responsible has a legal basis to continue the processing of the personal data of the natural person;

Информация от нашите партньори Събираме информация от нашите доверени партньори с потвърждение, че имат правно основание да споделят тази информация с нас.
We gather info from our trusted partners with confirmation that they have legal grounds to share that information with us.

Събираме информация от нашите доверени партньори с потвърждение, че имат правно основание да споделят тази информация с нас.
Information from our partners We gather information from our trusted partners with confirmation that they have legal grounds to share that information with us.

Право на оттегляне на съгласието по всяко време, ако обработката на лични данни има правно основание чл.6.
Right to withdraw consent at any time, if the processing of personal data has a legal basis Art.

Когато законът го изисква, винаги гарантираме, че има правно основание за обработването на личната Ви информация.
Where required by law, we always ensure there is a legal basis for the processing of your personal information.

Когато се изисква от закона, ще гарантираме, че има правно основание за обработването на личната Ви информация.
Where required by law, we will ensure there is a legal basis for the processing of your Personal Data.

Ние обработваме лични данни(включително IP адреси) само ако има правно основание за това или ако Вие сте дали Вашето съгласие за това, напр. в рамките на дадена регистрация.
We process personal data(including IP addresses) only if there is a legal basis for this or if you granted us your consent in this regard(e.g. in the course of a registration).

Юристите на Британското правителство са стигнали до извода, че Великобритания има правно основание да не изплаща на Европейския съюз 60 милиарда евро, по по-рано подписаните споразумения, след като напусне Европейския съюз, съобщава вестник Times.
Lawyers of the British government concluded that the UK has a legal reason not to pay €60 billion to the EU under previously signed agreements, after leaving the European bloc, the Times newspaper reported.

Личните данни се обработват от нас за предприемане на стъпки преди сключването на договор, за изпълнението на договор и за изпълнението на други бизнес интереси и задължения и само дотолкова, доколкото има правно основание за тяхната обработка, по-специално с цел.
We only process personal data to carry out measures prior to contract, to fulfil contracts and to be able to comply with other corporate interests or obligations, and only insofar as there is a legal basis for the processing, especially to.