Какво е " ИМАТЕ ПОЩА " на Английски - превод на Английски

• you have got mail

Примери за използване на Имате поща на Български и техните преводи на Английски

Имате поща!
You have mail!

Компютър: Имате поща.
Katera has Post offic.

Имате поща!
Registered mail.

Тя се нарича"Имате поща".
It is namepostman calls.

Имате поща, лейтенант.
Mail for you, sir.

Стари като"Когато Хари срещна Сали" и"Имате поща".
When Harry Met Sally' and‘You have Got Mail'.

Имате поща, колега.
You have my email, friend.

Не мога да пропусна имате поща и безсъници в сиатъл.
You have Got Mail and Sleepless in Seattle.

Имате поща, г-н Корбин.
Mail call, Mr. Corben.

Не. Не както в"Имате поща", в"Нощ над Сиатъл".
No, not in You have Got Mail, in Sleepless in Seattle.

Имате поща, д-р Петерсън.
Your mail, Dr. Petersen.

Не мога да пропусна имате поща и безсъници в сиатъл.
I LOVE You have Got Mail and Sleepless in Seattle.

Имате поща всеки ден.
Every day that you have mail.

Моят тъп компютър непрекъснато ми съобщава:„Имате поща”.
My stupid new computer keeps saying,"You have Got Mail.

Имате поща", такива неща.
You have Got Mail, stuff like that.

Малко повече от Боен клуб и по-малко от Имате поща.
A little more Fight Club, and a little less You have Got Mail.

Имате поща!- комуникация с новия пациент.
You have got mail!- communication with the new patient.

Моят тъп компютър непрекъснато ми съобщава:„Имате поща”.
My stupid computer keeps giving me a message saying“You have Got Mail.”.

Имате поща е една от най-любимите романтични комедии в света.
You have Got Mail is my favorite romantic comedy.

Няма еквивалент на"Имате поща" за ерата на OK Cupid и Tinder.
There has been no You have Got Mail for the OK Cupid era.

Имате поща… повечето е адресирана за г-ца Периш.
There's some mail here… mostly addressed to Miss Parrish.

А ми беше приятно да си припомня"Хакери","Матрицата","Мрежата","Имате поща"….
We watched“Hackers”,“The Net”,“You have Got Mail” and“The Matrix”.

Имате поща е една от най-любимите романтични комедии в света.
You have got mail is one of my favorite romantic comedies.

По онова време срещите онлайн много приличаха на сюжета от филма„Имате поща“.
Back then, online dating was pretty close to the plot of“You have Got Mail.

Мег Раян в"Имате поща", и Мег Раян в хранителен магазин, казваща"Не, наистина, съм Мег Раян".
Meg Ryan in You have Got Mail, and Meg Ryan in the grocery store, saying,"No, really, I am Meg Ryan.".

Кое е най-интересното нещо, което научихте за света на книгите, докато снимахте„Имате поща“?
What was the most interesting thing you learned about the book world while working on“You have Got Mail”?

Ако сте гледали романтичната комедия"Имате поща" с Том Ханкс и Мег Райън, вече сте видяли тази съвременна тенденция в обществото.
If you have seen the romantic comedy starring Tom Hanks and Meg Ryan You have Got Mail, you have been exposed already to this social trend.

Същата година AOL пуска своята услуга за чат в реално време и започва да приветства потребителите си с"Имате поща!".
AOL launches its Instant Messenger chat service and begins welcoming users with the iconic greeting“You have got mail!”.

Имате поща”, където Райън отново си партнира с Том Ханкс, и донася трета номинация за Златен глобус и носи приходи от повече от 250 милиона долара.
You have Got Mail, which once again paired Ryan with Tom Hanks, earned her a third Golden Globe nomination and made over $250 million worldwide.

Същата година AOL пуска своята услуга за чат в реално време и започва да приветства потребителите си с"Имате поща!".
In 1989, Quantum launched its first instant messaging service and the service welcomed users with that familiar saying‘You have got mail!'.