Какво е " ИМАТЕ СМЕЛОСТТА " на Английски - превод на Английски

• you have the courage
• you have the guts
• you have the nerve
• you have the balls

Примери за използване на Имате смелостта на Български и техните преводи на Английски

Виждам, че имате смелостта.
I see that you have courage.

Ако имате смелостта, убийте ме!
If you have the guts, kill me!

Влизайте в Кутията, ако имате смелостта.
Enter The Box, if you have the courage.

И имате смелостта да говорите за прошка.
And you have the nerve to talk about forgiveness.

Радвам се, че сте осъзнал всичко това и че имате смелостта да го кажете.
I am so glad you posted this and have the courage to just be.

И имате смелостта да идвате тук и да ме обвинявате?
And you have the balls to come in here and accuse me?

Мога да ви покажа някои неща, ако имате смелостта.
Come to my swamp place… I will show you some things… if you have the courage to.

Ако имате смелостта да започне, имате смелостта да успее.
If you have the courage to begin, you have the courage to succeed.

Това, което получавате в живота е това, което имате смелостта да поиска.
What you get in life is what you have the courage to ask for.

И те ще ви носят, ако имате смелостта и сърцето да се извърши.
And they will carry you, if you have the courage and the heart to be carried.

Ако сте наясно с вашата съпротива, тогава най-вероятно имате смелостта да поискат помощ.
If you know of your resistance, then most likely you have the courage to ask for help.

Доброто у вас е в това, че имате смелостта да вървите и в лошо време.
The good side in you is that you have the courage to climb even in bad weather.

И имате смелостта да ми искате половин милион долара за нещо… убито на пътя в Хималаите?
And you have the balls to ask me for a half a mil in devalued U.S. currency for some… Himalayan roadkill?

Парламентът винаги ще стои зад Вас, ако имате смелостта да осигурите силна визия.
Parliament will always be behind you if you have the courage to provide a strong vision.

Вие ще имате смелостта да изразявате своите идеи по логичен и добре обмислен начин до 22 октомври.
You will have the courage to express your ideas in a logical, well-thought-out manner until October 22.

Въпреки това, щом това ви прави удоволствие на двете, моля да имате смелостта да използвате това име в мое присъствие.
However as if it seems to give you both satisfaction. Please have the courage to use the name to my face.

Ако имате смелостта да хванете бандитите, доларите на двете фамилии ще бъдат кичур коса!
If you have the guts to take on the bandits, the dollars from the two families, are but strands of hair!

Отделни факти ще си идват на мястото с увеличаваща се скорост, ако имате смелостта да се изправите пред това, което ви е докарало дотук.
Bits and pieces will fall into place with increasing frequency, If you have the courage to face that terrible thing that made you forget.

Ако имате смелостта да отделите време за експерименти с цветове, възможно е да получите зашеметяващ дизайн.
If you have the courage to set aside time for color experiments, it is quite possible to get a stunning design effect.

Вие сте практични и решителни да преследвате целите си и имате смелостта и убеждението да направите необходимите промени, за да продължите.
You are practical and determined to pursue your goals and you have the courage and conviction to make the necessary changes to move on.

Когато имате смелостта да се примири с“достатъчно добър”, можете да седнете и нека вашите инвестиции вършат работа.
When you have the courage to settle for“good enough,” you can sit back and let your investments do the work.

Всичко се сътворява около вас в мига, когато имате смелостта да концептуализирате възможностите, които лежат пред вас.
Everything surround you become created at the moment you have the courage to form a picture of the possibilities which lie for you..

Ако имате смелостта, моля, призовавайте главно китайските органи, тъй като именно те правят диалога невъзможен.
If you have the courage, please appeal, principally, to the Chinese authorities, because it is they who are making this dialogue impossible.

Но ако знаете какво искате, ще имате смелостта да пропуснете дори брилянтни възможности, защото в крайна сметка те са в страни от вашата визия.
But if you know what you want, youll have the courage and foresight to pass up even brilliant opportunitiesbecause ultimately they are distractors from your vision.

Ако имате смелостта да се обадя на този страшен воин способности да се бори и спечели, можете да разчитате на безгранична преданост.
If you have the courage to call this a formidable warrior abilities to fight and win it, you can count on the limitless devotion.

Вие ще бъдете стойностни само, когато имате смелостта да съблечете сребърното покритие, замъгляващо очите ви, за да може да видите отново и да обичате ближния.".
You will become someone only if you have the courage to remove the silver covering over your eyes in order to again see and love others.”.

И ако имате смелостта да повярвате в светостта, ще бъдете най-голямото съкровище на вашата Амброзианска Църква, изградена върху Светците.
And if you have the courage to believe in sanctity, you will become the greatest treasure of your Ambrosian Church, which is built upon saints".

Вярно е, че миналото е оформило вашите чувства и гледни точки, но всичко това може да бъде променено, ако имате смелостта да преразгледате начина, по който те са се образували.
Yes, the past has shaped your feelings and perspectives, but all this can be altered if you have the courage to reexamine how it formed you..

Ако имате смелостта да излезете извън зоната на комфорт с отворен ум и отворено сърце, светът и неговите възможности стават безкрайно по-големи.
If you have the courage to step outside your comfort zone with an open mind and an open heart, the world and its possibilities becomes infinitely larger.

Вие ще бъдете стойностни само, когато имате смелостта да съблечете сребърното покритие, замъгляващо очите ви, за да може да видите отново и да обичате ближния.".
You will only be worth anything when you have the courage to tear away the coating of silver covering your eyes in order to be able to see again and love your fellow man.”.

Как да използвам "имате смелостта" в изречение

20. Жените не се страхуват да правят извратени неща: просто трябва да имате смелостта да си поискате.

Само трябва да имате смелостта да цъкнете на името ми и да не вярвате 100% на търговците… т.е. лекарите!

Ръкавици кожени или плетени, не е от значение. Важно е да имате смелостта да посрещнете зимните мразовити дни напълно спокойни;

"Благодаря ви, че имате смелостта днес да се съберем и нашият глас да бъде чут." С тези думи соцлидерката Корнелия ...

[quote#92:"VеnRus 2008"]Повечето циганчета не говорят и дума български език[/quote]Колко циганчета познавате ВИЕ ЛИЧНО, че имате смелостта да кажете това без НИКАВИ ДОКАЗАТЕЛСТВА?!

-Как имате смелостта да ме гоните? – протестира селянинът. – България се храни от потта на челото ми! Моята пушка пази България!

Споделяме желание да работим с вас, които не поставяте собствените си възможности в тесни граници, имате смелостта да опитвате и желанието да предизвиквате.

Да сте готови за работа и трансформация – ще давам много домашни и действия, затова е важно да имате смелостта да ги изпълните.

– Надали тогава ще имате смелостта да се хвърляте сред ятото и да атакувате водаческата тройка, защото огънят на всички картечници ще бъде насочен срещу вас.